опюйрхвеяйне лхпнбнггпемхе

|  ЦКЮБМЮЪ  |  ЙМХЦХ  | ╚жХБХКХГЮЖХЪ ЙЮЙ жЕКНЯРМНЯРЭ Х Е╦ хЯЙЮФЕМХЕ╩, ВЮЯРЭ 3  |


╚жХБХКХГЮЖХЪ ЙЮЙ жЕКНЯРМНЯРЭ Х Е╦ хЯЙЮФЕМХЕ╩, ВЮЯРЭ 3, 2013 ЦНД

яНДЕПФЮМХЕ

 

опедхякнбхе

57

жхбхкхгюжхъ йюй жекнярмнярэ х е╗ хяйюфемхе вюярэ 3 

68

 

цкюбю 1
ондв╗пйхбюмхе х днбедемхе дн бяеу х йюфднцн ябнеи ╚анцнхгапюммнярх╩.
йюй щрн бшцкъдхр я рнвйх гпемхъ хяонкмемхъ декю ябнеи ъйнаш лхяяхх? бнглнфем кх акюцни опнжеяя, акюцни пегскэрюр ≈ опх сякнбхх рпеанбюмхъ напъдю онйкнмемхъ х бнгбекхвхбюмхъ?
ояебднлеяяхюмяйхи ╚оюрепмюкхгл╩ ≈ феярнйхи, аеярюйрмши, рпеасчыхи аеяопейнякнбмнцн ондвхмемхъ х бекхвюкэмшу нд ≈ хяйюфемхе ондкхммнцн оюрепмюкхглю.
хгбеярмн мелюкн ╚анфеярбеммшу леяяхи╩ рюйнцн рхою, б рнл вхяке х мю спнбме цнясдюпярб ≈ юлепхйю х ебпноеияйхе ярпюмш, нянаеммн б ху мшмеьмхе бпелемю.
ху ╚яоюяемхе лхпю╩ ≈ яюлнсрбепфдемхе кхвмнцн, цпсоонбнцн х мюжхнмюкэмнцн щцн, гюубюр люрепхюкэмшу х реппхрнпхюкэмшу акюц.
пегскэрюр ≈ сусдьемхе онкнфемхъ ╚яоюяюелнцн╩ лхпю.

менаундхлю цхцхемю б бнопняе ╚яоюяемхъ╩ ≈ мювхмюъ ян ялшбюмхъ рыеякюбмнцн оютняю я щрнцн якнбю б опнжеяяе хяонкмемхъ ябнеи дсунбмни гюдювх ≈ еякх нмю еярэ.
щрнр йкхйсьеяйхи оютня, яюлнопнякюбкемхе, ахрбю гю ябн╗ ╚щйяйкчгхбмне х анфеярбеммне╩ опнхяунфдемхе нрмхлючр нцпнлмши пеяспя х щмепцхч ≈ мю пеюкэмне декн люкн врн нярю╗ряъ.
рыеякюбмюъ х яноепмхвеяйюъ ╚хгапюммнярэ╩ ялеыюер ╚хгапюммнцн╩ векнбейю хкх ╚хгапюммсч╩ мюжхч ≈ я жемрпхпнбюмхъ мю жекнярмнярх, хяйюфюер лернд пеюкхгюжхх.

йюй лнфер жекюъ мюжхъ ашрэ бнбкевемю б оюцсамши опнжеяя ╚леяяхюмяйнцн╩ яюлнкчанбюмхъ?
леуюмхгл х сякнбхъ хгбеярмш ≈ мюжхч ╚онднцпебючр╩ яоежхюкхгхпсчыхеяъ мю щрнл кхдепш ≈ ╚леяяхх╩.
опхвхмю деиярбхъ леуюмхглю ≈ рпюмякъжхъ мю наыеярбн, мю мюжхч опнякюбкемхъ ╚анцнхгапюммнярх╩, ╚анцнопнхяунфдемхъ╩ яюлнцн рюйнцн кхдепю, ецн ╚дсунбмнцн╩ йкюмю.
кхдеп ≈ щрн яюл анц, бюью гюдювю рнкэйн опхгмюрэ щрн х аеяопейнякнбмн ондвхмърэяъ.
╚наыевекнбевеяйюъ╩ жекэ рюйху ╚леяяхи╩ ≈ юаянкчрхгюжхъ кхвмни бонкме лхпяйни бкюярх.

ъбкъеряъ кх рюйюъ жекэ х лнрхбюжхъ акюцнякнбемхел дкъ векнбевеярбю? ондкхммшл дбхцюрекел жхбхкхгюжхх? опхмняхр кх щрн акюцн, йюйсч-рн ясыеярбеммсч онкэгс дкъ бяецн наыеярбю, дкъ ецн вюярх?
онвелс ╚мер╩ ≈ онмърэ меякнфмн.
акюцн дкъ наыевекнбевеяйнцн х дкъ ецн нпцюмхвмшу вюяреи ≈ лнрхбхпсеряъ нр жекнярмнярх, ю ме нр хяйкчвемхъ хг ме╗ ≈ ме нр ╚хгапюммнярх╩, опнрхбнонярюбкеммни нярюкэмшл.

яюлюъ бнфдекеммюъ жекэ ╚леяяхх╩ ≈ опюбхрэ лхпнл. мн б акюцндюрмнл дкъ лхпю ялшяке ябепущцн ╚леяяхх╩ ме лнфер опюбхрэ он нопедекемхч. ецн едхмярбеммши лернд, й йнрнпнлс бя╗ пюмн хкх онгдмн яонкгюер, ≈ рхпюмхъ.
лнфер кх бннаые йрн-рн ндхм ╚хяйкчвхрекэмши╩ опюбхрэ лхпнл ≈ дкъ ецн аегсякнбмни онкэгш, гюжхйкхбюъ бяе лхпнбше опнжеяяш мю яеае?
бнглнфмн кх щрн х опнярн реумхвеяйх, х он ясрх?
бнопня ≈ яепэ╗гмши.

дюфе опняберк╗ммюъ кхвмнярэ, кхь╗ммюъ щцн, дюфе кхвмнярэ пеюкэмн анфеярбеммюъ ≈ опедярюбкемю б щрнл лхпе кхьэ вюярэч жекнярмнярх, вюярэч бяенаыеи ясымнярх.
вюярхвмне опнъбкемхе жекнярмнярх, бяенаымнярх бяеи жекнярмнярэч х бяенаымнярэч ≈ опюбхрэ ме лнфер...
бннаые, пеюкэмне опюбкемхе лхпнл ≈ люкшл, рюйхл йюй мюь, хкх меянонярюбхлн нцпнлмшл, рюйхл йюй лмнцхе хмше лхпш, ≈ нясыеярбкъеряъ янбяел хмшл опхмжхонл ≈ б вюярмнярх, ме кхвмшл х ме хмдхбхдсюкэмшл.
ме опюбдю кх, онмърмн: векнбей, дюфе опняберк╗ммши, дюфе анфеярбеммши ≈ ме лнфер опюбхрэ бяебшьмхл?..
мн лнфер ашрэ янгбсвмшл ецн бнке, ецн опнъбхрекел б ябн╗л вюярмнл люяьрюае.

ояебднлеяяхъ ≈ асдэ нм нрдекэмни кхвмнярэч хкх йнккецхюкэмни: янжхюкэмни цпсоони, мюжхеи, цнясдюпярбнл ≈ ярпелхряъ онярюбхрэ онд йнмрпнкэ бя╗ векнбевеярбн, бяе ецн опнъбкемхъ. нм ярпелхряъ насякнбхрэ бяеу ябнхл сгйхл онмхлюмхел х сдсьючыхлх, мн сднамшлх дкъ сопюбкемхъ сярюмнбйюлх.
леяяхъ фе он хлемх ╚опнъбкеммюъ х меопнъбкеммюъ жекнярмнярэ╩ ≈ опюбхр лхпнл янбяел он-дпсцнлс. яюлше яберкше лшякх, янярнъмхъ, онярсойх, опхундъыхе векнбейс йюй псйнбндярбн й деиярбхч, менфхдюммюъ онлныэ, явюяркхбне хкх онсвхрекэмне яревемхе наярнърекэярб х рюй дюкее ≈ нвемэ вюярн нр жекнярмнярх. бшянйюъ наымнярэ жекнярмнярх ≈ асдсыее б мюярнъыел.
бнопня: гювел ╚леяяхх╩ ярюбхрэ онд йнмрпнкэ жекнярмнярэ, йнрнпюъ еярэ опнъбкемхе анфеярбеммни ясымнярх?
нрбер: онрнлс врн нм ≈ ме леяяхъ.

69

  цкюбю 2
╚леяяхъ╩, рпеасчыхи яеае онйкнмемхъ х ондвхмемхъ ╚йюй леяяхх╩, ≈ дюк╗й х нр ╚опнярнцн╩ опняберкемхъ.
мюхбшяьюъ жеммнярэ, йнрнпсч ярпелхряъ пеюкхгнбюрэ ╚леяяхъ╩, ≈ лхпяйюъ бкюярэ, яднапеммюъ менашвмшлх лхярхвеяйхлх юрпхасрюлх. яюлне бшянйне бмсрпеммее янярнъмхе ╚леяяхх╩ ≈ ╚щйярюг╩ аегпюгдекэмни бкюярх, онддепфюммши бекхвюкэмшл якюбнякнбхел х гмюйюлх онйкнмемхъ.
х мюнанпнр, ╚щйярюг╩ фхгмх дюфе опнярн мнплюкэмнцн векнбейю, ме цнбнпъ н опняберк╗ммнл х рел анкее н ондкхммнл леяяхх, ≈ янбепьеммн б дпсцнл.

рн, я вел янопхйюяюеряъ опняберк╗ммши, хг вецн хяундхр ондкхммши леяяхъ, ≈ меянонярюбхлн я бкюярбнбюмхел, ондвхмемхел х ябнандни сднбнкэярбхи, ябъгюммшу я щрхл.
пеюкхгюжхъ опняберк╗ммнцн, пеюкхгюжхъ хярхммнцн леяяхх ≈ ме ондвхмърэ лхп х хлерэ ябнандс сднбнкэярбхи нр щрнцн, мн сярюмюбкхбюрэ б м╗л унръ аш рнкхйс рнцн, я вел нмх янопхйюяючряъ мю бшяьел окюме. ху декн ≈ ╚онбрнпхрэ╩ жюпярбн анфэе мю гелке, рнр бшянйхи лхп, хг йнрнпнцн нмх опхундър.

мюхбшяьюъ жеммнярэ дкъ ояебднлеяхх. б щрнл лхпе ≈ янаярбеммне ясоепщцн х ецн сднбнкэярбхъ. цкюбмюъ гюдювю ояебднлеяяхх ≈ ондвхмемхе япедш, б йнрнпни нм мюундхряъ, х б дюкэмеиьел бяецн лхпю.
мюхбшяьюъ жеммнярэ дкъ опняберк╗ммнцн б щрнл лхпе ≈ рнр лхп, йнрнпши ецн опнасдхк, опняберкхк, опенапюгхк. ндмю хг бюфмшу гюдюв опняберк╗ммнцн ≈ опняберкемхе наыеярбю, б йнрнпнл нм мюундхряъ, янсвюярхе б опняберкемхх бяецн лхпю.
опеашбюмхе опняберк╗ммнцн б наымнярх бшяьецн лхпю.

опнрхбнпевхр кх ╚мебкюярмши напюгеж╩ леяяхх, ецн мегюхмрепеянбюммнярэ бн бкюярмшу онкмнлнвхъу ≈ рнлс, врн юбрнп цнбнпхк на нревеяйнл опхмжхое, на щбнкчжхнмепе-мювюкэмхйе?
опнрхбнпевхе ≈ йюфсыееяъ. дюк╗йхи оеигюф йюферяъ оепеяейючыхляъ мюцпнлнфдемхел дерюкеи ≈ мн щрн опнярн мюкнфемхе пюгмшу окюмнб.
ондкхммюъ хепюпухвмнярэ ≈ ме рхпюмхъ, х нмю менаундхлю. мювюкэмхй б опнжеяяюу щрнцн лхпю, щрни ецн тюгш ≈ менаундхл, мн ондкхммши. оюрепмюкхгл опюбъыеи бкюярх, бннаые цнясдюпярбю йюй акюцни онддепфхбючыеи х пюгбхбючыеи ярпсйрспш ≈ менаундхл.
янгмюмхе хярхммшу мювюкэмхйнб жемрпхпсеряъ ме мю ╚щйярюге╩ бкюярх, ме мю ╚щйярюге╩ ябнецн ╚анфеярбеммнцн╩ опнхяунфдемхъ ≈ мн мю ясыеярбе анфеярбеммнцн лхпю, йнрнпне нмх ябнеи вюярмни пеюкхгюжхеи бедср б щрнр лхп.

ондкхммюъ кхаепюкхгюжхъ ≈ еярэ х рюйюъ ≈ рюй фе менаундхлю. бедэ опюбхкэмне деиярбхе, опнъбкемхе хярхммнцн онремжхюкю кхвмнярх, кчани ондкхммши х янжхюкэмши х кхвмши опнжеяя ≈ аег ябнандш пеюкхгюжхх мебнглнфмш.
мн бяецдю еярэ ноюямнярэ рпюмятнплюжхх ╚кхаепш╩ ≈ бн бяеднгбнкеммнярэ дкъ ╚хгапюммшу╩.
опняберк╗ммши щбнкчжхнмеп пеюкхгсер наыее акюцн ≈ дкъ бяеу х цнрнбхр янжхюкэмше х лхпнбнггпемвеяйхе сякнбхъ дкъ опнжеяяю, бедсыецн й яхяреле бшяьецн лхпю.
нм ме гюмър б рюйху оноскъпмшу яеивюя б ╚щгнрепхвеяйнл╩ наыеярбе рхмеидфепяйху яноепмхвеяйху хцпюу ≈ мю ╚яюлнцн бекхйнцн х йнялхвеяйнцн╩.
онднамше ярпюярх оюцсамш дкъ векнбейю, мюундъыецняъ б йкчвебшу рнвйюу сопюбкемхъ, янбепьеммн цсахрекэмш дкъ акюцнцн декю, дкъ опнжеяянб жекнярмнярх.

нярюбхл б онйне ╚лхпъм╩, асдел ямхяундхрекэмш й ╚ярпелъыхляъ╩ х онрпеасел нр ╚нржнб╩.
йсдю дерэ ╚рхмеидфепнбн╩?
юаянкчрхгюжхъ ╚вхярнрш онлшякнб╩ ≈ он спнбмч бгпнякемхъ.
бшянйюъ дюкэ гелкх наернбюммни... е╗ ме напер╗ьэ, еякх жекэ ≈ нопюбдшбюер япедярбю.
╚дхръл ≈ лнпнфемне╩, бгпнякшл ≈ опюбхкэмши ондунд й ху бняохрюмхч.

82

  цкюбю 3
еы╗ якнфмше бнопняш: с нвемэ лмнцху кчдеи ╚ондпнярйнбши╩ йнлокейя ≈ цде бгърэ опняберк╗ммшу дкъ нпцюмнб бкюярх?
нр ╚ярпелъыхуяъ╩ х опедонкнфхрекэмн ╚днярхцьху╩ ямнбю напюрхляъ й ╚лхпяйхл╩: врн декюрэ я меоюуюмшл онкел мшмеьмецн янярнъмхъ жхбхкхгюжхх?
еякх янжхюкэмши х ояхункнцхвеяйхи ╚мюонкмхрекэ╩ фхгмх анкэьхмярбю кчдеи х йскэрспю ху нрмньемхи ≈ ╚ондпнярйнбне╩ янгмюмхе х яонянаш ецн сднбкербнпемхъ, рн лнфмн кх щрн гюлемхрэ?
йюйнб бнглнфмши юкэрепмюрхбмши леуюмхгл янжхюкэмшу нрмньемхи?
опнжеяя бняохрюмхъ ≈ б окемс йпюимняреи ймсрю х опъмхйю ≈ ю цде япедхмю?
врн декюрэ щбнкчжхнмепс я меянбепьеммшл яонянанл бгюхлннрмньемхи лефдс кчдэлх?
опеяейюрэ?

мер.
дносярхрэ ясыеярбнбюмхе б опефмху тнплюу, онйю яюлхлх щбнкчжхнмепюлх ме асдср ондцнрнбкемш мнбше тнплш нрмньемхи, яндепфюрекэмше опнжеяяш б мху х мнбне опнярпюмярбн ашрхъ.
щрх опнжеяяш лнцср нрпюаюршбюрэяъ, опефде бяецн, б янжхюкэмшу цпсооюу, хгахпючыху опюбедмсч векнбевмсч фхгмэ, нямнбюммсч мю жекнярмнярх.
тнпяхпнбюмхе опнжеяяю хг хдех дсунбмнцн опнцпеяяю ≈ лнфер смхврнфхрэ жхбхкхгюжхч.

х ямнбю ≈ репюохъ, ю ме пюдхйюкэмюъ ухпспцхъ, пюбмнжеммюъ щбрюмюгхх.
оюпюккекэмше ясыеярбсчыхл наыеярбю х наымнярх ≈ мю опхмжхоюу векнбевмнярх, мю опхмжхоюу жекнярмнярх.
бшбеярх мю ъбмши янжхюкэмши окюм хмни яндепфюрекэмши ╚щйярюг╩ фхгмх ≈ х опефмхи рсохйнбши ╚щйярюг╩ янид╗р мю мер.
б цксахме йюфднцн векнбейю еярэ ондкхммюъ ясымнярэ: мелмнцн яонянаярбсчыху сякнбхи ≈ х нмю бшундхр мю оепбши окюм.

пюяонгмюбюрэ опхгмюйх бмсрпеммецн яндепфюмхъ ярпелъыхуяъ й бкюярх. мюсвхрэяъ бшахпюрэ реу, дкъ йнцн бкюярэ ме еярэ япедярбн ╚яюлнярэ-пеюкхгюжхх╩.
б днярсомшу наярнърекэярбюу онддепфхбюрэ хярхммше опхмжхош бкюярх х лерндш сопюбкемхъ. щрх опхмжхош опхбкейср ╚опняршу╩ кчдеи веярх х напюгсчр хг мху мнбши янжхюкэмши рхо мювюкэмхйю. ╚декэрю опхпюыемхъ╩ векнбевмнярх днкфмю нанцмюрэ янжхюкэмсч щмрпнохч аеявекнбевмнярх ≈ рнцдю лев юонйюкхояхяю бепм╗ряъ б мнфмш.

бкюярнкчахбши рхмеидфеп ≈ ╚наегэъмю я цпюмюрни╩ б псайе сопюбкемхъ гбегднк╗рнл векнбевеярбю. бея╗кше ярсдемрш ≈ дюи хл йюпр-акюмь ≈ яонянамш ╚гюыейнрюрэ╩ наыеярбн дн ялепрх.
йювеярбю, оепепндхбьхеяъ б ремебше юмюкнцх мнплюкэмшу йювеярб.
рнвйю нряв╗рю б хярнпхх ≈ асдсыее онярхфемхе яуел хяйюфемхи х сярюмнбкемхе лернднб ╚пеюахкхрюжхх╩ оюдьху йювеярб х мецюрхбмшу щмепцхи, пеьемхе опнакелш ╚тхйяюжхх╩ меянбепьемярбю кхвмнярх.

ю онйю ≈ нцпюмхвхбюрэ ╚рхмеидфепнб╩ б ╚кчднедяйху╩ ярпелкемхъу. янгдюмхе пеюкэмнцн наыеярбеммнцн хмярхрсрю ╚опх╗лю бн бкюярэ╩ ≈ мю нямнбе ╚опхлюрю╩ жекнярмнярх.
онярхфемхе йскэрспш нанямнбюмхъ ябнху бкюярмшу деиярбхи мю хярхммни наыевекнбевеяйни нямнбе.
мюопъф╗ммши х нянаеммн люяьрюамши опнжеяя янжхюкэмнцн деиярбхъ, сопюбкемхе хл ≈ меянблеярхлш я рыеякюбмшл, яноепмхвеяйхл, цнпдекхбшл х рюй дюкее бмсрпеммхл янярнъмхел псйнбндхрекъ. щрн йюй лхмхлсл ╚онлеую онд псйс╩, ю люйяхлсл ≈ йюрюярпнтю дкъ опнжеяяю х кчдеи, б мецн бнбкев╗ммшу.
онвелс ╚бекхйхе╩ х ╚леяяхх╩ гю янрмх кер рюй х ме ялнцкх сксвьхрэ яхрсюжхч векнбевеярбю?
онрнлс врн ху сяхкхъ ╚онкнбхмхкхяэ╩ рюйхлх ╚онлеуюлх онд псйс╩ ≈ щрх онлеух еярэ яхкш, опнрхбнонкнфмн мюопюбкеммше акюцхл мювхмюмхъл.

104

  цкюбю 4
лндекхпнбюмхе тюмрюярхвеяйни яхрсюжхх: ондкхммши леяяхъ рыеякюбмн яюлнсрбепфдюеряъ мю ясдэанмнямнл дкъ лхпю деиярбхх ≈ врн опнхгнид╗р?
анкэьюъ меопхърмнярэ дкъ лмнцху, ю яйнпее бяецн, йюрюярпнтю.
бнглнфмю кх рюйюъ гюбхяхлнярэ ясдеа лмнцху ≈ нр цхонрерхвеяйни ╚ньхайх╩ леяяхх?
бнглнфмю ≈ оношрюеляъ онмърэ, йюй щрн лнфер ашрэ.
хяонкхмяйюъ децпюдхпнбюммюъ щмепцхъ цхонрерхвеяйни ╚ньхайх леяяхх╩ ≈ пюгпсьхр ябъгэ лмнцху беыеи б лхпе.
б пеюкэмнярх ≈ рюйюъ яхрсюжхъ мебнглнфмю. онрнлс врн опхпндю хярхммнцн леяяхх ≈ мебняопххлвхбю й опхърхч ремебшу янакюгмнб ╚бяепэ╗г╩.

121

  цкюбю 5
ю врн фе мюьх, бонкме лхпяйхе, ╚леяяхх╩?
нмх бнбкевемш б ремх бяепэ╗г.
ме мсфмн гюанрхрэяъ н рнл врн мсфмн декюрэ ондкхммшл леяяхъл, опняберк╗ммшл х онднамшл ≈ нмх щрн гмючр яюлх, онгюанрхляъ н ябн╗л кхвмнл бйкюде б наыхи опнжеяя.
релю ╚бмсрпеммецн сярпниярбю╩ леяяхи ≈ релю, юйрсюкэмюъ дкъ реу, йрн хыер хярхммшу нпхемрхпнб б фхгмх х йпхрепхеб опюбхкэмнцн деиярбхъ.

лнфер кх опняберк╗ммши ашрэ юйр╗пнл?
дносярхлше пюлйх ╚нянгмюбюелни цксонярх╩ дкъ щбнкчжхнмепю. асдсвх б реюрпе ≈ гюйпшрэ б яеае ╚реюрп╩. меяемхе пеюкэмнцн апелемх х рыеякюбмши яоейрюйкэ ≈ меянблеярхлш. векнбевмюъ бея╗кюъ мнплюкэмнярэ ≈ ме нрпхжюеряъ.
блеяре я щрхл нпхемрхпнбюмхе мю кчдеи ондкхммн дсунбмшу, мю ясымняреи хярхммн бшянйху б дсунбмнл х дюфе анфеярбеммнл ялшяке ≈ беыэ х жекеяннапюгмюъ х еяреярбеммюъ ≈ унръ аш дкъ рнцн, врнаш мюярпюхбюрэ яеаъ я онлныэч ху ясыеярбнбюмхъ мю хярхммши рнм, хлерэ мюярнъысч рнвйс нряв╗рю б ябн╗л дбхфемхх.

мюкхвеярбсер х напюрмши й ╚рхмеидфепяйнлс╩ темнлем: ╚тнплюкэмн бгпнякше╩, дюфе кхдепш ≈ онксвючр сднбнкэярбхе мю ╚ондпнярйнбнл онке╩, сбкейючряъ опхлхрхбмшлх яуелюлх бгюхлннрмньемхи. мюпсьемхе ундю бпел╗м ╚деряйнцн лхпю╩ ≈ пюгпсьемхе онярпнемхи щрюонб ярюмнбкемхъ.
хярхммне ярюмнбкемхе бн бгпнякнцн: онякеднбюрекэмн нярюбкърэ люкше ╚деряйхе╩ х бяе опедшдсыхе ╚онкъ╩, ме леьюъ пеюкхгюжхх лкюдьху, х бгпнякерэ, янгпебюрэ дн опенапюфемхъ, дн ясыеярбю онхярхме йнялхвеяйнцн.

╚йпеярнбши онунд╩ опнрхб гюаксфдючыхуяъ х юаянкчрхгхпсчыху ябнх меянбепьемярбю ≈ ме опедкюцюеряъ. днярюрнвмн онмхлюрэ ху пеюкэмне онкнфемхе, пюяонгмюбюрэ ху щйяоюмяхбмне щцн, х еякх щрн ме опълн бшпюфеммюъ юцпеяяхъ опнрхб бюя, сяйнкэгюрэ нр ху ононкгмнбемхи. нярюбкърэ ху мюедхме я янани, ян ябнхл йкюмнл ≈ яюл опнжеяя фхгмх гюярюбхр ху сбюфюрэ пеюкэмнярэ.
йюй х с бяеу дпсцху, с мху еярэ бнглнфмнярэ бепмсрэяъ мю опюбхкэмши осрэ.
ярпнире ябни опюбедмши напюг фхгмх, опнярпюхбюире ябни осрэ мю ондкхммшу нямнбюу ≈ щрн пеюкэмюъ гюыхрю нр ояебднлеяяхи. кчдъл, гюаксдхбьхляъ б гмюйюу янаярбеммнцн бекхвхъ, ≈ яюлне бпелъ нрйюгшбюрэяъ нр юаянкчрхгюжхх ябнеи кхвмнярх.
рюйюъ кхвмнярэ бя╗ пюбмн опедюяр бяеу х янаярбеммсч дсьс.

я ояебднлеяяхълх х кчдэлх, хлечыхлх ондкхммне дсунбмне гюдюмхе, ≈ анкее-лемее ъямн. ю йюй я релх, йрн ме опхмък осрэ ╚ояебдн╩, мн х дн опняберкемхъ еы╗ ме днь╗к?
б в╗л ╚щйярюг╩ рюйху кчдеи, йюйнбн ху опнлефсрнвмне ╚сднбкербнпемхе╩?
пецскъпмюъ дсунбмюъ опюйрхйю, янопхйнямнбемхе я фхбни йпюянрни опнярпюмярб х оняхкэмюъ онддепфйю жекнярмнярх ≈ днярюрнвмне сднбкербнпемхе нр фхгмх. сярнивхбши б щрху беыюу ≈ мехгаефмн сякшьхр ╚гбсй╩ опхакхфемхъ анфеярбеммнцн, онвсбярбсер ╚йюокх щйярюгю╩ анфеярбеммнцн опхясрярбхъ.

127

  цкюбю 6
бнгбпюыемхе й реле хлоепхх. пняяхъ ме ялнфер ╚яз╗фхрэяъ╩ аег нцпнлмни йпнбх х меашбюкшу ярпюдюмхи, ╚мюьх оюпрм╗пш╩ ≈ ме дюдср аег йпнбх.
хмше меянберяйхе сякнбхъ ╚ябепудепфюбмнярх╩. ямхгхрэ ╚хлоепяйхи╩ оютня, ямхгхрэ менопюбдюммсч яреоемэ акюцнрбнпхрекэмнярх, мн сяхкхрэ пеюкхгюжхч ясыеярбю.
ме нрйюгшбюрэяъ дюфе нр лхтнб ╚пшбйнл╩, йюй х бегде ≈ бгбеьеммши ондунд. дбе опхвхмш бгбеьеммнцн ондундю.
оепбюъ...
с лхтнб еярэ пюжхнмюкэмне гепмн, анкэьне вхякн бнбкевемш б ╚лхтнбняопхърхе╩, мн нмх ме онгбнкъчр ноепюрхбмн оепепюаюршбюрэ хмтнплюжхч, врнаш сяоебюрэ гю янашрхълх.
янхглепхлнярэ оепеундю нр ╚лхтхвеяйни╩ пеюкэмнярх ≈ й ╚рб╗пдни╩. акчярх цпюмхжш дбсу йпюимняреи.
опнжеяя оепеундю нр ╚щйярюгю╩ бннапюфемхъ й ╚щйярюгс╩ пеюкэмнярх.
брнпюъ...
лхтнрбнпвеярбн н ябнеи хяйкчвхрекэмнярх х тюапхйюжхъ ояебднхярнпхвеяйху тюйрнб мюжхнмюкхярюлх, опнрхбнярнъыхлх дпсцхл ярпюмюл, ≈ йюй нпсфхе.
гюмърхе лхтнрбнпвеярбнл ≈ б пюлйюу ╚дносярхлни яюлннанпнмш╩. оюпхрермюъ ╚егдю мю асжетюке╩. опедкнфемхе онмпюбхряъ ме бяел срнмв╗ммшл мюрспюл.
еы╗ оюпю ╚опнрхбнпевхи╩ нр юбрнпю.
спнбемэ ╚рхмеидфепю╩: дпюйю ондсьйюлх ≈ декн нашвмне. опхмхлюрэ ╚ондсьевмсч дхяйсяяхч╩ ≈ йюй ╚нянгмюбюелсч цксонярэ╩ ≈ хмнцдю ярнхр. врнаш цсахрекэмше онякедярбхъ меопхърхъ ме пюгнькхяэ б лхпе анкэьхлх йпсцюлх. мюопхлеп: окчмсбьецн дюкэье ≈ б жюпх!..
хцпю рхмеидфепнб ╚б дспювйх╩: ндхмюйнбше йюпрш-юпретюйрш намскъчр спнбемэ ябепувекнбевеяйху оперемгхи ≈ бнглнфем оепеунд мю спнбемэ бгпнякнцн наыемхъ.
н тюапхйюжхх днйслемрнб опнрхб пняяхх.

аюкюмя бмсрпх бекхйнцн наыецн цнясдюпярбю х ямюпсфх. ╚хлоепхюкхярюл╩ мсфмн опнъямхрэ ясыеярбн декю. юмюкнцхх он опюбхкюл янясыеярбнбюмхъ щрмнянб х янжхюкэмшу цпсоо ≈ онмърэ бяе сякнбхъ х леуюмхглш, яонянаярбсчыхе мюдмюжхнмюкэмни х мюдпекхцхнгмни наымнярх, онмърэ рн, врн леьюер щрнлс.
нвемэ анкэьюъ пюанрю дюфе б ренперхвеяйнл окюме. ндхм хг бюфмшу тюйрнпнб дкъ рюйни цемепюжхх наымнярх ≈ нревеяйхи ондунд цнясдюпярбю й пюгбхбючыелсяъ лмнфеярбс щрмнянб.
╚щттейрхбмше лемедфепш╩ ≈ ме ялнцср яннрберярбнбюрэ рюйни гюдюве. гдеяэ менаундхл блеыючыхи ондунд псйнбндхрекеи, бекхйю менаундхлнярэ яюлннрбепфеммнярх, йнкняяюкэмнцн рпсдю, яхярелмнярэ пюгслю х ╚яюлннянгмюрекэмнярэ╩.

141

  цкюбю 7
ыейнркхбюъ релю: цнясдюпярбнннапюгсчыюъ псяяйюъ мюжхъ.
еы╗ медюбмн бяе ашкх ндмни псяяйни мюжхеи ≈ нвемэ лмнцхе аекнпсяш х сйпюхмжш нрмняхкх яеаъ й меи. ме бяе лнцкх нркхвхрэ рюрюпхмю, лнпдбхмю, аюьйхпю, ебпеъ ≈ нр псяяйнцн.
цнясдюпярбннапюгсчыюъ пнкэ псяяйху ме с бяеу бшгшбюер янцкюяхе.
онвелс? бедэ х йнкхвеярбн, х бйкюд мюжхх, х хярнпхвеяйхи опнжеяя ≈ цнбнпър на щрнл?

щрю рнвйю гпемхъ ≈ мх й велс мегдпюбнлс ме наъгшбюер лнху лмнцнмюжхнмюкэмшу вхрюрекеи, мн напюрхрэ бмхлюмхе мю тюйрш ≈ лнфмн.
йюйхл дпсцхл гюлемхрэ псяяйхи ъгшй лефмюжхнмюкэмнцн наыемхъ б пняяхх, ъгшй бнглнфмнцн онярпнемхъ наымнярх?
лемэье вел гю бей ≈ ме онксвхряъ, бедэ лемърэ опхд╗ряъ дюкейн ме рнкэйн юктюбхр, мн х нцпнлмши наз╗л наыеонмърмшу ялшякнб, мюпюанрюммшу гю ярнкерхъ.
блеыючыюъ опхпндю псяяйнцн ояхунрхою х йскэрспш, мюундъыюъ б ябн╗л напюге фхгмх леярн акюцнлс х бнгбшьеммнлс дпсцху мюпнднб ≈ мю спнбме пюбемярбю.
опхлепш бшдючыхуяъ псяяйху ≈ мепсяяйнцн опнхяунфдемхъ. мецюрхбмше тюйрнпш йюй якедярбхе бяенаыецн меянбепьемярбю ≈ пеюкэмнярэ, мн опенднкебюелюъ.

еяреярбеммнярэ наыецн ябндю гюйнмнб дкъ янжхюкэмшу х реумхвеяйху опнжеяянб наымнярх. анкэьюъ пюанрю он опенднкемхч мейнрнпшу мехгаефмшу опнрхбнпевхи вюярмн-щрмхвеяйху сйкюднб, опюбхк, нашвюеб, гюйнмнб ≈ я наыхлх гюйнмюлх пюбмнцн янясыеярбнбюмхъ.
нямнбю наыху гюйнмнб ≈ гюйнмндюрекэярбн пняяхияйне, мн нябнанфд╗ммне нр лмнцху мегдпюбшу х цсахрекэмшу опхбмеяемхи гюоюдмшлх янбермхйюлх ≈ еы╗ бн бпелемю ╚лкюднпетнплюрнпнб╩.
еякх й наымнярх онфекючр опхянедхмхрэяъ ашбьхе янберяйхе пеяосакхйх, рн мейнрнпши наыхи я пняяхияйхл ╚гюйнмндюрекэмши йюпйюя╩ с мху ясыеярбсер еы╗ я янберяйху бпел╗м.

лмнфеярбн якнфмняреи б сярюмнбкемхх наымнярх: ндмю ху мху ≈ опнакелю яноепмхвеярбю щрмнянб, пекхцхи, йкюмнб. лерндш пеьемхъ щрни опнакелш вюярхвмн яунфх я лефкхвмнярмшлх, мн дюкейн ме бн бя╗л.
х б пняяхх, х мю бя╗л онярянберяйнл опнярпюмярбе, дю х б анкэьни вюярх лхпю, нярпх╗ яноепмхвеярбю мюопюбкемн, он анкэьеи вюярх, мю псяяйхи щрмня ≈ рюйнбю пеюкэмнярэ.

гюдювю сярюмнбкемхъ наымнярх лефдс щрмняюлх, пекхцхълх, йкюмюлх х пеьемхе яносрярбсчыху щрнлс опнакел ≈ анкэьне апелъ.
йюй опюбхкэмн пюяопедекхрэ щрс мньс ≈ лефдс бяелх опедонкюцюелшлх свюярмхйюлх наымнярх?
релю ≈ менубюрмюъ, мн лнфмн сонлъмсрэ мейнрнпше акхфюиьхе онгхжхх опнакелш.
мюопхлеп: бшцкъдерэ ≈ анкэье, мн меярх ≈ лемэье...

б йюйнл мюопюбкемхх хяйюрэ аюкюмя опнрхбнпевхбшу хмрепеянб ≈ мю щрнл спнбме?
йюй ╚лхпхрэ╩ йпюимху ╚кхаепюкнб-йнялнонкхрнб╩ х йпюимху ╚мюжхнмюкхярнб-оюрпхнрнб╩, йюй онбнпювхбюрэ ху кхжнл й пеюкэмни ясрх опнакелш х гюдювх?
йюй щрхл дбсл цпсооюл, вюярн юцпеяяхбмн опнреярсчыхл опнрхб ╚оюрепмюкхглю╩, онъямърэ ясыеярбн декн х лхпхрэ ху я ╚хлоепжюлх╩ ≈ йнрнпшл рюйфе мсфмн онмърэ ясыеярбн х йнмйперхйс назедхмхрекэмнцн цнясдюпярбю б сякнбхъу мюярнъыецн бпелемх х наперюрэ бгбеьеммши ондунд й сярюмнбкемхч наымнярх?

бшяьхи юяоейр ясфд╗ммнцн ≈ оняхкэмюъ менаундхлнярэ. опюбедмюъ дуюплю ≈ хяонкмемхе оняхкэмн-бнглнфмнцн ≈ бед╗р й жекнярмнярх, й нябнанфдемхч, меопюбедмюъ ≈ мехяонкмемхе ≈ бед╗р й ярпюдюмхъл.
яопюбедкхбне ╚пюяопедекемхе оняхкэмшу дуюпл╩ лефдс янжхюкэмшлх цпсооюлх цнясдюпярбю ≈ менаундхлнярэ дкъ мху яюлху.
цнясдюпярбннапюгсчыюъ мюжхъ ≈ мея╗р назейрхбмн анкэьсч мньс. мн щрн ме гмювхр ≈ бяч х бяецдю. дпсцхе мюжхх рюй фе нрберярбеммш гю опнжеяя цемепюжхх наымнярх.
мн жекнярмнярмнцн лхпнбнггпемхъ х ондундю й щрхл беыюл х едхмни бнкх б щрнл ≈ яеивюя мер х б цнясдюпярбннапюгсчыеи.
япедх онремжхюкэмшу ясазейрнб назедхмемхъ мер едхмярбю ≈ он бнопняс едхмярбю.

154

 

цкюбю 8
врн декюрэ, еякх мебнглнфмн бнгкнфхрэ онкмнрс нрберярбеммнярх гю опнжеяя назедхмемхъ мю ндмс мюжхч хкх мю ху бяе ≈ йнцдю мер днярюрнвмни яреоемх ху цпсоонбнцн янгмюмхъ?
мю йнл днкфмю кефюрэ б щрху сякнбхъу мнью янгхдюмхъ наымнярх?
йрн лнфер унръ аш б оепбнл опхакхфемхх нрнпбюрэ ббепу щрнр ръфйхи наыхи опнжеяя нр мскебнцн спнбмъ?
опефде бяецн ≈ щрн осярэ онйю еы╗ педйхе, мн ясыеярбсчыхе ╚бгпнякше╩ кчдх йюфдни мюжхх, йюфднцн щрмняю хг опндбхцючыхуяъ й наымнярх.
щрю мнью мехгаефмн къфер мю щбнкчжхнмепнб х мю реу, йрн мюундхряъ б пеюкэмнл опнжеяяе ╚напюгнбюмхъ яеаъ╩ б щбнкчжхнмепю ≈ мегюбхяхлн нр ху щрмхвеяйни опхмюдкефмнярх. щбнкчжхнмепш ≈ он ябнеи опхпнде нрмняъряъ й наыевекнбевеяйни пюяе.

бшяьхи напюгеж векнбевеяйнцн рхою оърни пюяш мегюбхяхлн нр ецн щрмхвеяйнцн опнхяунфдемхъ ≈ б дюммнл яксвюе мюгбюм щбнкчжхнмепнл.
щбнкчжхнмеп ≈ оепеунд й ояхунрхос ьеярни пюяш, мювюкн ецн ╚йнмярпсйжхх╩.
бнимш х яноепмхвеярбн лефдс хярхммшлх щбнкчжхнмепюлх ≈ мебнглнфмш он нопедекемхч х он ясрх беыеи. бяе бхдш ╚янпебмнбюмхъ╩ ≈ ╚янпебмнбюмхе╩ ян якнфмшлх сякнбхълх ярюмнбкемхъ янжхслю.


щбнкчжхнмеп ≈ бя╗ еы╗ йпюиме педйхи рхо цпюфдюмхмю, мн мейнрнпше опхгмюйх щбнкчжнмепю мюакчдючряъ с мелюкнцн вхякю опнцпеяяхбмшу наыеярбеммшу х цнясдюпярбеммшу деърекеи.
мюйюк лефщрмхвеяйни мюопъф╗ммнярх пегйн ямхгхряъ, еякх сдюяряъ онбшяхрэ наыхи люрепхюкэмши спнбемэ фхгмх цпюфдюм х сярюмнбхрэ сднбкербнпхрекэмши спнбемэ янжхюкэмни яопюбедкхбнярх.

пюянбне опебняундярбн ≈ опнакелю ╚оепбнцн япедх пюбмшу╩. ╚йнлокейя ащрлемю╩ ≈ нярпюъ менаундхлнярэ опхгмюмхъ мюжхх йюй мюжхх-яоюяхрекъ.
врн б щрнл нр ясазейрхбмнцн х врн нр назейрхбмнцн?
врн декюрэ я тюйрюлх пеюкэмн анкэьецн х пеюкэмн лемэьецн бйкюдю щрмнянб б наымнярэ?
пеьемхе х щрни гюдювх ясыеярбсер.
мейнрнпше опедбюпхрекэмше сякнбхъ пеьемхъ гюдювх:
сапюрэ хгкхьмхи оютня ондв╗пйхбюмхъ ябнецн оепбемярбю х бйкюдю;
мн мсфмю х пеюкэмюъ йнлоемяюжхъ гюрпюр, онмхлюмхе дпсцхлх онкнфемхъ анкэьецн мняхрекъ наыеи мньх х фепрбнбюрекъ.
ме нрбепцючряъ напъдш веярбнбюмхъ, мюцпюфдемхъ, мн ме онныпъеряъ онярнъммне х мюбъгвхбне ондв╗пйхбюмхе бедсыеи пнкх.

яоняна ноняпеднбюммнцн нянгмюмхъ ондкхммшу жеммняреи вепег опюгдмнбюмхе оюлърмшу дюр, веярбнбюмхе цепнеб ≈ кхьэ рюйне нянгмюмхе днярсомн яеивюя дкъ анкэьхмярбю. ялшякш, мюясымше дкъ лмнцху, пебнкчжхнммн янйпюыюрэ ме пейнлемдсеряъ.
онйю щбнкчжхнмепюлх ме янгдюмю пеюкэмн пюанрючыюъ бшянйюъ яхярелю ясыеярбнбюмхъ ≈ мсфмн онддепфхбюрэ фхгмеммн менаундхлше онгхрхбмше щкелемрш опефмеи.
ъбкъчряъ кх онгхрхбмше щкелемрш б наыеи мхгьеи яхяреле рнкэйн опнднкфемхел мецюрхбмшу?
дюкейн ме бяецдю ≈ рнкэйн мю спнбме щцн-опнцпюллш.
пеюкэмши леуюмхгл сярпниярбю ремебшу опнжеяянб ≈ бнйпсц аегсякнбмнцн акюцю, бнйпсц бшянйху йювеярб х акюцху хдеи.

яопюбедкхбюъ йнлоемяюжхъ гюрпювеммшу сяхкхи,
бняярюмнбкемхе хярныхбьху яеаъ б пюанре мю наымнярэ, бнгдюъмхе днкфмнцн фепрбсчыхл янани. бя╗ щрн менаундхлн он яопюбедкхбнярх, мн б пеюкэмнярх ≈ он лепе бнглнфмняреи наыеярбю.
онмърмн, врн аег яюлннрбепфеммнярх х фепрбеммнярх, гю йнрнпше наыеярбн ме лнфер бнгдюрэ онрнлс, врн еы╗ ме хлеер спнбмъ рюйху бнглнфмняреи, ≈ ме нанирхяэ.

бшяьхи фе спнбемэ йнлоемяюжхх х бняярюмнбкемхъ ≈ щрн тюйр сярюмнбкемхъ ондкхммнцн янжхюкэмнцн ярпнъ дкъ лмнцху мюжхи, лмнцху янжхюкэмшу цпсоо. яюлн ецн мюкхвхе, днярсомне дкъ бяеу, ≈ щрн опедекэмши спнбемэ йнлоемяюжхх, сднбкербнпемхъ х яопюбедкхбнярх дкъ йюфднцн, б рнл вхяке х дкъ фепрбнбюрекъ.
еы╗ пюг: нянаюъ окюрю гю нянаши ╚хлоепяйхи╩ бйкюд ≈ щрн нянан бшянйне янярнъмхе ашрхъ дкъ бяеи наымнярх мюжхи...

опедярюбкемхе н бшяьеи мюцпюде, онгбнкъчыеи опегхпюрэ дпсцху, ≈ меднапнянбеярмши лхт ╚дпебмху мебхдъыху╩, янбпелеммше ╚леяяхх╩ рюйфе опхкнфхкх й щрнлс псйс.
жекэ х леуюмхгл рюйни хяйкчвхрекэмнярх ≈ србепфдемхе ╚леяяхълх╩ яеаъ йюй жемрпю бяекеммни.
щрнр лхт йюй ояхунянжхюкэмши лхярхвеяйхи хмярхрср ≈ бм╗я анкэьни бйкюд б нярюмнбйс пюгбхрхъ векнбевеярбю.
дюбмн онпю нянгмюрэ: бшяьюъ мюцпюдю дкъ кчанцн векнбейю кхвмн ≈ щрн ятепю наыецн акюцю х бяенаыеи акюцндюрх, вкемярбн б йнрнпни днярсомн х елс.

168

 

цкюбю 9
╚бшяьюъ нянаюъ мюцпюдю╩ дкъ опняберк╗ммшу, щбнкчжхнмепнб, кчдеи, хлечыху пеюкэмсч дсунбмсч гюдювс, ≈ рю фе, врн х дкъ ╚нашвмшу╩ кчдеи: бяенаыее векнбевмне, дсунбмне х анфеярбеммне акюцндемярбхе, бнгбпюр б ябни хярнй.
б гелмни фхгмх менаундхл юдейбюрмши лхмхлсл сякнбхи ясыеярбнбюмхъ х пеюкхгюжхх дсунбмни гюдювх ≈ гюпндшьебши йпхярюкк ондкхммнцн наыеярбю.
опняберк╗ммши ме лнфер ярпелхрэяъ й кнфмшл жеммняръл щрнцн лхпю ≈ нм ярпелхряъ й рнлс, врн гю опедекюлх гелмшу щцнхярхвеяйху хмрепеянб х днярхфемхи.
гюбепьемхе релш хярхммни ╚мюцпюдш╩ дкъ бшянйху хепюпухвеяйх ясыеярб.
нялшякхбюъ яйюгюммне, онярхцюрэ хярхммсч опхпндс онасфдемхъ рнцн хкх хмнцн кхдепю ≈ щрн бюью цюпюмрхъ ме гюаксдхрэяъ мю осрх. менаундхлн онярхцюрэ опхпндс х янаярбеммнцн онасфдемхъ.

мейнрнпне пегчле мю релс жекнярмнярх х е╗ хяйюфемхъ, лернднб пеюкхгюжхх жекнярмнярх х хяопюбкемхъ хяйюфемхъ, ╚ноепюрнпнб╩ щрнцн опнжеяяю ≈ щбнкчжхнмепнб; мю релс ╚анцнхгапюммнярх╩, ╚леяяхюмярбю╩ х ондкхммнцн дсунбмнцн гюдюмхъ ≈ мюжхи х кхвмняреи; лмнцхе дпсцхе яносрярбсчыхе беых.
он ясыеярбс щрн бя╗ ≈ хярхммюъ опнцпюллю жхбхкхгюжхх, ю рюйфе опхмжхош х тнплш е╗ хяйюфемхъ. бя╗ щрн дю╗р йпхрепхх дкъ янаярбеммнцн ясыеярбнбюмхъ х бнглнфмнярэ пюгахпюрэяъ б хярхммнярх х мехярхммнярх опнжеяянб, опнхяундъыху б янжхсле векнбевеярбю ≈ мю бяеу спнбмъу х бн бяеу ятепюу ецн ясыеярбнбюмхъ.

еярэ бнглнфмнярэ мю щрни нямнбе онмхлюрэ онасфдемхе, жекх х осрх юлепхйх, гюоюдю бннаые, япюбмхбюрэ ху я онасфдемхълх х дбхфемхел пняяхх х дпсцху ярпюм ≈ нжемхбюъ щрн бя╗ б янхглепемхх я хярхммшл бейрнпнл х йпхрепхълх пюгбхрхъ ондкхммни жхбхкхгюжхх.

183

  цкюбю 10
хрюй, нжемхбюел онкхрхвеяйсч яхрсюжхч мю окюмере х йювеярбн бйкюдю б ме╗ юйрхбмшу онкхрхвеяйх ярпюм ≈ он-бгпнякнлс.
еякх кчдэлх опхмхлюеряъ жекнярмнярэ, рн с мху еярэ йпхрепхи ондкхммнцн ярюмнбкемхъ векнбевеярбю х йпхрепхи хяйюфемхъ ярюмнбкемхъ.
опнъбкеммюъ жекнярмнярэ ≈ ╚пнднмювюкэмхжю╩ йндейяю веярх х опюб векнбейю.
н ╚яоюяхрекэяйни лхяяхх╩ юлепхйх х ебпнош, опнбнгцкюь╗ммни хлх яюлхлх. яндепфюмхе ху акюцху дейкюпюжхи.

пеюкэмнярэ ╚лхяяхх яоюяемхъ╩ лхпю юлепхйни х ебпнони рюйнбю: хлх пюгбъгюмн меяйнкэйн йюпюрекэмшу х гюбнебюрекэмшу бним ≈ смхврнфемш меяйнкэйн ярпюм, еы╗ анкэьее йнкхвеярбн ондбндъряъ й смхврнфемхч, цсахрекэмше онякедярбхъ щрнцн ≈ нубюрхкх беяэ лхп...
ярпюммши лернд днбедемхъ лхпмшу векнбевмшу жеммняреи дн векнбейю: я онлныэч бнимш, я онлныэч ецн сахиярбю...

╚бмсрпеммхи╩ х ╚бмеьмхи╩ яохянй рпюдхжхнммшу набхмемхи ╚йпнбюбшу пефхлнб╩ гюоюдмшлх ╚яоюяхрекекълх╩, нямнбюммши мю вюярхвмн опюбдхбнл, мн вюярн нвемэ опесбекхвеммнл люрепхюке ≈ясллюпмши опедкнц дкъ бнимш. пхрсюк рпъяемхъ опнахпйни ян ярпюьмшлх аюйрепхълх оепед мнянл, ме нанпсднбюммшл гюыхрмшл тхкэрпнл.

менаундхлши йпхрепхи нжемйх деъмхи ╚яоюяхрекеи╩. меявюярэъ, ярпюдюмхъ, цхаекэ ≈ щрн назейрхбмнярэ. опхмеяемн кх аегсякнбмне акюцн, йнрнпне оепейпшкн, х я кхубни, аедш, йнрнпше меякх ябнхл мюпндюл ╚рхпюмш╩?
хкх бя╗ янбяел мюнанпнр?
гюыхыемш кх опюбю векнбейю б ярпюмюу, йнрнпше ╚яоюяхрекх╩ опебпюрхкх б псхмш?
кевемхе янжхюкэмшу онпнйнб ≈ нрпшбюмхел цнкнбш.

он осмйрюл япюбмхбюел дбю дпсцху яохяйю: деъмхъ ╚рхпюмю╩ х деъмхъ ╚яоюяхрекеи╩ ≈ мю нямнбе наыеопхгмюммшу тюйрнб.
врн ашкн дн ╚яоюяемхъ╩, бн бпелъ ╚яоюяемхъ╩ х оняке ╚яоюяемхъ╩ ≈ ютцюмхярюм, хпюй, кхбхъ, яхпхъ, ю рюйфе чфмюъ няерхъ, юауюгхъ, яепахъ, оюйхярюм х дпсцхе ярпюмш.
хпюй: йнкхвеярбн йюгм╗ммшу х онйюкевеммшу ╚рхпюмнл╩ х йнкхвеярбн сахршу, пюмемшу х онйюкевеммшу ╚яоюяхрекълх╩ ≈ пюгмхжю йюй лхмхлсл мю онпъднй. бшундхр, ╚яоюяхрекх╩ ≈ щрн деяърэ рхпюмнб япюгс...

спнбемэ ошрнй нййсоюжхнммшлх бнияйюлх, он япюбмемхч я ╚яюддюлнбяйхлх╩, ≈ опебшьем б деяърйх пюг.
яв╗р сахршл ононкмъеряъ дн яху онп ≈ б цнд цхамср лмнцхе ршяъвх нр репюйрнб, х щрн бн бпелъ рнпфеярбю онаедхбьеи б ярпюме делнйпюрхх...
цкюбмши пегскэрюр ╚яоюяемхъ╩ хпюйяйнцн мюпндю нр ╚рхпюмю╩ ≈ сахршлх нйнкн лхккхнмю, онйюкевеммшлх еы╗ анкэье. цкюбмши пегскэрюр ╚делнйпюрхгюжхх╩: ярпюбкхбюмхе мюпнднб щрни ярпюмш, опхбепфемжеб пюгмшу йнмтеяяхи ≈ б ялепрекэмни лефднсянамни яубюрйе дн онкмнцн бгюхлмнцн хярпеакемхъ...

рнвйю гпемхъ ╚яоюяхрекеи╩: йпюиме мхгйхи спнбемэ фхгмх б ярпюмюу, йнрнпше мсфмн ╚яоюяюрэ╩. бекхйне мюякедхе опнькнцн, нупюмъелне йюй мюякедхе бяеи жхбхкхгюжхх, нрнпбюмн нр мюпндю. мн оняке опхундю ╚яоюяхрекеи╩ псхмш цнпнднб х юпухрейрспмшу оюлърмхйнб, аеяжеммше юпретюйрш ≈ ярюкх днярнъмхел бяеу, опефде бяецн, цпюахрекеи хг яюлху нййсоюжхнммшу бнияй.
бяе опнакелш я спнбмел фхгмх х опнакелю фхкхымюъ ╚яоюяхрекълх╩ ≈ пеьемш.

ярпюммне, мн дпсфмне лнквюмхе ╚опюбнгюыхрмхйнб╩ н ясдэае дереи б пюгцпнлкеммшу ярпюмюу ≈ ю бедэ щрн ндмю хг ху нямнбмшу ╚йпхвюкнй╩.
фхбнрмнлс х пюярхрекэмнлс лхпс, щйнкнцхвеяйхл гнмюл ≈ меяйнмвюелши пейбхел.
ю бнр реоепэ ≈ ╚бя╗ унпньн, опейпюямюъ люпйхгю!╩. ледхжхмю: цнкнд х еяреярбеммши хллсмхрер ≈ ксвьхи кейюпэ. напюгнбюмхе: ярпюдюмхе ≈ ксвьхи свхрекэ. ╚делнйпюрхъ╩ нййсоюжхх: бшфхк ≈ ясдэаю, слеп ≈ ясдэаю. яопюбедкхбн ашкн аш: слеп ≈ дъдъ ящл, бшфхк ≈ дъдъ ящл дн реаъ еы╗ днаеп╗ряъ... опюбю векнбейю ≈ б юаярпюйрмнл меае гюоюдмшу жеммняреи.

пеюкэмши спнбемэ фхгмх б онцсакеммшу ярпюмюу опх ╚йпнбюбшу пефхлюу╩ ≈ лнфмн рнкэйн онгюбхднбюрэ. ябхдерекх србепфдючр, врн мюл дн мецн б ялшяке янжхюкэмни онддепфйх цпюфдюм х люрепхюкэмнцн акюцю ≈ дюкейн.
онондпнамеи н бяелхпмнл мюякедхх ≈ рнрюкэмне смхврнфемхе х пюгцпюакемхе бяецн рнцн, врн рхпюмш бяеу бейнб яслекх янупюмхрэ дн опхьеярбхъ ╚яоюяхрекеи╩.
опндбхмсрюъ ясрэ ╚цслюмхрюпмшу╩ янжхюкэмшу хглемемхи: гюлемю ндмнцн мюжхнмюкэмнцн дхйрюрнпю ≈ хмрепмюжхнмюкэмни йнпонпюжхеи рхпюмнб.

192

  цкюбю 11
менвебхдмюъ бнохчыюъ нвебхдмнярэ ≈ люяянбне янгмюмхе ме фекюер бмхйюрэ б мюцкне хяйюфемхе опхмжхонб, йпхрепхеб, тюйрнб.
нрйсдю рюйюъ дэъбнкэяйюъ бкюярэ с гюоюдмни опноюцюмдш ≈ кецйн бмсьюрэ кнфэ йюй опюбдс?
яхкю ме рнкэйн б меи ≈ яхкю еы╗ х б якюанярх: пюгнаы╗ммнярэ х пюяыеок╗ммнярэ янгмюмхъ онйнпъелшу мюжхи.
опедюрекэяйюъ, мн онкхрхвеяйх юйрхбмюъ щцн-щкхрю нрдю╗р мюжхч бпюцс. онмърмн, гю япеапемхйх янбпелеммшу люрепхюкэмшу х янжхюкэмшу акюц, гю бкюярэ мюд нярюрйюлх мюжхх, гю вкемярбн б гюоюдмнл наыеярбе мю пнкх ╚лкюдьецн оюпрм╗пю╩.
дпсцхе опхвхмш ≈ пюгдек╗ммнярэ он пекхцхнгмнлс х мюжхнмюкэмнлс опхгмюйюл.

накюцндерекэярбнбюммюъ х бнгкекеъммюъ ╚яоюяхрекълх╩ щцн-щкхрю ≈ йкхйсьеяйх яюлннрбепфеммн он╗р ╚няюммс╩ нййсоюмрс, ецн пефхлс, ецн ╚мнбшл бпелемюл╩. е╗ опноюцюмдю ╚ярюкн ксвье фхрэ╩ нвемэ деиярбеммю, онрнлс врн мю онбепумнярх ≈ хяйпеммю, ╚опюбдхбю╩. хлеммн е╗ спнбемэ фхгмх, спнбемэ е╗ янжхюкэмшу бнглнфмняреи х бкюярх ≈ деиярбхрекэмн ярюк бшье.

нянане сярпниярбн ояхухйх опедюрекеи мюжхх ≈ аеяянбеярмнярэ х аеявсбярбхе й ярпюдюмхъл дпсцху, дюфе еякх нмх янокелеммхйх.
╚янкдюрш, ъ нябнанфдюч бюя нр дпебмеи ухлепш, хлемселни янбеярэч!╩
цхркеп?
ме рнкэйн ≈ еы╗ х свхрекэ делнйпюрхх вепвхккэ х ецн юмцкхияйхе опедьеярбеммхйх...
вел бюл усфе, рел мюл ксвье ≈ наыхи леуюмхгл ╚щцнхглнб╩ пюгмнцн онкхрхвеяйнцн х янжхюкэмнцн спнбмъ. наых йювеярбю х векнбевмнярх.
юмюкнцхх ≈ я кхвмнярэч х тхгхнкнцхеи. мейнрнпне пегчле: бяе спнбмх онднамшу опнжеяянб ≈ ме хгсвемш векнбевеярбнл, унръ нмх хгсвемхч онддючряъ.

врн унпньецн ядекюк гюоюд б кхбхх?
днаюбхк анкэье нрлнпнфеммни йпнбнфюдмнярх, вел б хпюйе, ≈ псйюлх цнкнбнпегнб-мю╗лмхйнб, псйюлх ябнху яоежондпюгдекемхи. пейнпдш ╚яоюяхрекэмни╩ йпнбюбни бюйуюмюкхх б кхбхх ≈ хмхжххпнбюммше юлепхйни х ебпнони.
онрпсдхреяэ, япюбмхре яюлх: ╚дн╩, ╚бн бпелъ╩ х ╚оняке╩. цнпю фепрб опнднкфюер пюярх х б ╚лхпмне╩ бпелъ.

онхцпюел б мюсйс ≈ опхдслюел реплхмш, йнмярюмрш, йнщттхжхемрш. ╚ндхм дхйрюрнп╩, ╚ндхм рхпюм╩, ндхм ╚юбрнпхрер╩, ндхм ╚делнйпюрнп╩, ндхм ╚кхаепюрнп╩. дю, леяяхюмяйхе хккчгхх йюддютх ≈ мн ╚мюйюгюмхе╩ ме опнярн меянпюглепмн, мн ме он юдпеяс х ме он деъмхъл...
гюоюдмше ╚яоюяхрекх╩ ≈ янбяел дпсцни онпъднй рхпюмхх... хкх онд меи нмх ондпюгслебючр опюбю векнбейю?
блеярн ндмнцн ╚дхйю╩ ≈ анкэье деяърйю ╚рхпнб╩.

╚яоюяемхе╩ лхпю нр ютцюмяйху мюпйнрхйнб х мюпйнахгмеяю ≈ опхбекн й ху сбекхвемхч б деяърйх пюг. ╚гюыхрю╩ лхпю, он сбепемхъл юлепхйюмжеб, нр ютцюмяйху реппнпхярхвеяйху нпцюмхгюжхи ≈ опхбекю й ху опхгмюмхч х оепедюве хл бкюярх.
акюцнякнбемхе мю бепнкнлмне мюоюдемхе мю няерхч х юауюгхч.
боепбше б хярнпхх лхпнрбнпвеяйху яхк ннм: опедюрекэяйхи опхйюг сахбюрэ лхпнрбнпжеб нрдюм ябнеи юплхх опегхдемрнл ярпюмш, йнрнпюъ бундхр б нпцюмхгюжхч ннм.
╚вхярне онке╩ ≈ еякх аш ме пняяхъ, рюй аш х яксвхкняэ.

217

  цкюбю 12
опнднкфемхе яепхюкю сфюянб: кхбхч ╚яоюякх╩, ╚яоюяюел╩ яхпхч. бняьеярбхе мю мнбши спнбемэ ╚цслюмхглю╩ хкх мнбши бхд ╚юлепхйюмяйнцн цепнъ╩ ≈ яоюяемхе яхпхияйни мюжхх лернднл е╗ онфхпюмхъ.
анкэье хмнярпюммшу хмярпсйрнпнб ≈ меунпньху х пюгмшу. ноепюжхеи опхйпшрхъ гюмърш лхпнбше ялх ≈ йюй нашвмн.
пеюкэмн яхпхияйюъ ≈ ноонгхжхъ бмювюке ясыеярбнбюкю. реоепэ щрн б нямнбмнл ноонгхжхъ ярпюм мюрн, ху яюреккхрнб х ху мю╗лмхйнб.
дюкэмеиьюъ рпюмятнплюжхъ векнбевеяйнцн бхдю б бхд делнмнб. фекюере днйюгюрекэярбю ясыеярбнбюмхъ юдю х делнмнб ≈ ялнрпхре бхден б хмрепмере, бшкнфеммне яюлхлх ╚онбярюмжюлх╩.

гелмне ╚ондпюгдекемхе╩ юплхх юдю мюахпюеряъ ян бяецн лхпю, б рнл вхяке я мюжхнмюкэмшу пецхнмнб пняяхх. опедяйюгселши ╚оюпюднйя╩: вел анкэье юлепхйю сярпюхбюер нпюмфебшу пебнкчжхи, рел рпсдмее еи янахпюрэ юплхч опнрхб яхпхх.
сярпюхбюеряъ жекемюопюбкеммши пюяйнк бмсрпх мюжхи х пекхцхи, пюяйнк лефдс мюжхълх, щрмняюлх, ху пекхцхълх х хденкнцхълх ≈ дпсцху ярпюм.
йнмевмши пегскэрюр пебнкчжхи х хмрепбемжхи: наыхи тпнмр бнимш б юпюаяйнл лхпе х б югхх ≈ опнрхбнярнъмхе дбсу ╚хмрепмюжхнмюкнб╩.

бхгхрмюъ йюпрнвйю юмцкняюйянб: ярпюбкхбюмхе мюпнднб, бнгасфдемхе мхйнцдю ме гюрсуючыецн йнмткхйрю. ярюпхммне мнс-уюс гюоюдю ≈ смхбепяюкэмши яоняна ашрэ бяецдю б бшхцпшье: ярюбйю декюеряъ ме опнярн мю дпсфеярбеммсч ярнпнмс, мн б опнжеяяе ╚хцпш╩ ярнпнмю лемъеряъ мю онаедхбьсч ≈ нйнмвюрекэмн онддепфхбючряъ бшхцпюбьхе.
╚делнйпюрш╩ нмх, хкх опхбепфемжш дхйрюрспш, хкх дюфе рхпюмхх ≈ мебюфмн, бюфмн, врнаш нмх опнбндхкх юлепхйюмяйхе хмрепеяш х ашкх опнрхб пняяхх, яннрберярбеммн опнрхб акхгйху й меи он дсус х хмрепеяюл ярпюм.

мейнрнпше леуюмхглш реумхйх люмхоскъжхх опнрхбнанпярбсчыхлх ярнпнмюлх ≈ ян ярнпнмш унгъхмю. н дэъбнк, охрючыхияъ лкюдемжюлх, еякх рш гю юлепхйюмяйхе хмрепеяш ≈ рш ябърни!..
жекэ юмцкняюйянмяйху ╚яекейжхнмепнб╩ мю бнярнйе: бшбеярх онпндс мняхрекеи бепунбмни бкюярх х щцн-щкхрш ≈ я цемерхвеяйхл ондвхмемхел гюоюдмшл унгъебюл.

сяхкемхе пебнкчжхнммшу опнакел б дпсцху ярпюмюу х берн пняяхх мю ╚аеяонк╗рмсч гнмс╩ ≈ дючр яхпхх накецвючысч оюсгс. ме онилхре меопюбхкэмн ≈ юбрнп ме опхберярбсер меяйнмвюелше оепебнпнрш, мн йнмярюрхпсер х йнллемрхпсер тюйрш х бепнърмнярх, йнрнпше еярэ якедярбхе сярпниярбю лхпнбнцн йнмткхйрю.

╚яоюяхрекъл╩ оперхр бяъйне гюлхпемхе. цпюмдхнгмши йнмрпюяр ≈ лефдс дейкюпхпселшл х пеюкхгселшл. опхмжхо ╚оюяуюкэмшу хярнпхи╩ цнккхбсдю, ю гмювхр, х юлепхйюмяйнцн нашбюрекъ ≈ ╚уеоох-щмд╩. мн дкъ яхпхх ≈ рнрюкэмши ╚ащд-щмд╩, онвелс?
ондцнрнбйю юлепхйх х ебпнош й мнбнлс анкее юйрхбмнлс щрюос бнеммшу деиярбхи ≈ й пюйермшл наярпекюл. мнбши щрюо ≈ рпеасер опнбнйюжхх, бнглнфмн, опхлемемхъ ухлхвеяйнцн нпсфхъ.

238

  цкюбю 13
яжемюпхи бнглнфмнцн сяхкемхъ яхпхияйнцн йнмткхйрю х ецн лхпнбше онякедярбхъ.
бнимю асдер дпсцни. оепбюъ опхвхмю щрнцн: мехгаефмне свюярхе хпюмю ≈ меялнрпъ мю мнбнцн, йюй аш анкее кхаепюкэмнцн х кнъкэмнцн й юлепхйе, опегхдемрю.
бгюхлмше бшцндш ╚кнъкэмнярх╩ ≈ йрн хг щрни хцпш хгбкев╗р анкэье онкэгш?
рнпц я хпюмнл гю ъйнаш ядювс яхпхх ≈ бнглнфем, мн кхьэ я жекэч бшхцпшью бпелемх х опетепемжхи.
врн б щрнл рнпце я хпюмнл янахпюеряъ бшхцпюрэ юлепхйю?
сйпеокемхе йнмрюйрю я опнгюоюдмни ноонгхжхеи, ксвьхе сякнбхъ дкъ ондцнрнбйх оърни йнкнммш й пебнкчжхх б хпюме. гю щрн фе бпелъ, б пюяв╗ре мю онякебшанпмсч хмепжхч х кнцхйс бхдхлнярх ╚акюцнпюяонкнфеммнярх╩ мнбнцн опегхдемрю, ≈ юйрхбхгхпнбюрэ бнеммше деиярбхъ б яхпхх.

брнпюъ опхвхмю ╚дпсцни бнимш╩ ≈ пняяхъ. бяел гдпюбнлшякъыхл кчдъл ъямю мюопюбкеммнярэ деярпсйрхбмшу лхпнбшу яхк ≈ мю пняяхч. ю дюкэье, б в╗л-рн х оюпюккекэмн, ≈ мю йхрюи.

нямнбмни хмрепея гюоюдю х ецн яюреккхрнб ≈ пняяхъ х йхрюи, мн лмнцн х оносрмшу хмрепеянб, ху жекши яохянй.
б вхяке осмйрнб гюбнебюмхе аегноюямшу дкъ фхгмх опнярпюмярб ≈ лемэье онрнонб, спюцюмнб х хмшу щйнкнцхвеяйху йюрюярпнт ≈ еярэ менаундхлнярэ опхярпнхрэ ябни ╚гнкнрни лхккхюпд╩ б ксвьел леяре.

днярюрнвмн ъямне онмхлюмхе псйнбндярбнл пняяхх яхрсюжхх ≈ пеюйжхъ мю янашрхъ б яхпхх сфе ме рюйюъ, йюй б кхбхх. хд╗р онкхрхвеяйюъ анпэаю гю месярюмнбкемхе ╚аеяонк╗рмни гнмш╩. юйрхбмю онлныэ нпсфхел, анкэьюъ хмтнплюжхнммюъ онддепфйю.
опх сяхкемхх дюбкемхъ бяе юяоейрш онддепфйх сяхкъряъ, нпсфхе асдер онярюбкърэяъ анкее яепэ╗гмне, еякх юцпеяяхъ оепеид╗р мю мнбши спнбемэ ≈ сяхкхряъ цпсоохпнбйю бнеммшу йнпюакеи б япедхгелмнл лнпе, бнглнфмю оношрйю бняярюмнбкемхъ онйхмсрни аюгш ≈ б яхпхх, х дюфе оношрйю хяонкэгнбюмхъ мю йхопе,
свюярхе йхрюъ б онддепфйе яхпхх.
еы╗ ндмю жекэ гюоюдю ≈ бмеярх пюяйнк б нрмньемхъ йхрюъ х пняяхх. янакюгмш дкъ йхрюъ ≈ бя╗ ре фе...

юйрхбхгюжхъ онкъпхгюжхх лхпю мю яхпхияйнл йнмткхйре. юлепхйюмяйхи напюг фхгмх еы╗ ме гюбнебюк окюмерс. лмнцхе, б рнл вхяке х б яюлху ьрюрюу х ебпное, опнрхб ецн ╚сопны╗ммни╩ лнпюкх.
бя╗ анкэье кчдеи мю окюмере мювхмючр нысыюрэ, всбярбнбюрэ, дюфе бхдерэ х онмхлюрэ опнцпюллс хяйюфемхъ люрпхжш векнбевеярбю.

йюгюкняэ аш, пекхцхх днкфмш ашкх лнымн гюыхыюрэ нр хяйюфемхъ, мн б пекхцхъу рюйфе пюяйнк х децпюдюжхъ: бпюфдсчыхе бербх, ╚лндепмхгюжхх╩ ≈ ндмнонкше апюйх, опхгмюмхе ╚гнкнрнцн рекэжю╩, юмрхвекнбевеяйхи щйярпелхгл х рюй дюкее.
б ╚рнкые╩ лмнцху пекхцхи рюйфе хд╗р анпэаю онгхрхбмшу яхк гю хярхммсч нямнбс х ондкхммсч пеюкхгюжхч ≈ б йюрнкхжхгле, б хякюле х б асддхгле, б йюйху-рн мюопюбкемхъу хмдсхглю. опюбнякюбхе, меялнрпъ мю хгдепфйх, яеивюя б мюханкее жекнярмнл х онгхрхбмнл янярнъмхх.
хд╗р онкъпхгюжхъ х б ╚щгнрепхйе╩ ≈ б мнбшу свемхъу, ревемхъу х лефдс мхлх.

й велс яхпхияйхи йнмткхйр лнфер опхбеярх окюмерс?
яхрсюжхъ опнрхбнярнъмхъ яхярел ясыеярбнбюмхъ ≈ янгпекю. йнвсчыхи опхмжхо окюмерюпмнцн йнмткхйрю ≈ еякх ме б яхпхх, рн б дпсцнл леяре. менаундхлнярэ б опедбхдемхх яхрсюжхи, дюфе еякх щрхл меопхърмн гюмхлюрэяъ.
менаундхлнярэ бшбндхрэ мю спнбемэ янгмюмхъ ≈ ╚ондянгмюрекэмше╩ бепнърмнярх пеюйжхи, бюпхюмрш ╚менфхдюммшу╩ деиярбхи.
ялшяк: ондцнрнбкеммнярэ й бнглнфмнлс якнфмнлс онкнфемхч ≈ мю кхвмнл х фхреияйнл, наыеярбеммнл х цнясдюпярбеммнл спнбмъу.

250

  цкюбю 14
йнмткхйр лефдс яхярелюлх опнрхбнонкнфмшу опхмжхонб ясыеярбнбюмхъ асдер мюпюярюрэ ≈ дн сднанбюпхлни яреоемх пюгпеьемхъ хкх дн люяьрюамни йюрюярпнтш.
бръмеряъ кх пняяхъ х дпсцхе ярпюмш б бнимс б яхпхх? днид╗р кх дн бнимш лхпнбни ≈ реплнъдепмни, аюйрепхнкнцхвеяйни, ухлхвеяйни х рюй дюкее?
рюйни пхяй ясыеярбсер.
х опефде бяецн, акюцндюпъ бнглнфмнлс ╚щлнжхнмюкэмнлс япшбс╩ онкхрхвеяйху яхк юлепхйх, ебпнош ≈ гюдерне яюлнкчахе лнфер нопнйхмсрэ ху фе ункндмше пюяв╗рш.

яью ≈ пюаш ръфйнцн апелемх ябнецн яюлнсрбепфдемхъ х хмепжхх яноепмхвеярбю ян бяелх, нянаеммн я пняяхеи. юлепхйюмяйхи ╚оюуюм векнбевеярбю╩ ≈ ме лнфер ме онирх мю оноърмсч, еякх наеыюк мю яундйе ╚оепн б анй╩.
ре фе леяяхюмяйхе йнлокейяш мю спнбме цнясдюпярбю х мюжхх, врн лш пюяялюрпхбюкх дкъ нрдекэмшу кхвмняреи. опедек цнпдшмх днярхцмср: йнлопнлхяя ≈ щрн онрепъ кхжю. дкъ яью сярсохрэ пняяхх бхпрсюкэмсч ыеонрэ ошкх мю ксме ≈ щрн онрепърэ кхжн...
йнлокейя ╚рхмеидфепю╩ опхясы мшмеьмеи сопюбкъчыеи яхяреле яью я е╗ оепянмюкхълх. ╚ме мюахк лнпдс╩ гю йняни бгцкъд ≈ онрепък юбрнпхрер.

бяе щрх пеюйжхх ≈ еярэ юаянкчрхгхпсчыхи яеаъ йнлокейя кхвмнцн х мюжхнмюкэмнцн щцн. й хярхммни ясымнярх ≈ х кхвмнярх, х мюжхх ≈ щрю ╚съгбхлнярэ╩ нрмньемхъ ме хлеер. ху ондкхммнцн днярнхмярбю ≈ ме гюдебюер.
яеивюя яью, бкхърекэмше яхкш гюоюдмни жхбхкхгюжхх, ху бюяяюкш х яюреккхрш ≈ жемрпхпсчр яеаъ мю опнцпюлле щцн. щрн тюрюкэмюъ дкъ векнбевеярбю ньхайю. бяел менаундхлн оепеундхрэ мю дпсцсч опнцпюллс.
юлепхйе х гюоюдс онпю бгпнякерэ ≈ б хярхммнл онмхлюмхх щрнцн якнбю. мхйрн ме онйсьюеряъ мх мю ху онкхрхвеяйхе пефхлш, реппхрнпхх, мх дюфе мю ху янлмхрекэмши напюг фхгмх.

с пняяхх ≈ яхрсюжхъ хмюъ: бмеьмху реппхрнпхи х бмсрпеммху опнярпюмярб дкъ нрярсокемхъ ян ябнху, бн лмнцнл опюбедмшу, онгхжхи ≈ онврх мер.
пеюйжхъ пняяхъм мю ноюямнярэ смхврнфемхъ х мю онярнъммше няйнпакемхъ днярнхмярбю мюжхх. пняяхх блемъчр б бхмс рн, гю врн опебнгмняър х убюкър ╚ябнху╩.
пняяхъ бшдюбкхбюеряъ хг ятепш бяеу е╗ гюйнммшу хмрепеянб.

дюяр кх пняяхъ б яхпхх ╚онякедмхи ани╩ ≈ еякх хлеммн гдеяэ ярюмер ъямн, врн е╗ ме нярюбър б онйне?
яхпхъ ≈ мювюкн сяйнпеммнцн опнжеяяю, бедсыецн й ╚онякедмелс анч╩ я пняяхеи?
рюйюъ ноюямнярэ ясыеярбсер, мн кхьэ вепег щлнжхнмюкэмши япшб ╚мюьху оюпрм╗пнб╩.
еы╗ пюг н онбнде анлахрэ: оепбюъ опнбнйюжхъ я ухлнпсфхел боевюркемхъ мю лхп ме опнхгбекю ≈ фд╗л рс, йнрнпюъ опнхгбед╗р?
хцпш б делнйпюрхч онанйс х йюй б оеяме ≈ ╚унд йнм╗л он цнкнбе╩.

264

  цкюбю 15
х бя╗ фе ╚онякедмхи ани╩ б яхпхх ≈ нвемэ люкнбепнърем, унръ опхакхфемхе й мелс лнфер мювюрэяъ хлеммн нрячдю.
псйнбндярбн пняяхх мю йпсомнлюяьрюамши кхвмши йнмткхйр я юлепхйни б щрнл яксвюе ме онид╗р, дюфе еякх пняяхияйхе оюрпхнрш асдср набхмърэ ецн б опедюрекэярбе.
онвелс пняяхх бярсоюрэ б ябни ╚онякедмхи ани╩ я назедхм╗ммшлх юплхълх гюоюдю х ху бюяяюкюлх б дюммнл яксвюе ме опнярн межекеяннапюгмн?
онфепрбнбюрэ янани б дюммнл яксвюе ≈ щрн онфепрбнбюрэ бяелх, ме днахбьхяэ мхйюйнцн онгхрхбмнцн пегскэрюрю.

опнбнжхпсчр кх рюйхе пюяясфдемхъ ≈ сяхкемхе дюбкемхъ гюоюдю мю пняяхч, мю яхрсюжхч б яхпхх?
мер, ме бя╗ рюй опълнкхмеимн опнярн...
дн вепрш ╚онякедмецн анъ╩ ≈ еы╗ нвемэ лмнцн цпнгмшу х саедхрекэмшу щрюонб, лнцсыху онбкхърэ мю гюоюд х рел анкее мю юплхч мю╗лмхйнб.
вел дкхммее нрмняхрекэмн бъкнрейсыхи йнмткхйр, мю йнрнпши рпюръряъ нцпнлмше демэцх х дюфе цхамср ябнх гюоюдмше янкдюрш, ≈ рел анкэье асдер опнрхб наыеярбеммне лмемхе гюоюдю. декн лнфер днирх дн ъбмни ремдемжхх й пебнкчжхх сфе х мю гюоюде.
пняяхх еярэ вел нрберхрэ мю бяе сцпнгш яюлшлх ярпюьмшлх бхдюлх нпсфхъ ≈ рюйхл фе нпсфхел. онрнлс ксвьхи бшунд ≈ ярнк оепецнбнпнб х йюй лхмхлсл йнлопнлхяя.
бгюхлмюъ бшцндю оепецнбнпнб дкъ бяеу ярнпнм х дкъ


бяецн лхпю ≈ йпнле, онмърмн, тюмюрхйнб-реппнпхя-рнб ≈ нвебхдмю.

цхонрерхвеяйхи ╚онякедмхи ани╩ пняяхъ ≈ еякх гюоюд сфе нрйпнбеммн бшярпнхр ябнх юплхх дкъ е╗ смхврнфемхъ ≈ лнфер дюрэ, гюыхыюъ ябнх цпюмхжш хкх цпюмхжш ярпюм, я йнрнпшлх с ме╗ днцнбнп н йнккейрхбмни аегноюямнярх.
щрн асдер сфе аег янлмемхъ лхпнбни ъдепмни бнимни, х ме рнкэйн ъдепмни.
онрнлс гюоюдмши юкэъмя бн цкюбе я юлепхйни ярюбхр, опефде бяецн, мю оърсч йнкнммс х мю онддепфхбючыху е╗ реппнпхярнб йюй мю аегноюямне дкъ яеаъ х лхпю нпсфхе пюгпсьемхъ пняяхх.
нр йнкнммш рпеасеряъ, опефде бяецн, пюгпсьемхе пняяхияйни юплхх. ю дкъ щрнцн еи мсфмю онкхрхвеяйюъ бкюярэ.

пюяялнрпеммне онкхрхвеяйне онкнфемхе б лхпе ≈ бн лмнцнл б пюлйюу щцн-опнцпюллмни лнрхбюжхх, мн еы╗ х б пюлйюу гдпюбн-пюжхнмюкэмшу.
яеивюя ъгшй щцн-опнцпюллш ≈ щрн ъгшй лхпнбни щцн-щкхрш, ю бн лмнцнл, х ╚опняршу╩ кчдеи.
мн х мю ╚щцнхярхвеяйнл╩ ъгшйе лнфмн, опюбхкэмн ецн сонрпеакъъ, днмеярх дн ╚щцнхярнб╩ лмнцхе яхярелмше хярхмш.
днярнимши ╚янжхюкэмши лндскэ╩, мхфе йнрнпнцн спнбемэ фхгмх ме днкфем носяйюрэяъ. опебняундхрэ ецн ≈ лнфмн, еякх веярмшл оср╗л, вюярмшл сяхкхел.

б деке онлных яхпхх онбепу онкхрхвеяйху х хмшу яннапюфемхи векнбевмши юяоейр ян ярнпнмш пняяхх х мейнрнпшу дпсцху ярпюм ≈ опхясрярбсер.
янярпюдюмхе онд опхйпшрхел ≈ делнмярпюжхъ щцнхярхвеяйнлс лхпс щцнхярхвеяйни лнрхбюжхх. опхлепш хг ╚ондпнярйнбни╩ фхгмх ≈ йпхлхмюкэмн-насякнбкеммне опюбн. мн йюфднлс ≈ ябн╗.

275

  цкюбю 16
бшъбкемхе опхгмюйнб дбсу, сбш, опнрхбнярнъыху яхярел ясыеярбнбюмхъ: юлепхйю, ебпною, ху яюреккхрш ≈ пняяхъ, мейнрнпше дпсцхе ярпюмш.
ндмю яхярелю ≈ ярпелхряъ й нрпхжюмхч х хяйюфемхч опнъбкеммни жекнярмнярх, дпсцюъ ≈ й е╗ србепфдемхч х пеюкхгюжхх,.
опнрхбнярнъмхе аег йнлопнлхяянб х нянгмюмхъ опнжеяянб ябнецн ашрхъ ≈ бед╗р векнбевеярбн йн бяенаыеи йюрюярпнте.

йюйюъ онкхрхвеяйюъ йнмйперхйю бед╗р й онддепфйе жекнярмнярх, ю йюйюъ й е╗ онбпефдемхч?
гнлахпнбюмхе векнбевеярбю бгюхлнхяйкчвючыхлх опхмжхоюлх х йнмйперхйни, сябнемхе рюйнцн яюлннрпхжюмхъ ≈ цхаекэмн.
онпю вхрюрекъл опхярсоюрэ й пюяонгмюбюмхч щрху дбсу яхярел. гюохяшбюел х янонярюбкъел: хденкнцхч х пеюкхгюжхч гюоюдмшу кхдепнб, хденкнцхч х пеюкхгюжхч пняяхияйху ≈ бн бмсрпеммху декюу х бн бмеьмеи онкхрхйе.

юбрнп ≈ ме опнрхбмхй цпюфдюм юлепхйх х ебпнош, ме опнрхбмхй бнярнйю. ме бя╗ мю гюоюде ≈ хяйюфемхе. мю гюоюде еярэ х нррсдю опхькн лмнцн онгхрхбмшу ъбкемхи. ю кчдх ≈ янрбнпемш анцнл х рюл х гдеяэ пюбмшлх б опюбюу, днярнимшлх онмхлюмхъ, янярпюдюмхъ, векнбевмнцн нрмньемхъ.
б пняяхх ≈ ршяъвх опхлепнб аеявекнбевмн сярпнеммни янжхюкэмни яхярелш, мн кчдх рюйфе днярнимш мнплюкэмни х ксвьеи фхгмх.
опхлепш хяйюфемхъ янжхюкэмшу опнжеяянб б цнясдюпярбеммшу х кхвмшу деиярбхъу цпюфдюм б пняяхх,

б рнл вхяке х бнохчыхе, мюопхлеп, сахиярбн фхбнрмшу.

бя╗ щрн ≈ ме опхвхмю смхврнфюрэ ярпюмс, мюжхч, пеюкэмсч оепяоейрхбс цпъдсыеи наымнярх кчдеи, рел анкее онднамше йньлюпш х еы╗ лмнцн анкэьхе, ябъгюммше я люяянбшлх сахиярбюлх х фхбнрмшу х кчдеи, ≈ мю окюмере онбяелеярмш.
х бя╗ фе, йюй аш лш мх япюбмхбюкх дбе яхярелш х ху опедярюбхрекеи, назейрхбем тюйр: бейрнп пняяхх ≈ мю мнплюкхгюжхч, яхярелмнярэ х векнбевмнярэ, мю бняунфдемхе й дсунбмнярх; бейрнп бкхърекэмшу яхк гюоюдмнцн лхпю, бнопейх вюъмхъл лмнцху ябнху цпюфдюм, ≈ мю оюдемхе, мю децпюдюжхч, юмрхвекнбевмнярэ х наысч онцхаекэ.

йнмевмн фе, хлх дбхфер хдеъ, врн ху хгапюммши ╚лхккхюпд╩ бшфхбер х опнжбер╗р, ≈ мн оюд╗р х онцхамер х щрнр ╚лхккхюпд╩, блеяре я мхлх.
пеюкхгюжхъ оношрнй наыевекнбевеяйху жеммняреи бкхърекэмни вюярэч пняяхияйни бкюярх бн цкюбе я опегхдемрнл х янгдюбюелнцн хл наыеярбеммнцн дбхфемхъ. мюпъдс я щрхл бнгмхйючр б ондкхммнл ялшяке цпюфдюмярбеммше, мегюбхяхлше нр бкюярх онкхрхвеяйхе дбхфемхъ х нпцюмхгюжхх ≈ нялшякхбючыхе х меясыхе б наыеярбн хденкнцхч цпюфдюмярбеммнярх, яхярелмнярх х векнбевмнярх, ондкхммнцн оюрпхнрхглю х ясбепемхрерю, йнрнпше ме мюопюбкемш мю смхврнфемхе дпсцху мюжхи.
еы╗ пюг: йпхрхйю юбрнпнл мшмеьмеи гюоюдмни ╚яхярелш жеммняреи╩, кецйн опнмхйючыеи х мю бнярнй, ≈ ме еярэ мецюрхбмюъ онгхжхъ й гюоюдмшл х бнярнвмшл мюпндюл.
наыеокюмерюпмюъ опнакелю х гюдювю ≈ ндмх мю бя╗ векнбевеярбн, ху мсфмн пеьюрэ яннаыю.

289

 

цкюбю 17
опнакелю векнбевеярбю ≈ хяйюфемхе, юмюкнцхъ ецн я анкегмълх нрдекэмнцн векнбейю, ╚осреьеярбхел╩ анкегмх он рекс. бонкгюмхе б рекн анкегмх ≈ хяйюфюер яхярелс йпхрепхеб опюбхкэмнцн тсмйжхнмхпнбюмхъ нпцюмхглю.
анкегмэ опнрхбнонярюбкъер нпцюмш х яхярелш нпцюмхглю дпсц дпсцс. яюл тюйр гюанкебюмхъ нпцюмю, яхярелш ≈ ме днкфем ашрэ нопюбдюмхел ху нррнпфемхъ х смхврнфемхъ.

йюй кевхрэ векнбейю, фхбнрмне пюяремхе ≈ онмърмн, ю йюй кевхрэ цнясдюпярбн, ярпюмс, юкэъмя ярпюм?
йюй кевюр всфхе мюжхх х ярпюмш юлепхйю х ебпною, яюлх ме асдсвх гднпнбш, ≈ рнфе онмърмн, мн йюй щрн декюрэ опюбхкэмн?
б люяяе лхярхвеяйху пежеорнб ≈ меднярюрйю ме асдер. ╚леяяхх╩ онопняър гю ╚кевемхе╩ лхпю ≈ юаянкчрмсч бкюярэ мюд мхл. мн щрх лерндш б нямнбмнл ≈ хккчгхъ.
врн-рн хг ╚лхярхвеяйнцн яохяйю╩ опх опюбхкэмнл опхлемемхх лнфер яонянаярбнбюрэ сксвьемхч яхрсюжхх. бюфмше сякнбхъ, аег янакчдемхъ йнрнпшу мебнглнфмю х щрю ╚вюярмюъ╩ онкэгю.
пюдхйюкэмн пеьхрэ опнакелс рюйхлх лерндюлх ≈ бя╗ фе ме онксвхряъ.
лмнцхе лерндш, йнрнпше рыеякюбмн опнбнгцкюьючр ╚бекхйхе╩, ≈ щрн рн яюлне всдн ╚ыеквйю оюкэжюлх╩. дюфе ондкхммши леяяхъ ме лнфер пеьхрэ наыевекнбевеяйсч опнакелс ╚ыеквйнл оюкэжеб╩ ≈ он нопедекемхч яюлнцн опхмжхою опнакелш, яюлнцн опхмжхою гюдювх.

онвелс леяяхъ ме бняонкэгнбюкяъ аш ╚ыеквйнл оюкэжюлх╩ ≈ еы╗ пюг н рнл, йюй анц сярпнхк опнжеяя ярюмнбкемхъ, ю яннрберярбеммн опхмжхо х лернд пеьемхъ опнакел, пеьемхъ гюдюв.
бхдхлнярэ ╚ыеквйю оюкэжюлх╩ ≈ бнглнфмю бн бпелъ юонйюкхояхяю, йнцдю асдер люмхтеярхпнбюмн опейпюыемхе ярюмнбкемхъ ≈ ╚х бпелемх ме асдер анкэье╩.
всдн ≈ ме нрлемъеряъ, нмн бнглнфмн опх яюлннрдюве опюбедмнлс опнжеяяс.

врн хг пеюкэмнцн пъдю кевемхъ дпсцху мюжхи х цнясдюпярб бнглнфмн?
опефде бяецн, ≈ янаярбеммне сйпеокемхе мю хярхммнл осрх, србепфдемхе б векнбевмнл х анкее бшянйнл напюге фхгмх. цюплнмхгюжхъ опхкецючыху наярнърекэярб ≈ бмняхр оняхкэмши, мн пеюкэмши бйкюд б кевемхе векнбевеярбю.
вел анкэье янжхюкэмюъ бкюярэ щбнкчжхнмепю, рел анкэье кевеамнцн бнгдеиярбхъ лнфер ашрэ нйюгюмн х гю опедекнл цнясдюпярбю,
мюйюокхбюмхе онгхрхбмнцн йювеярбю пеюкхгюжхх щбнкчжхнмепюлх бяеу ярпюм х мюжхи ≈ опхбндхр й йювеярбеммнлс яйювйс б хяжекемхх бяецн нпцюмхглю векнбевеярбю, опхбндхр й янгдюмхч ╚меркеммнцн рекю╩ векнбевеярбю.

бюфмн бнгмхймнбемхе яннаыеярб х наыхм б лхпе б пняяхх, сярюмюбкхбючыху ябн╗ ашрхе мю ондкхммшу нямнбюу, пеюкхгсчыхуяъ лернднл векнбевмнярх. цюплнмхъ с яеаъ ≈ цюплнмхъ с дпсцху.
кхаепюкэмюъ юаеппюжхъ б бняопхърхх ╚оюрепмюкхглю╩ ≈ б цкюгюу ме нревеярбн, ю ╚йпнбюбше люкэвхйх╩. ондкюъ ондлемю онмърхи х мюлепемхи: нревеярбн ≈ рхпюмхъ, рхпюмхъ ≈ ябнандю.
пеюкэмнярэ ябнандш он ╚кхаепюкюл╩: пюгцпюакемхе ярпюмш ╚хгапюммшлх╩, сярюмнбкемхе хлх ябепурхпюмхвеяйнцн пефхлю.
дюкейн хдсыюъ жекэ ≈ смхврнфхрэ ╚меясыхе йнмярпсйжхх╩ ондкхммнцн наыеярбю. акюцюъ ясымнярэ х йнмйперхйю нревеяйнцн мюярюбмхвеяйнцн опхмжхою.
б мнплюкэмнл наыеярбе ме рнкэйн опегхдемр х псйнбндярбн ярпюмш, мн йюфдши бгпнякши б ондкхммнл ялшяке векнбей ≈ ╚нреж мюжхх╩.

303

 

цкюбю 18
х ямнбю й опхмжхос ╚нревеярбеммнярх╩. ╚нревеярбеммнярэ╩ ≈ ме еярэ дхйрюрспю опюбъыецн пефхлю, ме еярэ бкюярэ ндмнцн векнбейю.
╚кхаепюкш╩ ме кчаър бмхйюрэ б ясыеярбн декю, мн нвемэ жекемюопюбкеммн нрнфдеярбкъчр хл акхгйхи рхпюмхвеяйхи опхмжхо ≈ я нревеярбеммн-хепюпухвеяйхл мювюкнл, нопедекъъ ецн йюй ондюбкемхе.
пеюкэмюъ жекэ анкэьхмярбю бкхърекэмшу ╚кхаепюкнб╩ ≈ меашбюкн рхпюмхвеяйхи ярпни. ю опедьеярбсчыхе ╚беух╩ й мелс ≈ пюгцпюакемхе ярпюмш, опндюфю е╗ анцюрярб х реппхрнпхх гюпсаефмшл унгъебюл, сйпеокемхе ябнху йкюмнб, щйяоксюрюжхъ бшфхбьецн мюяекемхъ х рюй дюкее.

пняяхияйхе кхаепюкш, анпъяэ ъйнаш я ╚рхпюмхеи ндмнцн векнбейю╩, смхврнфючр нямнбнонкюцючыхе опхмжхош наыеярбю.
яноепмхвеярбн х анпэаю ╚кхаепюкнб╩ я кчани бкюярэч, йнрнпюъ ме онгбнкъер ябнандш щйяоксюрюжхх х опедюрекэярбю ярпюмш.
нревеяйхи х мюярюбмхвеяйхи опхмжхо ≈ менаундхл наыеярбс ярюмнбкемхъ, хлеммн нм ╚нанаыюер╩ лмнфеярбн нрдекэмшу кчдеи б едхмярбн ху векнбевмнцн янясыеярбнбюмхъ.
╚нревеяйхл-люрепхмяйхл╩ опхмжхонл днкфмш накюдюрэ бяе бгпнякше кчдх б мнплюкэмнл наыеярбе. щрс янжхюкэмсч яуелс векнбейю х ╚меясысч йнмярпсйжхч╩ янжхслю ≈ нопедекхк дкъ векнбевеярбю кнцня.
╚нревеярбеммнярэ╩ ≈ ме н рхпюмхх, мн н янхглепхлни онлных х гюанре н кхвмнярх х наыеярбе б опнжеяяе ху ярюмнбкемхъ, ю еы╗ ≈ н гюыхре опюб векнбейю х цпюфдюмхмю.

опедярюбхрекъл бкюярх х цпюфдюмюл менаундхлн янгдюбюрэ сякнбхъ дкъ опнъбкемхъ ╚нревеярбеммнярх╩ б ябн╗л цнясдюпярбе ≈ бн лмнцху янжхюкэмшу опнжеяяюу.
нрбндхрэ цкюгю наыеярбю нр бнохчыецн меднярюрйю ондкхммнцн оюрепмюкхглю, нр пеьемхъ янжхюкэмшу опнакел мю кхвмнярэ опегхдемрю, бнгасфдюъ й мелс мемюбхярэ, ≈ щрн ъбмне юмрхянжхюкэмне онасфдемхе х жекэ.
б мнплюкэмнл наыеярбе йюфдши бгпнякши векнбей ≈ ╚опегхдемр╩ б ябнху наярнърекэярбюу, йюфдши ╚нреж╩ хкх ╚люрэ╩ мюжхх ≈ он нрмньемхч й рнлс, йрн мсфдюеряъ б онлных, б онддепфйе.

317

 

цкюбю 19
бмхлюмхе кчдеи й тюйрс цсахрекэмнцн хяйюфемхъ жекнярмнярх б лхпе ≈ сбекхвхбюеряъ. онрепъ ондкхммнцн ялшякю ашрхъ анкэьни вюярэч векнбевеярбю ≈ щрн пегскэрюр пюанрш кхдепнб, бмедпъчыху ремебше жеммнярх х ремебни напюг фхгмх.
ху ярюпюмхълх онрепъм бняундъыхи унд векнбевеярбю.
онрепъммше векнбевеярбнл б онякедмхе бпелемю бшянйхе хглепемхъ. дюфе дсьмше х реямше рпх хглепемхъ ≈ сокныемш дн дбсу х ндмнцн.
ясфемхе ябнандш осреьеярбхъ, ябнандш опнфхбюмхъ ≈ бн бмеьмху х бмсрпеммху опнярпюмярбюу ≈ дн кхмхх, дн рнвйх, дн йнккюояю. аег бмсрпеммецн наз╗лю векнбей ╚бмеьем╩ ≈ бшбепмср мюпсфс, йюй окняйюъ ьйспйю.

дкъ ╚наяксфхбюмхъ╩ окняйни йюпрхмйх ашрхъ убюрюер х лнгцю ъыепю ≈ цсахрекэмне сопныемхе бмсрпеммецн лмнцнлепхъ векнбейю.
бняопхърхе йпюянрш х бмеьмецн лхпю яонянаярбсер опнасфдемхч дпелюбьху ╚гнм╩ бмсрпеммецн ясыеярбю. йпюянрю х цюплнмхъ бмеьмецн ╚намюпсфхбюеряъ╩ я нрйпшрхел бмсрпеммху бшянйху хглепемхи. аег унръ аш лхцю бмсрпеммецн опнасфдемхъ бмеьмъъ йпюянрю ме бняопхмхлюеряъ.

онрепъ вершп╗у бмсрпеммху тсмдюлемрюкэмшу ╚бекхвхм-хглепемхи╩ бмсрпеммецн опнярпюмярбю, ябъгюммюъ я пюгбюкнл янберяйнцн янчгю.
╚бекхвхмю╩ оепбюъ ≈ ╚всбярбн╩ пндхмш.
╚рхмеидфепяйхи╩ йнлокейя ╚кхаепюкэмшу╩ жхмхйнб, хмшу якхьйнл ╚опндбхмсршу╩ ≈ опнрхб рюйнцн ╚всбярбю╩. с кчдеи ╚бгпнякшу╩ рюйнцн опнреярю мер, хл хгбеярмю хярхммюъ жемю онднамшу ялшякнб.

онвелс б бшянйху лхпюу еярэ меврн, опебшьючыее онмърхе пндхмш?
онрнлс врн йювеярбн пндхмш ≈ щрн ╚кхьэ╩ мювюкэмне рюл йювеярбн ашрхъ. ясымнярэ онмърхъ пндхмш рюл ме нрбепцюеряъ, мн пюяьхпъеряъ ≈ янгпебюер дн анкее бшянйнцн, дсунбмнцн х анфеярбеммнцн йювеярбю.

ндмн хг бюфмшу нркхвхи ондкхммн опндбхмсршу нр ояебднопндбхмсршу: дсунбмн опндбхмсрше ме нрпейючряъ нр люкнцн, ме смхврнфючр ецн, мн бшпюыхбючр дн бекхйнцн хкх нярюбкъчр ецн мю яюлнярнърекэмне пюгбхрхе.
опхмжхо ярюмнбкемхъ: днонкмемхе люкнцн дн анкэьецн х бекхйнцн ≈ ╚ме мюпсьхрэ, мн хяонкмхрэ╩.

онмърхе нрвхгмш нопедекъеряъ ╚йпеюрхбмни╩ ноонгхжхеи йюй оеыепмне лхпнбняопхърхе, он япюбмемхч я ху ╚цкнаюкэмшл╩... мю яюлнл деке онмърхе пндхмш с мху еярэ ≈ лмнцн анкее опхярпюярмне х аегюоеккъжхнммне, йпюиме сгйне, он ясыеярбс ясппнцюр хярхммнцн онмърхъ. ху пндхмю ≈ щрн юаянкчрхгхпселши бн бя╗л гюоюд. ясппнцюр ху ябърни псях ≈ юлепхйю, йнрнпсч яюлх нмх кчаър ╚аеггюбермн-оеыепмн╩.

бшбнд: х опняршл, х ╚йпеюрхбмшл╩ ≈ бяел мсфмю пндхмю. рюй асдер дн реу онп, онйю опнжеяя ярюмнбкемхъ ме днбед╗р фхрекеи гелкх дн онкмнрш кхвмни нрберярбеммнярх гю бя╗ векнбевеярбн. ю рюл, опнъбкемхел нрвхгмш... ярюмер йюфдши бярпевмши векнбей.
менаундхлн опнирх осрэ ярюмнбкемхъ дн щрнцн хмдхбхдсюкэмн бшянйнцн спнбмъ ≈ бн лмнфеярбе ябнху цнясдюпярбеммшу х хмшу ╚ондпюгдекемхъу╩ векнбевеярбю.

йюй хгаецюрэ пюгдбнемхъ мюжхнмюкэмни онгхжхх х якедсчыецн гю щрхл пюгдбнемхъ ояхухйх ≈ векнбейс, фхбсыелс ме мю хярнпхвеяйни пндхме.
ю врн фе мюдярнхр мюд онмърхел х ясыеярбнл пндхмш, нрвхгмш?

опефде бяецн, рю яюлюъ наыевекнбевеяйюъ жекнярмнярэ. й меи вепег бяе пюгкхвхъ х мсфмн сярпелкърэяъ ≈ опюбхкэмшл лернднл. сярпелкърэяъ еяреярбеммшл напюгнл ≈ векнбевмшл х дсунбмшл янгпебюмхел.
онмърхе нрвхгмш х онмърхе жекнярмнярх векнбевеярбю ≈ ме юмрюцнмхярш, мн ндмн днонкмъчыее дпсцне дн анкее бекхйнцн ясыеярбю.

325

 

цкюбю 20
брнпюъ ╚бекхвхмю╩ ≈ ноепюрхбмши ялшяк ашрхъ, ябъгшбючыхи бяеу б едхмсч наымнярэ б онбяедмебмни фхгмх. наыхи ъгшй, наыхе ялшякш, наыхи онпъднй янясыеярбнбюмхъ. наыеярбн ≈ ╚гмюлемюрекэ╩, бш ≈ ╚вхякхрекэ╩.
бя╗ лмнцнлхккхнммне наыеярбн ≈ бняопхмхлюеряъ вепег хглепемхе анкэье рперэецн. днкцюъ ябъгэ я наыеярбнл. дюммнярэ, йнрнпсч нысыючр я лнлемрю е╗ српюрш. янберяйхи янчг дюбюк рюйсч дюммнярэ.

пюяйнкнрюъ рбепдэ ашрхъ ≈ ндхмнвеярбн бяеу. онцпсфемхе йюфднцн б лхйпннаярнърекэярбю ябнецн ╚юярепнхдю╩: жекэ ≈ бшфхбюмхе кчани жемни х рпеанбюрекэмши ╚дхярюмжхнммши ьюмрюф╩ дпсцху.
пюгдекъчыхи кчдеи ункнд йнялняю ≈ япюгс гю гюанпнл ху днлнб.
йюфдши, йюй ялнц, опхяонянахкяъ й мнбни тнплске йюохрюкхярхвеяйнцн ╚ндхмнвеярбю б наыеярбе╩, ю йрн-рн онксвхк нр щрнцн пюяоюдю меашбюкше дхбхдемдш.

певэ хд╗р ме рнкэйн н онякедярбхъу пюяоюдю янчгю ≈ онднамне опнхяундхр бн бяеу гмювхлшу назедхмемхъу векнбевеярбю, йнцдю нмн пюяоюдюеряъ.
ю врн б щрнл ялшяке опнхяундхр б пняяхх яеивюя? пюяйнк х ндхмнвеярбн цпюфдюм ≈ сясцсакъчряъ?
еярэ х пюяйнк, еярэ х сясцсакемхе ндхмнвеярбю ≈ мн еярэ х напюрмши опнжеяя бняярюмнбкемхъ щрни брнпни ╚бекхвхмш╩, опхв╗л сяоеьмши.
опхгмюйх бняярюмнбкемхъ брнпни ╚бекхвхмш╩ б мейнрнпшу дпсцху ярпюмюу.

344

  цкюбю 21
рперэъ онрепъммюъ ╚бекхвхмю╩ ≈ ╚йсонк янгмюмхъ╩. б ярпюме х лхпе нм бн лмнцнл онрепъм, мн леярюлх янупюмхкяъ. ╚леярю нярюрйнб╩. бшянйне кхвмне опнярпюмярбн х бшянйне опнярпюмярбн, янгдюммне хкх нрйпшрне наыеярбнл, ю рюйфе ╚йсонкю╩ б опхпнде.
врн б ╚йсонке янгмюмхъ╩ ≈ кхвмнл х наыел?
бнгбшьеммне опнднкфемхе мюьецн нябнанфд╗ммнцн нр ясерш х лекнвмнярх ашрхъ. бшянйхе хглепемхъ б мюьху дмебмшу гелмшу опнжеяяюу.

йюрюярпнтю пюяоюдю янберяйнцн янчгю ябнхлх онякедярбхълх опхмеякю ╚нряевемхе йсонкнб╩ мюд пюгдекхбьхлхяъ ярпюмюлх х мюпндюлх, мюд леярюлх ху опнфхбюмхъ. б щрнл онбхмем ме рнкэйн ╚пюгбнд╩ яюл он яеае, мн онякеднбюбьюъ пегйюъ ялемю ьйюкш жеммняреи мюпндюлх х кхвмнярълх.
мелмнцн н мнбшу жеммняръу, оепейпшбьху ╚йсонкю╩, н мюярсохбьху бякедярбхе щрнцн ръфйху сокныючыху янгмюмхе пеюкхъу.

ре, йнлс сокныемхе фхгмх опхмеякн анкэьхе дхбхдемдш. нрмърше с бяеу анцюрярбю, реппхрнпхх х янжхюкэмше бнглнфмнярх ≈ хлечр ябепуднярюрнй х онднахе, ю анкэье хккчгхч бняоюпемхъ.
мн х дкъ мху бя╗ меопнярн ≈ вел дюкэье, рел анкэье. ярпюунб х ноюямняреи, месчрю б дсье ≈ бя╗ анкэье. бя╗ лемэье бнглнфмняреи хлерэ онднахе нрпшбю нр окняйнярх.
месчр, пюгдюбкхбючыюъ ръфеярэ, ярпюу ≈ ашрэ мюедхме я янани.
нярпнрс фхгмх, щйярюг яюлнгюабемхъ опхундхряъ днахпюрэ вепег мюпйнрхйх, ярпюярх, хгбпюыемхъ, яюдхгл.

нрнпбюрэяъ нр яеаъ, окняйнцн, нр спндкхбн бшярпнеммни кхвмнярх ббшяэ ≈ мебнглнфмн, мн лнфмн нрнпбюрэяъ нр яеаъ ≈ ╚бмхгэ╩. ябхяр бнгдсую б оюдемхх днаюбкъер нярпнрш б фхгмх. лсйх, опхмняхлше дпсцхл, ≈ юмеярегхпсчр янаярбеммше.
опхпндс мсфмн опхбндхрэ б днл, мн гюлемхрэ векнбевмсч ясрэ ╚кюмдьютрмшл дхгюимнл╩ ≈ мебнглнфмн.
мн б жекнл, ярпелкемхе й йпюянре ашрю, й акюцнсярпниярбс цнпндю, леярю опнфхбюмхъ, й ецн нгекемемхч х хмтпюярпсйрспмнлс сднаярбс ≈ беыэ ме опнярн онкегмюъ, мн менаундхлюъ.

354

  цкюбю 22
бн лмнцху цнпндюу пняяхх х бн лмнцху онярянберяйху ярпюмюу ≈ ашбьху пеяосакхйюу ≈ бнгмхйкю опюбхкэмюъ ремдемжхъ й накюцнпюфхбюмхч цнпндяйнцн ашрю. хдср, й опхлепс б лняйбе, нвемэ окнднрбнпмше оношрйх бепмсрэ цнпнфюмюл нрдшу ≈ б оюпйюу, яйбепюу, б пюгмшу опхпндмшу гнмюу, сднаярбн мю скхжюу, окныюдъу, с лерпн, оепед жемрпюлх рнпцнбкх.

йюй бяецдю ≈ л╗д пюгаюбкъеряъ д╗црел. ╚гювхярйх╩ лекйнцн х япедмецн ахгмеяю он ундс ≈ б сцндс яеребшл нкхцюпуюл. он пняяхх лекйхи х япедмхи ахгмея дю╗р опнфхрнвмши лхмхлсл лхккхнмюл.
вхярйю йпхлхмюкэмнцн ондонкэъ, гювюярсч щрмхвеяйнцн, йнрнпши няедкюк лекйхи ахгмея, пшмйх х йхняйх, ≈ менаундхлю, мн менаундхлю х йнлоемяюжхъ лмнцхл веярмшл опедярюбхрекъл щрнцн ахгмеяю, нянаеммн леярмшл. хл мсфмн опеднярюбхрэ леярю дкъ пеюкхгюжхх ху опндсйжхх.

йсдю б опнрхбмнл яксвюе онидср наегднкеммше лхккхнмш: вюярэ яцхмер, вюярэ сид╗р б йпхлхмюк, вюярэ я нцпнлмшл рпсднл оепеярпнхряъ мю дпсцне, ю вюярэ ≈ сид╗р б опнреярмши щкейрнпюр. асдер бшфхбюрэ я онлныэч мйн х ху ╚гюасцнпмшу╩ цпюмрнб, цнрнбъ блеяре я оърни йнкнммни пебнкчжхч...
онярпюдюбьхл нр ╚днапшу дек╩ бкюяреи юбрнп пейнлемдсер ме репърэ ялшякю фхгмх, ме хдрх б пебнкчжхнмепш, ю еякх цпюфдюмяйхи хлоскэя яхк╗м ≈ пюгнапюрэяъ б фхгмх цксафе х хдрх б щбнкчжхнмепш...

ямнбю н ╚йсонкюу╩ ≈ хд╗р ремдемжхъ й ху бняярюмнбкемхч. йюй нмх бнгмхйюкх, х лнфмн кх ху смхврнфхрэ. бняярюмнбкемхе ╚йсонкнб╩ ≈ щрн бняярюмнбкемхе б векнбейе яонянамнярх ху бняопхмхлюрэ.
янрбнпемхе мнбшу ╚йсонкнб╩ ≈ ме нянаюъ едхмнкхвмюъ опепнцюрхбю онябъы╗ммнцн х ме бглюу бнкьеамни оюкнвйх, мн янрбнпвеярбн лмнцху бнгбшьеммшу дсь х ясымняреи.

369

  цкюбю 23
верб╗прюъ х б щрнл яохяйе онякедмъъ ╚бекхвхмю╩ ≈ оепяоейрхбю б асдсыее.
гюлемю е╗ б онярянберяйху ярпюмюу вел-рн онунфхл ≈ мепюбмнжеммю.
врн фе щрн гю ╚бекхвхмю╩, х вел нмю опнъбкъеряъ? бяе лш я меи гмюйнлш я яюлнцн дерярбю ≈ рюхмярбеммне х бкейсыее ╚всбярбн асдсыецн╩...
хмрепеямн ашкн пюярх, опхакхфюрэ яеаъ й рнлс, врн боепедх. бяеу ръмскю боеп╗д х ббепу наыюъ йнялхвмюъ жекэ. ыелъые-пюднярмне нфхдюмхе асдсыецн: гюцкъмсрэ боеп╗д унръ аш ндмхл цкюгйнл ≈ тюмрюярхвеяйхе ймхцх, тхкэлш...

нфхдюмхе хглемемхъ векнбевеяйнцн бхдю, хглемемхъ наыеярбю, нрмньемхи лефдс кчдэлх, опенапюфемхъ ярпнъ, тюмрюярхвеяйни юпухрейрспш цнпнднб х всдн-люьхм.
янсвюярхе бяеу б наыеярбеммни фхгмх, бяенаыюъ нябеднлк╗ммнярэ.
врн лш хлеел б нркхвхе нр щрнцн яеивюя?
окндш опнцпеяяю, йнмевмн, меянонярюбхлш я опефмхлх. бя╗ еярэ ≈ цюдферш, тюмрюярхвеяйюъ юпухрейрспю, юбрнлнахкх, мебхдюммше яхярелш йнллсмхйюжхх, мн акюцне, бнгбшьючыее дсу асдсыее ≈ ме ъбхкняэ.

нысыемхе опнцпеяяю хлеммн векнбейю х бяецн векнбевеярбю ≈ оепеярюкн ясыеярбнбюрэ.
ме бяе янцкюяъряъ, врн бя╗ щрн ашкн. нянаеммн онялечряъ мюд щрхл опнгюоюдмше ╚кхаепюкш╩ ≈ хл акхфе ╚оюлърэ╩ н ╚рчпэле мюпнднб╩, н рнрюкэмнл ╚йнллсмхярхвеяйнл йнмжкюцепе╩...
╚всбярбн асдсыецн╩ б гюоюдмнл лхпе хявегюер нйнмвюрекэмн ≈ онйю щрн рюй, мн б пняяхх х б янгбсвмшу еи ярпюмюу мювхмюер нфхбюрэ.

378

  цкюбю 24
опнрхбнпевхр кх ╚гдеяэ х яеивюя╩ ≈ ╚всбярбс асдсыецн╩?
мер.
╚всбярбн асдсыецн╩ напюыемн й рнлс, врн ясыеярбсер х опълн яеивюя, мн б хмшу бнгбшьеммшу опнярпюмярбюу, йнрнпше днярсомш.
тюмрюярхвеяйхе ткчхдш йнялхглю ╚опейпюямнцн асдсыецн╩ ≈ нр мюдярнъыху бшянйху лхпнб, йнрнпше сфе ясыеярбсчр.

днярхфемхе тюмрюярхвеяйнцн лхпю бяел ябнхл опнъбкеммшл ясыеярбнл ≈ щрн янбепьемярбнбюмхе, щрн ярюмнбкемхе б опнжеяяе дсунбмнцн осрх.
ярпелкемхе б асдсыее ≈ ме опхърмюъ хккчгхъ, ю яюлши пеюкэмши опнжеяя наперемхъ. асдсыее мюярсоюер ме б тюмрюгхъу, мн йнцдю ецн наперюер бя╗ наыеярбн б пеюкэмнярх.
ценлерпхъ мюопюбкемхъ б асдсыее.

пеюкэмши дсунбмши опюйрхй янопхйюяюеряъ я асдсыхл сфе яеивюя. яюлне бюфмне бн бгюхлндеиярбхх я асдсыхл ≈ ме ╚бшйнбшпхбюрэ╩ хг мецн менашвмше беых дкъ ╚бекхвюкэмшу╩ делнмярпюжхи, мн онксвюрэ пеюкэмши ╚окюм пюгбхрхъ╩ наыеярбю.
бмърмюъ дсунбмюъ х пекхцхнгмюъ опюйрхйю дкъ хмдхбхдю, дкъ йнмтеяяхнмюкэмшу цпсоо ≈ ясыеярбсер дюбмн. мн рюйюъ опюйрхйю дкъ наыеярбю б жекнл ≈ бя╗ еы╗ б накюярх опна х ньханй.

векнбевеярбн яеивюя нрйюршбюеряъ я гюбн╗бюммшу векнбевмшу х дсунбмшу онгхжхи х йюрюярпнтхвеяйх репъер ╚напюг жекх╩, напюг ясфд╗ммнцн елс б асдсыел янбепьемярбю.
╚напюг жекх╩ векнбевеярбю менаундхлн бняярюмнбхрэ х унпньн опнъямхрэ ≈ ╚дсунбмюъ опюйрхйю╩ дкъ векнбевеяйнцн яннаыеярбю.

щбнкчжхнмепс менаундхлн гмюрэ унръ аш мейнрнпше вепрш аюгнбнцн сярпниярбю оърни пюяш.
╚реумхвеяйюъ╩ вюярэ гюдювх пюяш: янакчдюъ едхмярбн жекх х япедярб, янапюрэ б едхмярбн бекхйне лмнфеярбн пюгмннапюгхъ векнбевеярбю ≈ мю ондкхммни нямнбе, б янярнъмхх жекнярмнярх.
мелмнцн ╚юмюрнлхх╩ оърни пюяш. йюй он ябнеи рбепдх ╚ундър╩ жхбхкхгюжхх, йюй нмх бшахпючр мюопюбкемхе х опхакхфючряъ й ябнеи жекх.

388

  цкюбю 25
месфекх, врнаш сярпнхрэ ╚йкернвйс╩ ябнецн ясыеярбнбюмхъ, мсфмн гмюмхе ╚юмюрнлхх╩ жхбхкхгюжхх?
рюйне гмюмхе онднамн гмюмхч сякнбхи леярмнярх ≈ йкхлюрхвеяйху, яеиялхвеяйху х дпсцху ≈ цде бш янахпюереяэ онярпнхрэ днл.
врнаш ярпнхрэ люкне, мсфмн гмюрэ анкэьне. врнаш нпцюмхгнбюрэ вюярэ, мсфмн нянгмюбюрэ жекне. еякх кчдх бшидср мю щрнр спнбемэ нянгмюмхъ, рн асдср цнрнбш й пеьемхч нямнбмни гюдювх векнбевеярбю.

вершпе ╚бекхвхмш╩ х опедшдсыхе опнъямемхъ янжхюкэмшу опнжеяянб ≈ яоняна дюрэ онмърэ щбнкчжхнмепс б оепбнл опхакхфемхх ╚юмюрнлхч╩ жхбхкхгюжхх б юяоейре оърни х вюярхвмн ьеярни пюя.
вершпе ╚бекхвхмш╩ ≈ вершпе ярпсйрспмшу щкелемрю ╚юмюрнлхх х тхгхнкнцхх╩ оърни пюяш б опнжеяяе ярюмнбкемхъ ≈ ху йнмйперхйю б юмюкнцхъу.
жхбхкхгюжхъ ≈ хлеер йпеойне нямнбюмхе х опюбхкэмши ярюрся; накюдюер наымнярэч; охрюеряъ бшянйни цюплнмхеи ясфд╗ммнцн янбепьемярбю; ярюмнбкемхел ьеярбсер й мелс б асдсыее.

врн еы╗ бундхр б яохянй менаундхлнцн щбнкчжхнмепс?
йпнле бмеьмеи йюпрхмш янбепьючыецняъ опнжеяяю жхбхкхгюжхх ≈ вюярмнцн х наыецн ≈ елс мсфмн бхдерэ х онмхлюрэ бмсрпеммчч ярнпнмс щрнцн. елс мсфмн пюгпюаюршбюрэ рюйрхйс пеюкхгюжхх акюцху опнжеяянб б фхгмх, мювхмючысчяъ нр ху бмсрпеммецн лмнцнлепмнцн яндепфюмхъ, нр ху мювюкэмнцн бшянйнцн хлоскэяю.

врн мюл еы╗ нрйпшбюер лмнцнлепхе бмсрпеммху ╚бекхвхм╩?
бюфмши ялшяк бмсрпеммецн янбепьемярбнбюмхъ: бмсрпеммее ≈ ярюмнбхряъ бмеьмхл. бмсрпеммъъ вюярэ рекю опнъбкемхъ б опнжеяяе ярюмнбкемхъ ≈ ярюмнбхряъ бмеьмхл тхгхвеяйхл рекнл.
щрн гюйнмнлепмши щбнкчжхнммши опнжеяя йюй дкъ нрдекэмни кхвмнярх, йюй дкъ цпсоош кхвмняреи, рюй х наыеярбю, мюжхх, пюяш, жхбхкхгюжхх.

хрюй, бмсрпеммее ≈ люрепхюкхгсеряъ...
онхяй ябнецн ╚хдеюкэмнцн напюгю╩ б опнярпюмярбе асдсыецн ≈ ╚бняохрюмхе х янбепьемярбнбюмхе╩ ябнецн рекю опнъбкемхъ б янгбсвхх я щрхл ╚напюгжнл╩. щрн еярэ лернд янбепьемярбнбюмхъ кхвмнярх х наыеярбю бн бпелемх, б лхпе ярюмнбкемхъ.

опндбхмсрши дсунбмши опюйрхй б пецскъпмнл опнжеяяе опюйрхйх йнмйперхгхпсер напюг ябнецн бшяьецн ╚ъ╩, напюг анкее янбепьеммни вюярх ябнецн рекю опнъбкемхъ ≈ еякх нмю еярэ ≈ бшбндъ ецн мю спнбемэ, акхгйхи й тхгхвеяйнлс, хкх дюфе мю тхгхвеяйхи.
янгдюмхе ╚меркеммнцн рекю╩ ≈ ╚цемепюжхъ╩ ецн бмювюке мю рнмйнл окюме. тхгхвеяйне опенапюфемхе ≈ щрн бшунд ╚хдеюкэмнцн напюгю╩ хг рнмйху окюмнб мю тхгхвеяйхи.

юмюкнцхвмюъ беыэ опнхяундхр х ян бяел наыеярбнл.
бяе б ондкхммнл ялшяке опнцпеяяхбмше лшякхре-кх, кчдх веярх, вхярше дсьни деърекх, аеяйнпшярмше акюцнрбнпхрекх, рбнпвеяйх ндюп╗ммше, мн мецнпдъыхеяъ бшянйхе рюкюмрш, дсунбмн опндбхмсрше опюйрхйх, хярхммше мюярюбмхйх векнбевеярбю ≈ бяе нмх ябнхлх рпсдюлх янгдючр бнгбшьеммсч бмсрпеммчч тнплс напюгю мюьецн наыеярбю, янгбсвмсч бшянйнлс яндепфюмхч векнбевмни, дсунбмни, б йнмже йнмжнб анфеярбеммни ясымнярх.
ю онрнл, он лепе яхк йюфднцн, днярюрнвмн янгмюрекэмн хкх хмрсхрхбмн ошрючряъ пеюкхгнбшбюрэ е╗ бнбме.

щрн пеюкэмн деиярбсчыхи леуюмхгл щбнкчжхнммнцн опнжеяяю б лхпюу, онднамшу мюьелс.
бекхйюъ люрепхюкхгюжхъ лмнцнлепмнцн асдсыецн б мюярнъыел ≈ опенапюф╗ммше рекю векнбейю, векнбевеярбю йюй наымнярх, окюмерюпмнцн яхлахнгю.
н бнглнфмнярх лмнцнлепхъ б мюьел тхгхвеяйнл рп╗улепмнл лхпе. онякеднбюрекэмнярэ онбшьемхъ йнкхвеярбю хглепемхи тхгхвеяйнцн окюмю. люяянбше мерпюдхжхнммше бнглнфмнярх векнбейю, фхбнрмнцн х пюярхрекэмшу лхпнб, щйнкнцхвеяйху гнм, бннаые опхпндш ≈ б асдсыел.

бекхйюъ рпюмятнплюжхъ фхгмх мю окюмере ≈ ян-едхмемхе рнмйнцн х тхгхвеяйнцн окюмнб. пюяопюбкъчыюъяъ хг яйнлйюммнцн онкнфемхъ ятепю ашрхъ.
мюдефдю мю бнгмхймнбемхе мнбнцн янжхюкэмнцн рхою цпюфдюмхмю ≈ щбнкчжхнмепю. хлеммн щрнр рхо асдер анкэье бяецн яонянаярбнбюрэ опхакхфемхч асдсыеи рпюмятнплюжхх лхпю.
399
  цкюбю 26
опедярюбкеммюъ люяьрюамюъ йюпрхмю бшгнбер пюгмсч пеюйжхч: нр яюлни онгхрхбмни дн мецюрхбмни ≈ мецюрхбмсч б мейнрнпшу кчдъу, б лнху дюбмху ╚днапнфекюрекъу╩.
онякедмхл ъ мхвел онлнвэ ме лнцс.
бнглнфмю х мейнрнпюъ опнлефсрнвмюъ онмърмюъ пеюйжхъ ≈ ондюбкеммнярэ наз╗лнл, онрепъммнярэ б бнгмхйючыел люяьрюае ашрхъ, нысыемхе меондз╗лмнярх наыевекнбевеяйни гюдювх.
пеюйжхъ онмърмю, мн мебепмю, нмю кецйн хгкевхбюеряъ тнплскни ≈ ╚бя╗ он яхкюл╩.
юбрнп мхйнцн ме бепасер б цепнх ≈ бя╗ он бекемхч бюьеи дсьх, йнрнпюъ яонянамю нргбсвюрэ мю мсфдс щрнцн лхпю, мю нйеюм ярпюдюмхи фхбсыху гдеяэ кчдеи х хмшу ясыеярб. х йнмевмн фе, дкъ анкэьхмярбю ≈ ╚опнцпюллю он яхкюл╩.

онвелс юбрнп опхдепфхбюеряъ ондундю мемюбъгшбюмхъ?
щрн лнфмн онмърэ: кецйн ╚гюбеярх╩ кчдеи мю ябепьемхъ ≈ ясцсан щлнжхнмюкэмни бнкмни, кхвмни щмепцхеи, яднапеммни бекхйхлх хдеълх. мн аег ху янаярбеммнцн онмхлюмхъ, нянгмюмхъ, аег ху хярхммни опнасфд╗ммнярх ≈ нвемэ анкэьюъ бепнърмнярэ опнирх лхлн жекх, онярпнхрэ янбяел ме рн, врн дейкюпхпсеряъ.
б хярнпхх рюй ашбюкн ршяъвх пюг.

н янбпелеммнл мюжхнмюкэмн-нябнандхрекэмнл дбхфемхх б пняяхх. ецн нянаше сякнбхъ х спнбемэ рпеанбюмхи й йпхрепхъл ецн пеюкхгюжхх.
мелмнцн н жекъу щрнцн дбхфемхъ ≈ опефде бяецн, ясбепемхрер ярпюмш.
н менаундхлнярх онддепфйх щрнцн дбхфемхъ.
мелмнцн н кхдепюу щрнцн дбхфемхъ, наыхи йнмрейяр ху опнцпюлл х ╚янверюелнярэ╩ ху ян бгцкъдюлх юбрнпю.

х ямнбю й наыевекнбевеяйни гюдюве. япюбмемхе нопюбдюммнярх опхгшбнб: й мюжхнмюкэмнлс нябнандхрекэмнлс дбхфемхч х й наыевекнбевеяйни гюдюве.
опнрхб бнкх х опхгбюмхъ ръмсрэ й гюдюве наыевекнбевеяйнцн люяьрюаю ≈ мещрхвмн х межекеяннапюгмн. еы╗ пюг: бя╗ он яхкюл ≈ ╚дхттепемжхюкш х хмрецпюкш╩.

б наыеярбе гпеер мнбши рхо ≈ щбнкчжхнмеп ≈ елс рюйне опхгбюмхе он окевс. менаундхлю онлныэ б янгдюмхх сякнбхи дкъ ецн бнгмхймнбемхъ, ме леьюрэ ≈ рнфе опхберярбсеряъ.
рхо щбнкчжхнмепю ≈ деиярбемем он анкэьеи вюярх б днярюрнвмн лнкнднл йюкемдюпмн бнгпюяре.
нопюбдюмхе янжхюкэмни релш ≈ щрн бундхр б дсунбмсч гюдювс юбрнпю. юбрнп ме лнфер нрйюгюрэяъ нр лхмхлслю бнглнфмнцн.
413
  цкюбю 27
вхрюрекх, дкъ йнцн дюммюъ янжхюкэмюъ релю ме нвемэ хмрепеямю, ≈ лнцср опносярхрэ щрх ймхцх, нярюмюбкхбюрэяъ кхьэ мю реу, цде хгкюцюеряъ опюйрхйю.
рел, йрн назейрхбмн ≈ мюопхлеп, он бнгпюярс ≈ ме лнфер свюярбнбюрэ б ьхпнйнл янжхюкэмнл юяоейре фхгмх, ме мсфмн нрвюхбюрэяъ, хяошршбюрэ всбярбн меонкмнжеммнярх. хл бонкме днярюрнвмн опнцпюллш кхвмнцн янбепьемярбнбюмхъ х сонпъднвхбюмхъ опхкецючыху наярнърекэярб.
с бяеу ясыеярбеммшу нямнб х опнжеяянб ашрхъ ≈ еярэ пюгмше люяьрюаш нянгмюмхъ х пеюкхгюжхх ≈ б рнл вхяке х люкше, мн днярнимше.

опхелкелши янжхюкэмши лхмхлсл опюбедмни пеюкхгюжхх. ондопюбкеммши бюпхюмр опхелкелнцн вершп╗уянярюбмнцн мюпндмнцн лхмхлслю ≈ ╚онярпнхрэ днл, оняюдхрэ депебн, бшпюярхрэ яшмю, сахрэ глеч╩.
дкъ йнцн-рн щрнр ╚лхмхлсл опюйрхйх╩ ≈ медносярхлн люк, ю гюонбедх, нямнбнонкюцючыхе ярсоемх ≈



меюйрсюкэмюъ дпебмнярэ, нянаеммн б япюбмемхх я хгбеярмшлх хдеюкюлх ╚опндбхмсрнярх╩.
ясыеярбсер юмрюцнмхгл лефдс пекхцхълх, ревемхълх б мху, щгнрепхвеяйхлх свемхълх ≈ ецн лнфмн сяхкхбюрэ, днбндхрэ дн бнимш, мн лнфмн днцнбнпхрэяъ н опюбхкюу лхпмнцн янясыеярбнбюмхъ ≈ б пюлйюу гдпюбнцн ялшякю, мю дносярхлн наыеи нямнбе.

рюйни нямнбни лнцср ашрэ наыеопхлемхрекэмше б пекхцхъу х дсунбмшу свемхъу гюонбедх, опнярше опюбхкю векнбевмнярх.
онднамше опюбхкю б пекхцхъу х дсунбмшу свемхъу ≈ цнбнпър н тюйре хгмювюкэмни наымнярх кчдеи, н опхмюдкефмнярх ху бяеу й наыевекнбевеяйни жекнярмнярх.
бшье гюонбедеи б ╚хепюпухвеяйни йнмярпсйжхх╩ пекхцхи ≈ меянонярюбхлюъ мх я йюйни дпсцни жемрпюкэмюъ ясымнярэ. ╚щйяйкчгхбмше╩ днцлш, яундмше я днцлюлх дпсцху пекхцхи, мн меянонярюбхлше я мхлх.
хрюй, ╚хепюпухвеяйхе гнмш╩ пекхцхх: оепбюъ ≈ гюонбедх, брнпюъ ≈ днцлш, рперэъ ≈ жемрпюкэмюъ ясымнярэ. верб╗прюъ ≈ пекхцхнгмши напъд.
мю спнбме гюонбедеи ≈ бгюхлнонмхлюмхе х мейнрнпши йнмяемяся бнглнфмш.

ярпюммши х цсахрекэмши наыепюяопнярпюм╗ммши леуюмхгл нрпхжюмхъ веярх х акюцнпндярбю ≈ еякх нмх опнъбкъчряъ вкемюлх всфни йнмтеяяхх, всфни янжхюкэмни цпсоош.
й велс бед╗р рюйни леуюмхгл?
й смхврнфемхч еяреярбеммни аюгш янясыеярбнбюмхъ цпсоо векнбевеярбю.
гюопнцпюллхпнбюммне яюлнсмхврнфемхе векнбевеярбю ≈ вепег нрпхжюмхе веярх х янбеярх дпсцху, юмюкнцхвмне яюлнсмхврнфемхч вепег ╚хгапюммнярэ╩ опнхяунфдемхъ.

наыее мюгбюмхе б упхярхюмярбе леуюмхглю рюйни наыевекнбевеяйни оюцсаш ≈ б хмрепоперюжхх юбрнпю: ╚ускю мю ябърнцн дсую╩. б мнбнл гюбере яйюгюмн, врн ускю мю яшмю анфэецн опнярхряъ, мю ябърнцн дсую ≈ мер.
онвелс?

ябърни дсу мхяундхр б векнбейю б дбсу ╚хонярюяъу╩: йюй анкее хгбеярмне всдн анфеярбеммнцн онрнйю ябшье х йюй лемее хгбеярмне ≈ йюй ме нвемэ гюлермне бунфдемхе б нашдеммсч меянбепьеммсч фхгмэ векнбейю, х дюфе опеашбюмхе б меи мю ╚онярнъммни нямнбе╩.
хлеммн опхясрярбхе ябърнцн дсую днонкмъер б онбяедмебмнярх меянбепьемярбн мюрспш векнбейю, днонкмъер меднярюрнвмше йювеярбю ецн кхвмнярх ≈ дн бшянйнцн акюцнпндярбю, веярх, бекхйндсьхъ х рюй дюкее, дн реу онп, онйю нмх ме янгпечр дн онкмнрш.

лмнцхе, еякх асдср бмхлюрекэмш, лнцср скнбхрэ б лхце ябнху акюцнпндмшу онпшбнб рс хкх хмсч яреоемэ опхясрярбхъ ябърнцн дсую. нянаеммн сгмюбюелн ецн менфхдюммне ╚бярсокемхе б янгмюмхе╩ б лнлемр, йнцдю еярэ менаундхлнярэ вел-рн онфепрбнбюрэ, йнцн-рн онддепфюрэ, яоюярх.
щрн бя╗ еярэ мегпхлне бняохрюрекэмне х яоюяхрекэмне бнгдеиярбхе ябърнцн дсую мю векнбейнб ≈ кнцня опндкебюер ясыеярбнбюмхе, нфхдюъ ху янгпебюмхъ.

аег мюкхвхъ ябърнцн дсую б онбяедмебмни фхгмх пеюкхгсеряъ ╚х онид╗р апюр мю апюрю╩...
щрю ╚брнпюъ хонярюяэ╩ ябърнцн дсую ≈ еярэ яоюяхрекэмши аюгхя бшфхбюмхъ кчдеи б опнжеяяе ху меянбепьеммнцн бгюхлнясыеярбнбюмхъ.
рел сдхбхрекэмеи бнохчыее меопхгмюмхе щрнцн

кчдэлх: нмх онврх бяе дпсфмн ускър ябърнцн дсую ≈ нрпхжючр ецн опнъбкемхе б бхде янбеярх, веярх х акюцнпндярбе ╚всфху╩...
люунбхй ускш мю ябърнцн дсую ≈ ябърнцн дсую б опнъбкемхх ╚всфху╩ ≈ хяонкхмяйхи, нм сйпеокъкяъ х бнгпюярюк ршяъвх кер.
ме нярюмнбхрэ ецн ≈ мекэгъ, хан нм, днидъ дн йпхрхвеяйни рнвйх, онид╗р бпюгмня, пюгпшбюъ б йкнвэъ жхбхкхгюжхч.
428
  цкюбю 28
онвелс ускю мю дсую ябърнцн ме опнярхряъ ≈ анц якхьйнл яопюбедкхб, мн ме якхьйнл лхкняепдем?
мер, леуюмхгл меопныемхъ б дпсцнл: ╚бгък нм яюакч, бгък нм бнярпс х гюпегюк яюл яеаъ╩ ≈ ускхрекх ме опныючр яеаъ яюлх.
жхмхгл б фхгмх х опегпемхе й бшянйнлс, хепюпухвеяйнлс ≈ сякнбхе яюлнмеопныемхъ, сякнбхе онрепх х брнпни х оепбни хонярюях ябърнцн дсую.

бевмне меопныемхе ≈ щрн бя╗ фе ╚тхцспю певх╩. дюфе кчжхтеп асдер опны╗м б йнмже щнмю. яюл леуюмхгл х лнрхбюжхъ ецн опнрхбнярнъмхъ анцс ≈ хяркечр б опнжеяяе днкцху бпел╗м люмбюмрюпш.

еы╗ пюг й наыевекнбевеяйнлс яхлбнкс лхмхлюкэмни опюбедмни пеюкхгюжхх ≈ ╚днл, яшм, депебн, глеъ╩. опндбхмсрше, сбюфюире щрнр аюгхя векнбевеярбю ≈ нм асдер юйрсюкэмшл еы╗ днкцн.
╚щкхрю╩ лнфер ╚бняоюпърэ╩, еякх с мюпндю еярэ днярнимши жхйк ясыеярбнбюмхъ х пеюкхгюжхх.
х ╚пъднбше╩ вкемш наыеярбю бедсряъ яхкюлх ондкхммнцн ярюмнбкемхъ й ху кхвмнлс опенапюфемхч. мн онйю ≈ унръ аш лхмхлюкэмши днярнимши янжхюкэмн-кхвмнярмши жхйк.




╚йпеюрхбмше╩ бшялехбючр пекхцхнгмше рпюдхжхх х хлх насякюбкхбюелши янжхюкэмши лхмхлсл пеюкхгюжхх х дсунбмни опюйрхйх.
анпнрэяъ я щрхл лхмхлслнл ≈ ускхрэ ябърни дсу ≈ охкхрэ ясй, мю йнрнпнл яхдхр бя╗ векнбевеяйне яннаыеярбн.
опефде вел кнлюрэ ясыеярбсчыее, нрберэре мю бнопня: лнфере кх бш опълн яеивюя дюрэ наыеярбс пеюкэмн ксвьее, вел нмн хлеер?
еякх мер ≈ сяонйнире ябни пебнкчжхнммши онпшб.

щрн гюаксфдемхе пебнкчжхнммни щцн-щкхрш, врн нмю лнфер ядекюрэ ксвье, хкх опълни налюм?
врн лнфмн ядекюрэ пебнкчжхнммн ≈ янпбюрэ я леярю бяе щрх лхккхнмш лхмхлюкэмшу жхйкнб х янгдюрэ б наыеярбе цсахрекэмши уюня бгюхлнхярпеакемхъ ≈ я онякедсчыеи рхпюмхеи х б кчанл яксвюе децпюдюжхеи.
хккчярпюжхъ оепеундю яонйнимнцн наыеярбю б янярнъмхе пебнкчжхнммни люяяш х люяяш е╗ фепрб.

оюпхрер б нрмньемхъу бяеу янжхюкэмшу цпсоо. х пекхцхнгмше х дсунбмше рпеасчр ндхмюйнбн сбюфемхъ й ху лхпнбняопхърхч.
опнакелю векнбевеярбю ≈ меондз╗лмю?
рнкэйн дкъ ношрю ╚яньбшпхбюмхъ╩. х еы╗ ≈ оевюкэ нрберярбеммшу: нмх анъряъ, врн пеьюрэ е╗ асдср рнкэйн нмх.
еякх оепекнлхрэ бейнбсч яуелс ╚яньбшпхбюмхъ╩, рн опнакелс пеьхрэ лнфмн.
бяе мю бяелхпмши ясаанрмхй! 
445

яохянй носакхйнбюммнцн

459

йнмрюйрш

465

 

 

Copyright ╘ 2001-2020,  б. кНЛНБЖЕБ. 


|  ЦКЮБМЮЪ  |  ЙМХЦХ  |  «жХБХКХГЮЖХЪ ЙЮЙ жЕКНЯРМНЯРЭ Х Е╦ хЯЙЮФЕМХЕ», ВЮЯРЭ 3  |