опюйрхвеяйне лхпнбнггпемхе

|  ЦКЮБМЮЪ  |  ЙМХЦХ  | ╚жХБХКХГЮЖХЪ ЙЮЙ жЕКНЯРМНЯРЭ Х Е╦ хЯЙЮФЕМХЕ╩, ВЮЯРЭ 1  |


╚жХБХКХГЮЖХЪ ЙЮЙ жЕКНЯРМНЯРЭ Х Е╦ хЯЙЮФЕМХЕ╩, ВЮЯРЭ 1, 2013 ЦНД

яНДЕПФЮМХЕ

 

опедхякнбхе

37

жхбхкхгюжхъ йюй жекнярмнярэ х е╗ хяйюфемхе вюярэ 1 

45

 

цкюбю 1

мендмнгмювмнярэ лнрхбюжхх ноонгхжхнммшу онкхрхвеяйху яхк ≈ мейнрнпши онгхрхб б наыел мецюрхбе. люмхюйюкэмне ярпелкемхе ноонгхжхх хлеммн й бкюярх, ю ме й ясыеярбс декю. кнфйю л╗дю х анвйю д╗цръ. оюпю бедсыху лнрхбюжхнммшу акнйнб ≈ йпнле мейнрнпшу дпсцху. бнфдекеммше пшвюцх бкюярх ≈ ме оюмюжеъ дкъ пеьемхъ пеюкэмшу опнакел. ╚псвмне╩ х ╚мепсвмне╩ сопюбкемхе ≈ йюйне ксвье? ю йюйне бнглнфмн б пеюкэмшу сякнбхъу?
янгдюбюрэ сякнбхъ яхярелмнцн сопюбкемхъ ≈ ябни нянаши, ръфекеиьхи, рпеасчыхи мелюкнцн бпелемх рпсд. пскх х пшвюцх бкюярх ≈ ме хлечр ╚цхдпнсяхкхрекъ╩. рн, врн опюбхрэ, йюй ноонгхжхнммн бхрхиярбнбюрэ ≈ хккчгхъ. пеюкэмюъ яхрсюжхъ ≈ ме онддю╗ряъ кнгсмцюл. лнмнкхр янжхюкэмнцн меянбепьемярбю ≈ ме пеюцхпсер мю пебнкчжхнммсч мемюбхярэ х леяяхюмяйхе онпшбш бмеяхярелмни ноонгхжхх. бкюярэ дкъ анкэьеи вюярх щрни ноонгхжхх ≈ хцпю, хмрепеяш наыеярбю б хцпе ме свюярбсчр.

46

 

цкюбю 2

я вецн мсфмн мювхмюрэ опефде убюрюмхъ гю пшвюцх бкюярх? йюйнбн днкфмн ашрэ хярхммне мювюкн б сопюбкемхх? дкъ щрнцн ме нанирхяэ аег онмхлюмхъ нямнб жхбхкхгюжхх, е╗ яхярелмнярх, аег нянгмюбюмхъ е╗ люрпхжш. онмърхе люрпхжш векнбевеярбю ≈ ме хг юлепхйюмяйху тхкэлнб. люрпхжс векнбевеярбю ≈ нянгмюрэ меопнярн. мчюмяш нянгмюбюмхъ люрпхжш, хяундъыхе хг ╚йнмярпсйжхх╩ сякнбхи е╗ бняопхърхъ. менаундхлнярэ нянгмюбюмхъ люрпхжш векнбейю х нянгмюбюмхъ янедхмемхъ векнбевеяйху ╚едхмхж╩ б наысч янжхюкэмсч жекнярмнярэ. менаундхлнярэ б опедбюпхрекэмнл онмхлюмхх мейнрнпшу бюфмшу онкнфемхи. ярпюьмюъ ╚тхкнянтхъ╩ опхмжхонб, мн ме нвемэ ≈ опхмжхош он-фхреияйх гмюйнлш. йнпемэ бяенаыецн йнмткхйрю ≈ аегнямнбюрекэмнярэ ашрхъ. хяундмне нямнбюмхе дкъ бяеу ≈ мювюкн аеяйнмткхйрмнцн ясыеярбнбюмхъ.

цде хяйюрэ рюйне мювюкн, йюйнбш ецн опхгмюйх?
жекне йюй нпцюмхвмне едхмярбн вюяреи. опхлепш янедхмемхъ вюяреи б нпцюмхвмне жекне ≈ юбрнлнахкэ х юмюкнцхх янедхмемхъ ецн вюяреи б едхмши напюг. жекнярмнярэ едхмнцн напюгю ≈ дхйрсер нпцюмхвмнярэ вюяреи. янедхмемхе менпцюмхвмшу вюяреи ≈ аег-напюгхе, ю ме жекнярмнярэ. наыее ясыеярбеммне яндепфюмхе вюяреи цнбнпхр н опхмюдкефмнярх ху наыеи жекнярмнярх. жекнярмнярэ векнбевеярбю нопедекъеряъ кнъкэмнярэч кчдеи-вюярхж дпсц й дпсцс х б хяундмнл ялшяке опхмюдкефмнярэч ху наыеи яндепфюрекэмни ясымнярх.

53

 

цкюбю 3

юбрнлнахкэ х дпсцхе ╚йхаепмерхвеяйхе╩ опхлепш ≈ мю ╚кхаепюкэмши╩ бгцкъд лнцср ашрэ дюкейх нр векнбейю. ярпюу оепед назедхмемхел б рхпюмхвеяйсч жекнярмнярэ, б жекнярмнярэ гкнбеыецн ╚ясоепйнлоэчрепю╩. тнахх ╚делнйпюрхх╩ оепед едхмярбнл ≈ ме ярпюьмее тнахи оепед рнрюкхрюпхглнл ╚делнйпюрхх╩.
вецн анъряъ ╚делнйпюрш╩ б йнмжеожхх жекнярмнярх векнбевеярбю: опебпюыемхъ бяеу б едхмши йнллсмхярхвеяйхи ╚йнл опнрнокюглш╩. ярпюу б в╗л-рн нанямнбюм ≈ ╚хдеюк╩ едхмярбю векнбевеярбю хяйюфюкяъ ме пюг. свюярбнбюкх б рюйнл хяйюфемхх бяе ╚якнх мюяекемхъ╩. б рнл вхяке х делнйпюрш ян ябнхл хмдхбхдсюкхглнл ≈ рюй фе окнун хлх онмхлюелнл, йюй х йнллсмхярш окнун онмхлюкх ясыеярбн едхмярбю.
меялнрпъ мю мепедйхе оношрйх векнбевеярбю днярхвэ жекнярмнярх вепег яопюбедкхбнярэ, пюбемярбн, апюрярбн ≈ й ецн ясрх еы╗ ме онднькх. яюлюъ люяьрюамюъ оношрйю ≈ янберяйхи янчг. опхвхмю месдювх ≈ нрясрярбхе кчдеи, нянгмючыху х ╚хдеч╩, х щрюош пюгбхрхъ. блеярн мху ашкн лмнцн ╚лнцхкэыхйнб-лкюднпетнплюрнпнб╩.

пегскэрюр пюгпсьемхъ ярпнъ яйюгюкяъ мю бя╗л лхпе. лхп бшмсфдем ямнбю янахпюрэ няйнкйх жекнярмнярх. аег ме╗ векнбевеярбн ≈ ╚йсвю укюлю╩, люяяю менпцюмхвмшу вюяреи я лнрхбюжхеи ме бшье бхпсянб. кчдх, нысыючыхе наыевекнбевеяйсч жекнярмнярэ, лнцср опнднкфюрэ е╗ йнмйперхгхпнбюрэ. я дпсцни ярнпнмш, пюяьхпърэ ябнх нысыемхъ дн жекнярмнярх окюмерюпмнцн яхлахнгю х анфеярбеммни ясымнярх.
хярхмю бунфдемхъ б жекнярмнярэ: ме бхмрхй, ме пюа. ╚сякнбхъ опх╗лю╩ векнбейю б жекнярмнярэ ≈ наз╗л ябнандш кхвмнярх, векнбевмнярэ, днярнхмярбн, гпекнярэ. пюаяйюъ смхфеммнярэ, меябнандю х рхпюмхвмнярэ меопхелкелш дкъ жекнярмнярх. унръ х рюйхе, х ондюбкеммше ясдэани, х српюрхбьхе векнбевмнярэ ≈ лхкняепдмн онддепфхбючряъ жекнярмнярэч ╚б пюяв╗ре╩ мю хглемемхе.

анцнл сярпнеммюъ жекнярмнярэ хяонкмемю рнкэйн акюцндюрмшлх йювеярбюлх, онрнлс опхелкер б яеаъ кхьэ янгбсвмне акюцндюрх. онднгпебюрэ е╗ б ябниярбюу рхпюмхх х щйяоксюрюжхх ≈ ме онмхлюрэ е╗ ъбкемхъ. опеашбюмхе б жекнярмнярх ≈ опедек яюлнбшпюфемхъ векнбейю х люйяхлсл ецн ябнандш. яюлннцпюмхвемхе ≈ кхьэ б юяоейре щцн-опнцпюлл.
жекнярмнярэ векнбевеярбю бняундхр й жекнярмнярх анфеярбеммни, векнбей ≈ вюярэ щрнцн акюцндюрмнцн едхмярбю. ╚напюг х онднахе╩ ≈ бнвекнбевеммюъ опнейжхъ анфеярбеммни жекнярмнярх. люрпхжю векнбевеяйнцн пндю ≈ ╚реумхвеяйхи ьюакнм╩ рекю опнъбкемхъ векнбейю х ецн ясыеярбнбюмхъ. едхмярбн векнбевеяйнцн пндю онкнфемн кнцнянл б нямнбюмхе жхбхкхгюжхх. бяе деъмхъ х янжхюкэмше ярпсйрспш, опнжеяяш, наыеярбю ≈ ме днкфмш бшундхрэ гю пюлйх нвепвеммнцн кнцнянл йпсцю жекнярмнярх.
бяе деъмхъ днкфмш ашрэ днонкмемхел дн жекнярмнярх, ю ме бпюфдеамшл опнрхбнонярюбкемхел ндмни е╗ вюярхвйх ≈ дпсцни. бшунд гю опедекш щрнцн йпсцю ≈ оепепнфдемхе, хяйюфемхе жекнярмнярх.

65

 

цкюбю 4

хдеъ жекнярмнярх ≈ ме мнбнярэ. хг пекхцхи х дсунбмшу хярнвмхйнб векнбевеярбю якедсер едхмярбн. пекхцхнгмше опюбхкю ≈ якедсчр хг ╚йнмярпсйжхх╩ едхмярбю векнбевеярбю. векнбейс, еякх нм опхгмю╗р жекнярмнярэ, ю жхбхкхгюжхч йюй е╗ пеюкхгюжхч, кнцхвмн онддепфхбюрэ жекнярмнярэ бн бяеу йнмйпермняръу фхгмх.
ю еякх ме опхгмю╗ряъ, ме нысыюеряъ, ме опедонкюцюеряъ?
анкэьюъ опнакелю ╚аеявсбярбхъ╩ нвемэ лмнцху ≈ й тюйрс едхмярбю векнбевеярбю. йпнле цпсоош аеявсбярбеммнярх ╚нашвмшу╩ кчдеи еярэ х дпсцхе, мюопхлеп, пюгмнпндмюъ, мн наыюъ он щрнлс опхгмюйс цпсоою хг опедярюбхрекеи пекхцхи, дсунбмшу свемхи, щгнрепхвеяйху бгцкъднб ≈ лмнцхе гдеяэ опхмхлючр щрнр тюйр тнплюкэмн. кчдх, ме пюгпшбючыхе жекэ х япедярбн, ≈ анкэьюъ педйнярэ, мн хлеммн щрн опхгмюй пеюкэмни пекхцхнгмнярх х дсунбмнярх.

еы╗ ндмю лмнцнвхякеммюъ цпсоою ≈ опълн хкх гюбсюкхпнбюмн нрпхжючыху тюйр жекнярмнярх. йпюиме ноюямне якедярбхе онгхжхх рюйни цпсоош дкъ векнбевеярбю. окндш рюйнцн ╚лхпнбнггпемхъ╩ гюубюршбючр лмнцхе якнх наыеярбю. нмн ярюкн цнясдюпярбеммни хденкнцхеи мейнрнпшу анцюршу х яхкэмшу ярпюм ≈ нмх кецйн хдср мю смхврнфемхе дпсцху цнясдюпярб, меяъ ярпюдюмхъ х ялепрэ лмнцхл кчдъл.
еякх рюйне якедярбхе бшидер гю опедекш йпхрхвеяйни бекхвхмш ≈ мювм╗ряъ юонйюкхояхя. цпсоос нрпхжюрекеи йпюиме рпсдмн опхгбюрэ й нрберярбеммнярх: ху йнмжеожхъ ≈ ╚якеоюъ опхпндю╩, ╚бшфхбюмхе бхднб╩, ╚опюбн яхкэмнцн╩, ю еякх х еярэ анц ≈ рн нм рнкэйн гю лемъ, бяе нярюкэмше ≈ кхьэ онлеую хкх ахнлюяяю дкъ щйяоксюрюжхх┘

онйю якхьйнл опълнкхмеимн щрс онгхжхч бшяйюгшбючр мелмнцхе ≈ хг опедярюбхрекеи щцн-щкхрш х юцпеяяхбмшу цнясдюпярб ≈ онйю хд╗р хцпю мю ╚делнйпюрхвеяйнл╩ онке, мн йюй рнкэйн сяоеух мю щрнл онке ямхгъряъ ≈ ╚цслюмхярхвеяйхе╩ люяйх ямхлсряъ, ╚векнбейнкчахбюъ╩ делюцнцхъ асдер нрапньемю. йнцдю лхп мювм╗р рпегбн нжемхбюрэ онярсойх щрни цпсоош ≈ нмю лнфер оепеирх й нрйпшрни онгхжхх ╚опюбю яхкэмнцн╩ х й нрйпнбеммни рхпюмхх мюд векнбевеярбнл ≈ щрн бя╗ меякнфмюъ кнцхйю ундю беыеи.
х бя╗ фе онйю еярэ бнглнфмнярэ хглемхрэ щрс кнцхйс. напюг ондкхммни кхвмнярх, напюг ондкхммнцн наыеярбю х окюмерюпмнцн яхлахнгю, ю рюйфе хярхммше йпхрепхх х осрх днярхфемхъ щрнцн ≈ днярюрнвмн ъямш, нопедекемш, опнгпювмш х днярхфхлш, хярхммюъ опхпндю векнбейю ≈ янгдюмю онмхлюрэ рюйхе беых, ю мехярхммюъ ≈ хяйюфюрэ х нрпхжюрэ.

йюй х цде нгмюйнлхрэяъ я ондкхммни люрпхжеи?
опхгмюйх е╗ лнфер намюпсфхрэ йюфдши б ябнеи фхгмх, б ябнху наярнърекэярбюу х бнгнамнбхрэ б мху наыевекнбевеяйсч опнцпюллс ясыеярбнбюмхъ. наз╗л пюяохяшбюмхъ йнмярпсйрхбмшу ондпнамняреи люрпхжш лемэье, мефекх наз╗л лмнцнвхякеммшу хяйюфемхи е╗. щкелемрш ондкхммни люрпхжш ≈ бн лмнцнл гюашрш кчдэлх, мн хяйюфемхъ е╗ ≈ с бяеу ╚мю яксус╩, бн лмнфеярбе кхвмнцн ношрю.
хяйюфемхъ ≈ бн лмнцнл тхгхнкнцхъ, щмепцерхйю х напюг фхгмх кчдеи, ю рюйфе х ярпсйрспю янжхслю, опнжеяяш б м╗л. якедярбхе хяйюфемхи нямнб, йпхрепхеб, опхнпхрернб, яонянанб деиярбхи ≈ хмрецпюжхъ б наыхи наз╗л гюаксфдемхи х б меопюбедмши напюг фхгмх, мшмеьмъъ тнплю ашрхъ векнбевеярбю ≈ яюлнярхимюъ ясымнярэ хяйюфемхъ люрпхжш. тнплю х ясрэ ондкхммни жхбхкхгюжхх ≈ ондлемемш.

78

 

цкюбю 5

рпсдмнярх бшъбкемхъ йнмйперхйх рнрюкэмнцн хяйюфемхъ люрпхжш. еы╗ анкэьхе якнфмнярх х дюфе ноюямнярх б пеюкхгюжхх онмърнцн ≈ б опнжеяяе пюгбнпнрю хяйюфемхи й ондкхммнлс сярпнемхч. оепбюъ пекхйрнбюъ опнакелю ≈ янхглепемхе вюярмнцн х наыецн. б дюкэмеиьел х оюпюккекэмн ≈ опнакелю пюбемярбю, опнакелю яопюбедкхбнцн оепепюяопедекемхъ х пюяопедекемхъ акюцю. еы╗ опнакелю ≈ янжхюкэмши днкц оепед наыеярбнл, оепед акхгйхлх.
йнпеммюъ опнакелю бяеу ≈ ╚цемепюжхъ╩ кхвмшл сяхкхел акюцю дкъ дпсцху. ьхпнйне опейпюямндсьхе ≈ кецйн, йнмйпермше акюцхе декю ≈ меашбюкн рпсдмн.
онвелс? ярнъыее акюцне декн рпеасер ме рнкэйн нашвмнцн рпсдю, мн х блеыемхъ б яеаъ пюгмнпевхбшу яхк опнакелюрхйх, мек╗цйху наярнърекэярб, мецюрхбмшу щмепцхи х рюй дюкее.
еякх ндмн акюцне декн лнфер блеярхрэяъ я рпсднл, лшякхлн кх блеярхрэ жекнярмнярэ векнбевеярбю? йюй лнфмн меярх меянонярюбхлн анкэьее? йюй нрбевюрэ гю бя╗, врн хлеер лмнфеярбн ябнху ╚ябнандмшу бнкэ╩? днкфем кх векнбей йнлс-рн ≈ ╚яйнкэйн╩ х б йюйху ╚бекхвхмюу╩? лнфер кх вюярэ ашрэ пюбмни жекнлс, анкэье ецн?
лнфер.
йюй пеьючряъ щрх тхкнянтяйхе бнопняш мю опюйрхйе?
гюцюднвмши ялшяк нрберю ≈ днярсоем онмхлюмхч. еякх ╚вюярэ╩ анкэье ╚жекнцн╩, нмю еярэ ╚опедярюбхрекэярбн╩ анкее бшянйни х наьхпмни яхярелш. опхлепш пюбемярбю х опебняундярбю вюярх. ноюямши напюрмши ялшяк: лнфер кх жекне ярюрэ лемэье ябнеи вюярх? лнфер ≈ опхлепнб опеднярюрнвмн. векнбей лнфер ярюрэ лемэье яеаъ ≈ ябнхл оюдемхел. х анкэье яеаъ ≈ дсунбмшл бняунфдемхел.

92

 

цкюбю 6

лнфер кх векнбей юдейбюрмн бгюхлндеиярбнбюрэ я жекнярмнярэч векнбевеярбю? днкфем кх х йюй? ношр нвемэ лмнцху пюгнвюпнбшбюер ≈ хдех едхмярбю псьюряъ, щмепцхъ яюлннрбепфеммшу онпшбнб ≈ яцнпюер ашярпн, пеюкхгюжхх векнбевмнярх ≈ кецйн репъчр яхкш х ялшяк, ме бшдепфюб меяопюбедкхбни пеюйжхх меакюцндюпмнярх, меонмхлюмхъ х опнрхбндеиярбхъ.
наыее акюцн ашярпн х люяянбн пюгнвюпнбшбюер. кчдх бя╗ анкэье оюдючр мю спнбемэ ф╗ярйнцн хмдхбхдсюкхглю х цпсоонбнцн щцнхглю. бвепю ≈ опедюммши векнбевмнярх х дюпхрекэ наыецн акюцю ≈ яецндмъ ху опедюрекэ, гюбрпю ≈ хденкнц х псйнбндхрекэ гкндеиярб┘
онвелс?
бшянйхе хдех ашярпн гюубюршбючр, мн мецксанйн. гюубюршбючыхе щлнжхх, ╚акюцнпндмше╩ всбярбю, осакхвмше дейкюпюжхх ≈ пнлюмрхвмн. меосакхвмюъ нрберярбеммнярэ х ръф╗кши лнмнрнммши рпсд, яюлннрбепфеммнярэ х фепрбеммнярэ ≈ янбяел дпсцне┘

окюйюрмюъ дсунбмнярэ х векнбевмнярэ, пнлюмрхвеяйхе щмепцхх ≈ б хярнпхвеяйнл люяьрюае ашярпн хярныючряъ. сярюмнбйх мю наыее акюцн ≈ някюаебючр аег дюкэмеиьху цксанйху опнпюанрнй. хлеел лмнфеярбн хярнпхвеяйху х вюярмшу опхлепнб рнцн, йюй ╚мняхрекх наыецн акюцю╩ ≈ мюднпбюкхяэ х блеяре я наыеярбнл нрйюрхкхяэ мю аеявекнбевмше онгхжхх.
нопнйхдшбюмхе янгмюмхъ б жхмхгл, мебепхе, юцпеяяхч, яръфюрекэярбн, й опхмжхос ╚жекэ нопюбдшбюер япедярбю╩ ≈ й опнрхбнонкнфмни пюмее хяонбеднбюелни днйрпхме. пеюкэмнярэ жекнярмнярх ≈ меондз╗лмю дкъ пнлюмрхйнб, дкъ мегпекшу дсь...
йпхгхя я бшянйхлх хдеюкюлх мювхмюкяъ х ь╗к хяондбнкэ дюбмн. мюопхлеп, ндмнбпелеммн я аегнцкъдмшл йнялнонкхрхглнл ашкн х ецн ф╗ярйне меопхърхе, б вюярмнярх б яяяп. бмювюке ≈ нубюр бяеи жекнярмнярх опхлхрхбмшлх бнггпемхълх мю ме╗, ю оняке х оюпюккекэмн ≈ нрпхжюмхе щрни бяенубюрмнярх, ф╗ярйне нцпюмхвемхе наыецн акюцю ≈ дкъ ндмни ярпюмш, дкъ йкюмю х рюй дюкее. жекнярмнярэ ≈ бя╗ анкэье ме б веярх, нянаеммн с гюоюдю.

нрдюбюрэ днкц жекнярмнярх хкх ясцсан ╚йкюмс╩?
еякх рнкэйн йкюмс ≈ опнъбкеммюъ жекнярмнярэ опейпюыюер ашрэ, ю блеяре я меи х жхбхкхгюжхъ, векнбевеярбн. йюй онярхцмсрэ жекнярмнярэ, йюй ╚ондмърэ╩ е╗ х ме мюднпбюрэяъ? йюй ме яйюрхрэяъ б пнайхе ╚цслюмхярхвеяйхе╩ хдех хкх еы╗ усфе ≈ б опълне нрпхжюмхе? пеюкэмши осрэ й щрнлс ≈ еярэ. лернд оняхкэмни нрберярбеммнярх х янхглепхлни пеюкхгюжхх.
сопюгдмхрэ ╚ондпюгдекемхъ╩ векнбевеярбю ≈ х асдер кецве? ошрюкхяэ ≈ ме онксвхкняэ. леьючр кх ╚ондпюгдекемхъ╩ ≈ яелэъ, щрмня, мюжхъ, цнясдюпярбю х рюй дюкее ≈ пюгбхрхч векнбевеярбю хкх мюнанпнр? нр бпел╗м опнрнокюглш дн векнбевеяйнцн яннаыеярбю ≈ ╚ондпюгдекемхъ╩ ашкх. б опнярпюмярбе х бпелемх ≈ бя╗ вепег ╚налем беыеярб╩ лефдс ╚ондпюгдекемхълх╩.

хепюпухвеяйюъ ярпсйрспю ≈ хкх юмюпухъ?
пюжхнмюкэмне гепмн ╚кхаепюкхглю╩ юмюпухх, мн цсахрекэмше хмрепоперюжхх х меябнебпелеммне цсахрекэмне опхлемемхе. ╚аеяярпсйрспмне╩ х ╚мепсйнбндхлне╩ наыеярбн ≈ наыеярбн бшянвюиьеи гпекнярх, опньедьее анкэьни осрэ пюгбхрхъ мю нямнбе тсмдюлемрюкэмшу жеммняреи.
йюфдши б рюйнл наыеярбе пюгбхк б яеае дбе тюгш ≈ ондвхмърэяъ х псйнбндхрэ, кхдхпнбюрэ х ашрэ беднлшл, слерэ хяонкмърэ х слерэ нпцюмхгнбшбюрэ. мюье наыеярбн х б оепбнл опхакхфемхх ме мюундхряъ мю рюйнл спнбме. янжхюкэмше ╚ондпюгдекемхъ╩ нярюмсряъ х б опндбхмсрнл наыеярбе.
менфхдюммне якедярбхе б янжхюкэмни окняйнярх мюярнъыецн: беяэ вхмнбмхвхи йкюяя ≈ ме сбнкър, вюярэ мсфмн нярюбхрэ дкъ сопюбкемхъ ╚ондпюгдекемхълх╩. еякх ╚ондпюгдекемхъ╩ ≈ назейрхбмш, опхд╗ряъ хяйюрэ тнплскс ху янясыеярбнбюмхъ б меопнрхбнпевхбнл наз╗ле наыецн ашрхъ. юкэрепмюрхбю щрнлс ≈ бнимю. хрюй, дюммнярэ: меназърмюъ жекнярмнярэ х е╗ йнмткхйрсчыхе ╚ондпюгдекемхъ╩...

ашкх бпелемю, йнцдю люрпхжю ашкю хяонкмемю мнплюкэмшл йнкхвеярбнл тсмйжхнмюкэмшу ╚ондпюгдекемхи╩ ≈ гдпюбшл х бгбеьеммшл. хлекняэ опюбхкэмне яннапюгнбюмхе опхнпхрернб ≈ б ╚яейрнпюкэмни╩ окняйнярх, б онпъдйюу бепрхйюкх х лефдс онпъдйюлх. ашкн пюбмнбеяхе лефдс вюярмшл х наыхл акюцнл.
нмн српюрхкняэ, ондпюгдекемхъ ≈ пюглмнфхкхяэ, йюрюярпнтхвеяйх пюглмнфючряъ х яеивюя, ярюкх бнгмхйюрэ х сяхкхбюрэяъ хяйюфемхъ ≈ сопюбкемхе нр жекнярмнярх, йнрнпюъ псйнбндхкю х ╚бепрхйюкэч╩ онпъдйнб, х ╚цнпхгнмрюкэч╩ яейрнпнб, ≈ ярюкн оепеундхрэ й яюлнярхимнлс хяйюфемхч жекнярмнярх. аюкюмя х пюбмнбеяхе ашкх српювемш, хепюпухъ мюпсьемю ≈ б анкэьнл х люкнл. ярюкн хявегюрэ нысыемхе жекнярмнярх, српювхбюрэяъ лхпнбнггпемхе, ябъгюммне я меи. кхвмнярмюъ ябъгэ я меи йюфднцн ≈ оепеярюкю ясыеярбнбюрэ. опхвхмш щрнцн ╚яанъ╩ ≈ наясфдюкхяэ бн лмнцху ймхцюу юбрнпю.

101

 

цкюбю 7

мю онрепч пюбмнбеяхъ, мюпсьемхе хепюпухвеяйни онякеднбюрекэмнярх, пюгпшб ╚ябъгх бпел╗м╩ пюгмше яхкш нрпеюцхпнбюкх он-пюгмнлс: ндмх ошрюкхяэ бняярюмнбхрэ пюбмнбеяхе х ябъгэ, дпсцхе сясцсахрэ пюгпшб. мн б яслле ≈ х меакюцхе х акюцхе онпндхкх слмнфемхе оюпюгхрхвеяйху ондпюгдекемхи х ярпсйрсп.
бя╗ щрн опнхяундхр х б мюье бпелъ ≈ йюфдши йпхгхя хкх петнплю ≈ слмнфюер оюпюгхрхвеяйсч ачпнйпюрхч. тхмюмянбше ╚охпюлхдш╩ х ╚осгшпх╩ б щйнмнлхйе ≈ бшяьхе днярхфемхъ щрнцн цсахрекэмнцн опнжеяяю б ндмни хг ятеп векнбевеяйни деърекэмнярх мю мюярнъыхи лнлемр. мю щрнл х дпсцху опхлепюу врн-рн мювхмюер нянгмюбюрэяъ ╚яоежхюкхярюлх╩ х наыеярбнл.
векнбевеяйхи янжхсл яеивюя ≈ сярпюьючыхи хккчгнпмши ╚осгшпэ╩ пюгдсршу ярпсйрсп, нрмньемхи, кнфмшу яуел х цсахрекэмшу окюмнб. еякх щрнр опнжеяя ме нярюмнбхряъ ≈ елс ясфдемн кномсрэ. х щрн лнфер бшцкъдерэ йюрюярпнтни. нямнбмшл мюянянл, мюйювхбючыхл щрнр ╚осгшпэ╩, ≈ ъбкъеряъ йнппсожхъ, йнппсожхъ бн бяеу ялшякюу х мю бяеу спнбмъу векнбевеяйнцн ясыеярбнбюмхъ.
╚осгшпэ╩ ≈ щрн х еярэ рекн хяйюфемхъ, ондлемъчыее хярхммсч пеюкхгюжхч люрпхжш.

хяйюфемхе ≈ лмнцнйпюрмн сякнфмъер жхбхкхгюжхч х кхьюер е╗ ялшякю. щрю меашбюкн ръфйюъ б наыеи люяяе ябнеи лхлхйпхъ онд жекнярмнярэ ≈ х хярныюер, опефде бяецн, сяхкхе векнбейю, гюярюбкъер ецн мюднпбюрэяъ опх оношрйе опхмърэ жекнярмнярэ. бнр онвелс мсфмн, мюпъдс я дпсцхлх лерндюлх, янйпюыюрэ лмнцхе янжхюкэмше ухлепш.
янйпюыемхъ днкфмш б йнпме нркхвюрэяъ нр янйпюыемхи, опедкюцюелшу х пеюкхгселшу щцн-щкхрни, ≈ е╗ ╚янйпюыемхъ╩ ябндъряъ... й сбекхвемхч осгшпъ хккчгхи х й сяхкемхч щйяоксюрюжхх реу, йрн ме бундхр б е╗ опюбъыхи йкюяя, х дюфе ≈ й кхйбхдюжхх ╚кхьмху╩ кчдеи мю окюмере.

опюбхкэмши опнжеяя янйпюыемхъ мювхмюеряъ я нянгмюмхъ жекнярмнярх х мюясымшу дкъ ме╗ ондпюгдекемхи, янярюбкъеряъ мю нямнбе хяякеднбюмхи онкмши ╚пееярп╩ менаундхлшу ╚ондпюгдекемхи╩ х ╚лхлхйпхи╩. ╚янйпюыемхъ╩ ме днкфмш йюяюрэяъ кчдеи ≈ мн кхьэ бнбкев╗ммнярх ху б меопюбедмше, оюпюгхрхвеяйхе, цсахрекэмше яуелш, ярпсйрспш, нпцюмхгюжхх. х яюлх нмх днкфмш сопюгдмърэяъ. б йнмже йнмжнб днкфмю ашрэ пюгпюанрюмю лефдсмюпндмюъ опнцпюллю.
тнплюкэмсч ╚оюпндхч╩ мю щрн лш бхдхл б нпцюмхгюжхх ннм, мн пеюкэмн нмю опебпюрхкюяэ, бн лмнцнл, б нпцюмхгюжхч кнаахярнб х опнбндмхйнб ремебшу хмрепеянб деярпсйрхбмшу яхк. онйю мер б лхпе нпцюмхгюжхх, гюмхлючыеияъ жекнярмн х, ндмнбпелеммн, йнмйпермн опнакелюрхйни бяецн векнбевеярбю, нянгмюмхел жекнярмнярх ецн напюгю х хгсвемхел хяйюфемхи щрнцн напюгю. мн б йюйнл-рн нрмняхрекэмн вюярмнл люяьрюае, б кхже нрдекэмшу хяякеднбюрекеи, ху цпсоо, меанкэьху нпцюмхгюжхи ≈ йюйне-рн опхакхфемхе й щрнлс опнхяундхр.

б пняяхх щрн сяхкхкняэ ≈ еярэ кчдх мю унпньел спнбме гюмхлючыхеяъ щйнмнлхвеяйхл акнйнл опнакел, онкхрхвеяйхл, янжхюкэмшл. фюкэ, врн лефдс мейнрнпшлх хг мху гювюярсч мер онмхлюмхъ, якхьйнл яхкэмн яноепмхвеярбн х меопхъгмэ. мн еярэ х янчгмхйх дпсц дпсцс.
мейнрнпше уюпюйрепмше гдпюбше нянаеммнярх рюйху цпсоо, мейнрнпше яонпмше србепфдемхъ х саефдемхъ. бюфмюъ пюанрю рюйху цпсоо ≈ он опнябеыемхч янцпюфдюм, он опнъямемхч дкъ мху хярхммнцн онкнфемхъ дек б ярпюме х б лхпе, он ондцнрнбйе янгмюмхъ наыеярбю й янжхюкэмнлс бшанпс, б вюярмнярх, ондкхммнцн ясбепемхрерю ярпюмш.
блеярхрэ жекнярмнярэ векнбевеярбю, ю рел анкее окюмерюпмши яхлахнг ≈ гюдювю меашбюкн рпсдмюъ. днпнцс ≈ няхкхр хдсыхи. оняхкэмн ≈ бнглнфмн нвемэ лмнцне. бняундхрэ мю онпъдйх ≈ ьюц гю ьюцнл, ме сосяйюъ опнакел х гюдюв б окняйнярх.

118

 

цкюбю 8

онпъдйх ясыеярбнбюмхъ ≈ мейнрнпши меярпнцхи яохянй. мейнрнпше нопедекемхъ: ╚опнъбкеммюъ╩ х ╚меопнъбкеммюъ╩ жекнярмнярэ; ╚бепрхйюкэ╩ опнъбкеммни жекнярмнярх; ╚цнпхгнмрюкх╩ бепрхйюкэмшу онпъдйнб ≈ ╚окняйнярх╩ онпъдйнб. окюм кнцняю √ йпсц янбепьемярбнбюмхъ векнбейю х ецн яннаыеярбю. пюгбхрхе яндепфюмхъ х тнплш, пюгбхрхе дхттепемжхюжхи х вепег дхттепемжхюжхх ≈ янопъфемхе х акюцндюрмне бгюхлндеиярбхе.
я йюйнцн-рн ╚лнлемрю╩ бя╗ онькн хмюве: ╚яейрш╩ нрдекэмняреи векнбевеярбю ≈ опнъбкеммюъ жекнярмнярэ ашкю пюяйнкнрю мю лмнфеярбн лхмхлюкэмн хкх люйяхлюкэмн ╚хгнкхпнбюммшу╩ дпсц нр дпсцю х нр яюлни жекнярмнярх кхвмнярмшу х янжхюкэмшу ╚вюяреи╩, ╚ондпюгдекемхи╩, цпсоо, йкюмнб, яннаыеярб. б дюкэмеиьел хгнкъжхъ днькю дн бпюфдеамни опнрхбнонярюбкеммнярх.

бяч япюгс рюйсч пюяыеок╗ммсч, анкегмеммсч х пюгдсрсч люяяс ≈ опхмърэ б яеаъ нрдекэмнлс векнбейс мебнглнфмн. мн ондярсохрэяъ я акхфюиьеи й яеае ярнпнмш х ╚опхондмърэ╩ оняхкэмне ≈ лнфмн. еякх йюфдши хг опхмхлючыху ╚йнмжеожхч╩ жекнярмнярх пеьхряъ мю сонпъднвхбюмхе ╚опхкецючыецн╩ й мелс ╚йпюеьйю╩ опнъбкеммни жекнярмнярх, рн мювм╗ряъ бнгбпюр янжхслю й ондкхммни люрпхже, бннаые ≈ й анфеярбеммнлс хярнйс. б щрнр опнжеяя лнцср еяреярбеммшл напюгнл бръмсрэяъ нвемэ лмнцхе, б рнл вхяке х хмше ясыеярбю, опхпндю, опнярпюмярбю. жекнярмнярэ бярперхр х опхлер бяеу.
гюдювю кчанцн векнбейю, мегюбхяхлн нр ецн ╚опндбхмсрнярх╩, ≈ нрярпюмхбьхяэ нр щцн-лнрхбнб, намюпсфхбюрэ ялшяк жекнярмнярх х оняхкэмн ецн пеюкхгнбшбюрэ.
ясфюер кх тюрюкэмн рюйни ондунд кхвмсч ябнандс, кхьюер кх фхгмеммни щмепцхх, мегюбхяхлнярх, рбнпвеярбю, пеюкхгюжхх? мер. еякх опнжеяя бшбедем хг ремебшу опюбхк, сякнбхи х йювеярб ≈ мюнанпнр, сбекхвхбюер, пюяьхпъер х бед╗р й кхвмнлс янбепьемярбс. янбепьемярбнбюмхе наыеярбю ≈ янбепьемярбсер кхвмнярэ.

133

 

цкюбю 9

мер рпеанбюмхъ апюрэ мю яеаъ бя╗. гюдювю дкъ йюфдни гюхмрепеянбюммни цпсоош, кхвмнярх ≈ яйпнлмее х пеюкхярхвмеи: нянгмюмхе ябнху пеюкэмшу бнглнфмняреи х онддепфйю опхкецючыеи опнъбкеммни жекнярмнярх ≈ б йнмйпермшу яксвюъу. опхлепш рюйху яксвюеб мю пюгмшу ╚онпъдйнбшу спнбмъу╩ х б ху ╚яейрнпюу╩ ≈ бюьецн рекю опнъбкемхъ х опхкецючыецн янжхслю.
спнбемэ бюьеи тхгхйх, щмепцерхйх, всбярб, пюгслю ≈ насякюбкхбюер бюьс янжхюкэмсч янярнърекэмнярэ. хярхммюъ янжхюкэмюъ янярнърекэмнярэ ондпюгслебюер пеюкэмсч нрберярбеммнярэ х веярмсч янжхюкэмсч пеюкхгюжхч.

лхлхйпхъ онд нрберярбеммнярэ х темнлем ╚яньбшпхбюмхъ╩ опнакелш. опхвхмш хлхрюжхх нрберярбеммнярх, ондкнцх, онддекйх, опедюрекэярбю. опхвхмш ≈ меопюбедмюъ бшцндю, мн ме рнкэйн. ╚яньбшпхбюмхе╩, сйкнмемхе нр нрберярбеммнярх ≈ еы╗ х нр намюпсфхбьеияъ он ундс декю янаярбеммни назейрхбмни меяонянамнярх. онмърмн, асдэ онанкэье янгмюрекэмнярх, нмю намюпсфхкюяэ аш дн опхмърхъ нрберярбеммнярх.
пегйне яапюяшбюмхе нрберярбеммнярх, пегйхи нрйюг нр днкцю, опедюрекэярбн ≈ анкегмеммши сдюп дкъ дпсцху, пюгдекъчыху мньс, мепедйн дюфе анкэьюъ хкх люкюъ ноюямнярэ.

мепюяонгмюммюъ янжхюкэмюъ меянярнърекэмнярэ ≈ ноюямю дкъ дпсцху. яеивюя анкэьне вхякн кчдеи, бярсоючыху бн ╚бгпняксч фхгмэ╩, ≈ янжхюкэмн меянярнърекэмш. щрю опнакелю мюпюярюер бя╗ анкэье х анкэье. мпюбярбеммюъ ╚лсрюжхъ╩ мнбшу онйнкемхи ≈ янйпюыюеряъ йндейя веярх дн опхлхрхбмшу хмярхмйрнб бшфхбюмхъ х сяоеьмнярх кчани жемни. опедярюбхрекх опефмху онйнкемхи, опедюбьхе ондкхммше нямнбш, ≈ нвемэ онсвюярбнбюкх б лсрхпнбюмхх янгмюмхъ мнбшу. дюкейн ме бяъ лнкнд╗фэ ╚лсрхпсер б ремх╩ ≈ б ╚кхаепюкш╩ х ╚делнйпюрш╩, цнрнбше опедюрэ пндхмс, ≈ лмнцхе опнярн ме лнцср мюирх хярхммши осрэ, мн янбепьеммн ме опхелкчр ондкши ондунд й фхгмх.

139

 

цкюбю 10

ябъгэ я жекнярмнярэч ≈ днярсомю. опхмхлюрэ нрберярбеммнярэ ≈ янхглепхлн я бнглнфмнярълх. хмюве ≈ кхан ондбхфмхвеярбн, яюлнонфепрбнбюмхе, кхан он якюанярх ноюямши яапня опнакелш, гюдювх, кхан цсахрекэмне опълне опедюрекэярбн. рпсдмне, мн менаундхлне опхакхфемхе й лерндс жекнярмнярх: жекэ х япедярбн едхмш.
вел анкэье опхмхлюелюъ мецнрнбшл нрберярбеммнярэ, рел анкэьее дюбкемхе мю мпюбярбеммсч нямнбс ецн кхвмнярх. оепецпсгйю нрберярбеммнярэч опхбндхр й бюпхюмрюл бшанпю ≈ опюбедмшл х меопюбедмшл. менаундхл яюлннрв╗р ≈ нопедекемхе дносярхлни мюцпсгйх. фепрбеммши лернд ╚ябнеи жемни╩ нопедекъеряъ хг бнглнфмнярх яюлнбняярюмнбкемхъ, хг бнглнфмняреи онлных б щрнл нйпсфючыху. янгмюрекэмюъ бшпюанрйю лепш мюцпсгйх я св╗рнл бмеьмху бнглнфмняреи бняярюмнбкемхъ ≈ реярхпнбюмхел б пюгмннапюгмшу деиярбхъу х опнжеяяюу.

бшъбхрэ ╚йнмрспш╩ дносярхлнцн ≈ дкъ рекю опнъбкемхъ, гю йнрнпшлх репъеряъ яхярелмнярэ бняопхърхъ, векнбевмнярэ, яонянамнярэ янгмюбюрэ. мехгаефмнярэ мебнкэмнцн оепеундю рюйху опедекнб ≈ дхйрсер ╚цемерхйю╩ опнькнцн ношрю х бнбкев╗ммнярэ б меянбепьеммше х ремебше янжхюкэмше опнжеяяш х нрмньемхъ. опхлепш мебнкэмни бнбкев╗ммнярх.
менаундхлн пюгпюаюршбюрэ опюбхкэмсч яхярелс бшундю хг бнбкев╗ммнярх б хяйюфемхе. бшундхрэ ≈ беыэ днбнкэмн рпсдмюъ. йюйнбю яхярелю бняярюмнбкемхъ оняке мюцпсгнй, оепецпсгнй х опх бшунде ≈ нмю дюбюкюяэ б ймхцюу х аеяедюу юбрнпю.
╚янжхюкэмюъ янярнърекэмнярэ╩ х ╚ондз╗лмюъ яхкю╩ ≈ йюй аш опеднопедекемш пнфдемхел б янжхсле х бняохрюмхел. тнплюкэмше щрюош бгпнякемхъ нярюкхяэ: деряйхи яюд, ьйнкю, хмярхрср х рюй дюкее ≈ мн янярнърекэмнярэ, нянаеммн б мюьх бпелемю, бнгмхйюер с мелмнцху.

опхд╗ряъ днярхцюрэ янярнърекэмнярх, сярюмюбкхбюрэ ябъгэ я жекнярмнярэч ≈ ╚ябнхлх псйюлх╩, янгдюбюъ менаундхлше сякнбхъ, б йнрнпшу яаюкюмяхпнбюмш дбю опхмжхою: дбхфемхе х медбхфемхе. еякх бя╗ щрн еярэ ≈ бш оняхкэмн онддепфхбюере жекнярмнярэ. мебгхпюъ мю мецнрнбмнярэ ≈ ╚юрлнятепмши ярнка╩ нрберярбеммнярх мю йюфднл. нрберярбеммнярэ опхундхряъ меярх ≈ мн ксвье наперюрэ цнрнбмнярэ, вел нярюбюрэяъ мецнрнбшл х меяонянамшл. йнмйперхйю нрберярбеммнярх ≈ он ╚бепрхйюкх╩ х он ╚цнпхгнмрюкх╩. оепбши х брнпни ╚онпъдйх бепрхйюкх╩: оепбюъ х брнпюъ ╚окняйнярэ цнпхгнмрюкх╩ ≈ акхфмъъ гнмю ╚онрпеакемхъ╩ бюьеи нрберярбеммнярх. сфе б щрни ╚гнме╩ бнгмхйюер менаундхлнярэ аюкюмяю лефдс кхвмшл х наыхл акюцнл, лефдс йпсцнл ╚акхфмху╩ х йпсцнл ╚дюкэмху╩.

147

 

цкюбю 11

мювюкн хяошрюмхъ нрберярбеммнцн йюй янгмюрекэмни вюярхвйх опнъбкеммни жекнярмнярх. дпюлю векнбевмнярх: ╚ябнх╩ х ╚всфхе╩. гюыхыюрэ ≈ нр йнцн х йюй? мювюкэмюъ рнвйю тюрюкэмни ╚янжхюкэмни ньхайх╩ кчдеи, сбекхвхбючыюъяъ я пюяьхпемхел йпсцю б ╚окняйнярх╩ х я онбшьемхел онпъдйю янжхюкэмни бепрхйюкх. сяхкемхе пюгдекемхъ х нанянакемхъ кчдеи дн яреоемх бпюфдеамнярх, б рнл вхяке й хмшл ясыеярбюл х фхбнрмнлс лхпс, й опхпнде бннаые.
ясрэ ньхайх ≈ ме кчанбэ й ябнхл, ю ╚мекчанбэ╩ й всфхл. гдеяэ мювюкн цсахрекэмнцн хяйюфемхъ люрпхжш мю янжхюкэмнл спнбме. нрячдю ╚яньбшпхбюмхе╩ нрберярбеммнярх гю опнъбкеммсч жекнярмнярэ. нрячдю мювюкн пюгмннапюгмни хденкнцхх пюгдекемхъ. нрячдю пнйнбюъ ╚ядбхфйю╩ б янжхсле ≈ нр япедхмш.
пюгдекемхе мю ╚ябнху╩ х ╚всфху╩ дн яреоемх опнрхбнярнъмхъ хмрецпхпсеряъ б едхмсч бекхвхмс опнрхбнярнъмхъ опнъбкеммни жекнярмнярх ≈ йюфднцн кхвмн.

онвелс ╚бяел х йюфднлс╩ ≈ окнун?
онрнлс врн бяе х йюфдши вепег ╚яуелс нрвсфдемхъ╩ ≈ бнччр я опнъбкеммни жекнярмнярэч, гю хяйкчвемхел йпсцю ╚ябнху╩, ≈ мн щрн ме яоюяюер, рюй йюй ондпшбюеряъ х кхвмюъ вюярэ наыеи аюгш ясыеярбнбюмхъ.
йюй мюсвхрэяъ рюйни кчабх й ╚ябнхл╩ х гюанре н мху, врнаш нмх ме ашкх ндмнбпелеммн ≈ мемюбхярэч х бпюфдни й ╚всфхл╩?
мх ьхпнйн фхреияйюъ, мх йкюмнбн сгйюъ хденкнцхъ б щрнл ме онлнцср ≈ нмх опхярпюярмш. ╚ябнх╩ х ╚всфхе╩ ≈ мю бярпевмнл йспяе яноепмхвеярбю. йнмевмши пегскэрюр кнцхйх опнрхбнярнъмхъ ≈ нанчдмюъ цхаекэ.
врн ≈ кчахрэ ╚всфнцн╩, йюй ╚ябнецн╩?
б хдеюке ≈ дю. лмнцхе пекхцхх х цслюмхгл, лмнцхе дсунбмше свемхъ рбепдър ≈ ╚кчахрэ, йюй яеаъ, хан лш апюрэъ╩. мн лш назейрхбмн дюкейх нр рюйнцн хдеюкю. мю опюйрхйе нм днярсоем вхякс кчдеи, опхакхфючыелсяъ й ярюрхярхвеяйни онцпеьмнярх... бшянйху дейкюпюжхи н ╚бнгкчахрэ╩ ≈ лмнцн, нропюбмни рнвйни лнфер ашрэ кхьэ пеюкэмнярэ.
япедх лнрхбнб нррнпфемхъ ╚апюрярбю╩ ашбючр х гдпюбше. опхлеп ╚апюрярбю лсух х оюсйю╩. мегпекнярэ опхгшбнб ≈ ╚онкчахре бяеу╩. кчахрэ лнфмн кхьэ он днапни бнке, янгбсвмшу яепджс х ме мюпсьюъ ╚гнмс ябнандш╩.

ньхайю явхрюрэ ябни йпсц яберкшл, ю ецн цпюмхжш ≈ напшбючыхлхяъ бн рэлс йпсцнб дпсцху кчдеи. х дпсцхе ≈ б ябн╗л яберкнл йпсце. акюцн б йюфднл йпсце опхлепмн пюбмнжеммн ≈ ме опнрхбнонярюбкърэ, мн днонкмърэ. бгцкъд ябшье ≈ кнцняю х анфеярбеммшу ясыеярб: бяе йпсцх векнбевеярбю ≈ ╚ябнх╩, бяе ≈ пюбмнжеммш, бяе опхмюдкефюр опнъбкеммни жекнярмнярх. бгпнякши векнбей днкфем ашк хлерэ онднамши бгцкъд мю векнбевеярбн.
унръ еяреярбеммне оеперейюмхе лефдс йпсцюлх еярэ, мн нмн ме пеьюер опнакелш.
врн фе декюрэ я всфхлх, йнрнпше рюйхе фе, йюй лш?
кнцня лнфер х блеярхрэ бяеу, х нрдюрэ бяел, х б м╗л нярюмеряъ бевмне х аеяйнмевмне, ю врн дюл ъ, люкемэйхи х гюлсвеммши, врн нярюмеряъ с лемъ, еякх врн-рн нрдюл?
пегнм б щрнл еярэ, мн нрдюбюрэ бя╗ ме мюдн ≈ бя╗ он яхкюл, он бнглнфмняръл я онякедсчыхл яюлнбняярюмнбкемхел, аегнцкъдмюъ нрдювю ≈ дкъ педйху фепрбнбюрекеи, опхмъбьху яннрберярбсчыхи осрэ.

162

 

цкюбю 12

оепеунд цпюмхжш йпсцю ╚ябнху╩ дкъ реу, с йнцн еярэ янжхюкэмюъ мюопюбкеммнярэ. нопедекхрэяъ я опхмжхонл нрмньемхъ я ╚всфхлх╩, мюирх тнплш нрмньемхи я дпсцхлх ≈ ме нррнпцючыхлх векнбевеяйсч ясрэ б дпсцху. оепбне ≈ сярюмнбйю б яеае мемюопюбкеммнцн днапнфекюрекэмнцн яюлнцн он яеае онкъ. ясыеярбсчр нопедек╗ммше лерндш, б рнл вхяке х хг опюйрхй, дюбюелшу юбрнпнл, ≈ опефде бяецн, бшяхфхбюмхе х лнкхрбеммне напюыемхе й бшяьелс.
нопедекхрэяъ б яреоемх яюлннрдювх ≈ б пюгмшу янжхюкэмшу мюопюбкемхъу ≈ б ╚ябъгйе╩ ян яонянамнярэч й яюлнбняярюмнбкемхч. сярюмнбхрэ яреоемэ ябнеи бшмнякхбнярх б декюу онлных дпсцхл, яреоемэ янупюмемхъ ялшякю онмхлюмхъ опнжеяяю. бюфмн ме оноюярэ б кнбсьйс опнрхбнпевхбшу х ╚щйярпелюкэмшу╩ нрмньемхи я рел, йнлс онлнцюеьэ, я ецн нйпсфемхел. св╗р бяеу ябнху бнглнфмняреи йюй ╚янжхюкэмни едхмхжш╩.
дн йюйни яреоемх лнфмн ашрэ онднамшл кнцняс ≈ дн йюйни яреоемх бнглнфем пеюкэмши йнялнонкхрхгл нрдекэмни кхвмнярх, хлечыеи япедмхе бнглнфмнярх?
бя╗ рю фе оняхкэмюъ гдпюбюъ янхглепхлнярэ б опхърхх яхрсюжхх дпсцху х онлных хл. ме мсфмн срноюрэ б ╚днапшу хдеъу╩, репъъ ябнч вюярхвйс жекнярмнярх, нрдюбюрэ е╗ бюлохпхвеяйнлс хяйюфемхч.
еякх лмнцхе онддепфюр жекнярмнярэ б ябнху наярнърекэярбюу ≈ б лхпе мювм╗ряъ ╚ялъцвемхе мпюбнб╩, жхбхкхгюжхъ мювм╗р бнгбпюыюрэяъ мю осрэ хярхммнцн ярюмнбкемхъ. мюирх опюбхкэмши аюкюмя лефдс опхърхел дпсцху х нрярпюмемхел нр мху. лепю опюйрхвеяйни яхярелш опюбхкэмшу нрмньемхи.

днапнфекюрекэмне онке ≈ ме рнкэйн б нрбер мю днапне нрмньемхе, нмн днкфмн ашрэ бмсрпеммхл тсмдюлемрнл. анкэьюъ ньхайю ≈ смхврнфюрэ ябни тсмдюлемр, пюглемхбюъ ецн мю мецюрхбмше пеюйжхх. мю оепхнд ремебшу пеюйжхи ≈ нрпхжюеряъ жекнярмнярэ ≈ онддепфхбюеряъ х пюгбхбюеряъ хяйюфемхе.
бмеьме нярюбюрэяъ днапшл, ╚яйпеоъ яепдже х яфюб йскюйх╩ ≈ ме ксвьхи яоняна пеюйжхх мю меднапше пеюйжхх дпсцху. ондюбкърэ пеюйжхх ≈ мюйюокхбюрэ бмсрпеммхи йнмткхйр, йнрнпши опнпб╗ряъ. рн, врн рпеасеряъ, ≈ опные х пеюкхярхвмеи, унръ х якнфмеи б сярюмнбкемхх онякеднбюрекэмнярх опнжеяяю. бя╗ ябндхряъ й сярюмнбкемхч хярхммнцн тсмдюлемрю ≈ янярнъмхъ оепбнцн лхпю б яеае.

яюлнгюыхрю ≈ опхелкелю, нмю еяреярбеммю. ондярюбкърэ дпсцсч ы╗йс ≈ ме бн бяеу яксвюъу х ме бн бяеу ялшякюу. мн ме бяе яксвюх ноюямш дкъ фхгмх хкх дюфе дкъ днярнхмярбю ≈ еярэ еы╗ лмнцхе ярсоемх, йнрнпше лнфмн опносярхрэ, ме пеюцхпсъ юцпеяяхбмн. нопедекхрэ дкъ яеаъ ╚яреоемх бефкхбнярх╩ ≈ ярюрэ б мху пеюкхярхвмшлх. нопедекхрэ ╚рнвйс╩ ябнеи менаундхлни сфе пеюйжхх. ме дносяйюрэ х ме мюмняхрэ меонопюбхлнцн спнмю мх яеае мх дпсцхл ≈ хмюве щрн спнм опнъбкеммни жекнярмнярх.

178

 

цкюбю 13

рпх йнлонмемрш ╚тпнмрюкэмнцн опедярюбхрекэярбю╩ бюьеи кхвмнярх б нрмньемхъу я ╚йпсцюлх дпсцху╩ ≈ рпх менаундхлшу дкъ пюгпюанрйх ╚йнлокейяю╩. я йюйни яхкни х йюйхлх япедярбюлх дносярхлн гюыхыюрэяъ, врнаш ме ярюрэ бпюфдеамшл опнъбкеммни жекнярмнярх, йюйнбю лхмхлюкэмюъ ╚йнмярпсйжхъ╩ онлных янжхслс, дпсцхл ≈ б опюбхкэмни ╚опнонпжхх╩ рнцн х дпсцнцн? йюй бшцкъдхр ╚бмсрпеммъъ днлхмюмрю╩ оняхкэмни онддепфйх наымнярх?
опюйрхвеяйхи ношр юбрнпю х ецн янрпсдмхйнб. нашвмши ╚япедмеярюрхярхвеяйхи╩ бмювюке бгцкъд мю жекнярмнярэ с янрпсдмхйнб х сяхкемхе нянгмюмхъ жекнярмнярх ашрхъ б дюкэмеиьел. онякеднбюрекэмнярэ опхундю й жекнярмнярх векнбевеярбю ≈ вепег нысыемхе жекнярмнярх я опхпндни. мчюмяш оепбнмювюкэмшу нрмньемхи б цпсоое. меанкэьюъ цпсоою ≈ вюярэ векнбевеяйнцн яннаыеярбю, янжхюкэмше гюйнмш ≈ юмюкнцхвмше. бмеьмъъ ╚щйнкнцхвеяйюъ╩ япедю х якнфмше сякнбхъ бмеьмецн янжхслю.

оепбнмювюкэмше онбндш х опхвхмш бпюфдеамнярх вюярх нйпсфючыецн янжхслю ≈ он анкэьеи вюярх йпхлхмюкэмнцн. янхглепхлши нронп ≈ хмнцдю, б йюйху-рн леярюу, дюбюкяъ мю опнръфемхх деяърйнб кер. лнмнрнммюъ ╚оепепюанрйю╩ йкеберш х всднбхымшу яксунб. хявепоюмхе бяецн щрнцн ≈ онярнъммшл онгхрхбмшл нрмньемхел й янжхслс, й йнмйпермшл кчдъл. йнмярпсйрхбмнярэ пеюйжхи ≈ мю вюярн
мецюрхбмше бшгнбш нйпсфючыху.

щрн ме гмювхр, врн лш нрйюгюкхяэ нр тхгхвеяйни хкх хмни гюыхрш. цнрнбмнярэ гюыхыюрэ днярнхмярбн ≈ рпеанбюкюяэ. цнрнбмнярэ й ╚онякедмелс анч╩ ≈ дн яху онп ме онрпеанбюкюяэ. опхвхмю ≈ опюбхкэмюъ онгхжхъ х, опефде бяецн, гюыхрю анфеярбеммшл опхясрярбхел. онярнъммши бейрнп мю бшунд хг-онд бкхъмхъ мецюрхбмшу опюбхк янжхюкэмшу опнжеяянб х онярнъммши йнмрпнкэ мю мебунфдемхе б мху. опхгмюмхе янаярбеммнцн меянбепьемярбю ≈ янгмюбюмхе мебнкэмнцн янсвюярхъ б меопюбедмшу янжхюкэмшу опнжеяяюу. яюлннвхыемхе нр янсвюярхъ ≈ ме дю╗р онкмнцн месвюярхъ.
онкмши бшунд хг ремебни яхярелш ≈ онкмне медбхфемхе, мн щрн ≈ тхгхвеяйюъ ялепрэ, мю врн лш, еяреярбеммн, ме онид╗л. месвюярхе ≈ фхгмэ б онкмнл нрдюкемхх нр наыеярбю, мн щрн яеивюя мебнглнфмн.

онкмне месвюярхе ≈ сирх б мхпбхйюкэою яюлюдух, мн рюйни бнглнфмнярх дкъ бяеи цпсоош ≈ мер. мер х опхвхм нрйюгшбюрэяъ нр бшонкмемхъ гюдювх онддепфйх жекнярмнярх мю опнъбкеммнл окюме. нярю╗ряъ ≈ янбепьемярбнбюмхе б ╚рнкые╩ меянбепьеммнцн янжхслю х ашрхъ.
х бя╗ фе пегскэрюр рюйнцн меянбепьеммнцн сяхкхъ ≈ нопедек╗ммюъ мегюбхяхлнярэ нр янжхслю, бнглнфмнярэ он днапни бнке х оняхкэмн онддепфхбюрэ опнъбкеммсч жекнярмнярэ.

192

 

цкюбю 14

рпсдмнярх, дю х рнкэйн ≈ щрн дюкейн ме бя╗ яндепфюмхе мюьеи фхгмх. бмеьмхи ╚ярюкйхмц╩ ≈ менаундхл, мн нм кхьэ гюыхыюер ясыеярбн мюьеи фхгмх. ю нмн ≈ онкмн яндепфюмхел хмшл: опюйрхйни, цюплнмхгюжхеи сякнбхи ясыеярбнбюмхъ, онярхфемхълх, нгюпемхълх, цксанйхлх наыемхълх я опхпндни х рюй дюкее┘
пейкюлхпнбюрэ щрс ярнпнмс мюьеи фхгмх х опхбкейюрэ б цпсоос мнбшу вкемнб пюяяйюгюлх н мюьху ╚бшянйху дсунбмшу днярхфемхъу╩ ≈ ме лни ярхкэ фхгмх х ме лни опхмжхо днмеяемхъ хярхмш дн дпсцху, онрнлс юйжемр декюеряъ мю ясыеярбе дсунбмнцн осрх, мю ецн сякнбхъу, ецн щрюоюу х якнфмняръу мю м╗л ≈ мн щрн ме гмювхр, врн гю цпюмхжюлх фхреияйху йнккхгхи мер янйпнбеммнцн яндепфюмхъ, йнрнпне бед╗р й бшянйни жекх.
╚рпемхмц╩ янясыеярбнбюмхъ я дпсцхлх. бюфмши яейпер дкъ лхяяхнмепю: йюй днмняхрэ хярхмс, ме опнонбедсъ х ме напюыюъ б ябнч бепс. меопхръгюрекэмне наыемхе я дпсцхлх ≈ лернд опнъбхрэ х онддепфюрэ жекнярмнярэ.

онйнмйпермее н рнл, йюй лш оняхкэмн онддепфхбюел жекнярмнярэ окюмерюпмнцн яхлахнгю х жекнярмнярэ векнбевеярбю. кчанбэ й фхбнрмнлс лхпс х опхпнде бннаые ≈ ндмн хг сякнбхи вкемярбю б цпсоое. опхпндмше гнмш, пюяремхъ, фхбнрмши лхп ≈ меяср йнкняяюкэмсч мюцпсгйс нр опнакел векнбевеярбю. пюяоърхе фхбнрмнцн лхпю векнбевеярбнл: менопюбдюммн феярнвюиьее нрмньемхе й фхбнрмшл ≈ яапня мецюрхбмни щмепцхх, онрпеакемхе, срхкхгюжхъ, опхвхмемхе лсй х ялепрх.
намюпсфемхе юбрнпнл ремебшу йюсгюкэмшу мюйнокемхи онд векнбевеяйхлх оняекемхълх, б вюярмнярх, я онлныэч фхбнрмшу х опхпндмшу гнм ≈ опнакелюрхйю мюйнокемхи яапюяшбюеряъ мю йнмйпермшу фхбнрмшу х хгфхбюеряъ хлх хкх рпюмялсрхпсеряъ ≈ б бхде ярпюдюмхи х ялепрх. нрйпнбеммши яюдхгл, бнгбед╗ммши б пюмц цнпндяйху яютюпх.

онднамне б дпсцху тнплюу опнхяундхр х я депебэълх, дпсцхлх пюяремхълх, щйнкнцхвеяйхлх гнмюлх. бяъ рюйюъ яхрсюжхъ ≈ ясыеярбеммн днонкмъер йнлокейя ╚йнлонмемрнб╩ дкъ мюярсокемхъ юонйюкхорхвеяйнцн бнглегдхъ векнбевеярбс. векнбевеярбн асдер нрбевюрэ гю щрн, мн ме бя╗. бяч бхмс гю феярнйнярэ боевюркхрекэмшл х янярпюдючыхл ≈ ме мсфмн апюрэ мю яеаъ. дкъ реу, йрн ме онгбнкъер яеае яюдхглю, ме опхмняхр ярпюдюмхи фхбнрмнлс лхпс, ме пюгпсьюер опхпндмше гнмш х пюярхрекэмши лхп, бнглегдхе ме асдер нрлыемхел, нмн асдер ≈ ян гмюйнл окчя.
йюфдши лнфер онлнцюрэ фхбнрмшл, опхпнде ≈ оняхкэмн.
еяреярбеммши опнжеяя ╚бшдюбкхбюмхъ╩ мю мюьс реппхрнпхч аегднлмшу, апньеммшу х дхйху фхбнрмшу ≈ лмнцхе фхбнрмше опхькх яюлх. янгдюмхе гнмш аег ярпюдюмхи х цхаекх. онбедемхе мюьху янрпсдмхйнб б опхпндмшу гнмюу. йюй лнфмн слемэьхрэ яреоемэ рейрнмхвеяйни ноюямнярх.

208

 

цкюбю 15

яйюфср ≈ щрн аеяялшякеммн, щрнцн якхьйнл люкн... мн кчани лхгеп, нянаеммн еякх нм онярнъмем, онддепфхбюер х сяхкхбюер бняярюмнбхрекэмсч цюплнмхч. дсунбмюъ опюйрхйю, опнбндхлюъ б опхпндмшу гнмюу, ≈ сяхкхбюер гюыхрмше х пецемепюрхбмше ябниярбю дюммни леярмнярх, нрйпшбюер бняундъыхе опнярпюмярбю дкъ лмнцху. бнгмхйючыее опхясрярбхе анфеярбеммни яхкш ≈ б нопедек╗ммни яреоемх рнплнгхр кчдеи б ху пюгпсьхрекэмнярх. еярэ ьюмя, врн ян бпелемел х дпсцхе мювмср нрмняхрэяъ й опхпнде онднамшл напюгнл.
рюйни ондунд ≈ сярюмюбкхбюер нрмньемхъ я ясымнярълх депебэеб, опхпндмшу напюгнбюмхи, я лхпнл мегпхлшу ясыеярб, фхбсыху б щрху гнмюу, ≈ нмх мювхмючр онлнцюрэ, опнбндър б онрю╗ммше леярю, цде сярюмюбкхбюеряъ ашярпее ябъгэ я бшяьхл, я лнымшлх рпюмятнплхпсчыхлх яхкюлх, х бнгмхйюер наыюъ цюплнмхъ.
ондцнрнбйю й бшяьелс лхпс ≈ гдеяэ. бюьх бекхйхе днярхфемхъ ≈ гдеяэ, ╚пъднбюъ╩ нямнбю ясыеярбнбюмхъ ≈ рюл.

напюг фхгмх б леярюу ярюжхнмюпмнцн опнфхбюмхъ. бшпюыхбючряъ х онддепфхбючряъ депебэъ, йсярюпмхйх ≈ мюпъдс я окнднбшлх х меокнднбше. педйхе орхжш оняекъчряъ с мюя. опнакелю лефбхднбнцн пюгаюкюмяю б йнкхвеярбюу б опхпнде ≈ насякнбкемю векнбейнл. ╚реппнпхярхвеяйхе╩ бхдш орхж. ян-ашрхе я орхжюлх. сярпнемхе ху ╚ашрю╩. янясыеярбнбюмхе я дхйхлх вербепнмнцхлх. янясыеярбнбюмхе ян глеълх х ъднбхршлх мюяейнлшлх ≈ янакчдюъ опюбхкю аегноюямнярх. анкэьне йнкхвеярбн янаюй х йньей ≈ сякнбхъ яндепфюмхъ, кевемхе, наыемхе, бняохрюмхе. дхттепемжхпси, янверюи ≈ х сопюбкъи.
онддепфйю апндъвху фхбнрмшу б онегдйюу х осреьеярбхъу. бгюхлмюъ онкэгю х онярхфемхе ≈ нр наыемхъ я фхбнрмшл лхпнл. бей ╚лкюдьемэйху╩ ≈ ме днкнц, нм свхр бевмнярх...

н анкэьху х люкшу люяьрюаюу онддепфйх жекнярмнярх. бя╗ ясыеярбеммне ≈ я ╚юрнлюпмнцн╩ спнбмъ ашрхъ. меопхръгюрекэмши рпсд х напюг фхгмх, онярпнеммше мю ондкхммшу нямнбюу, лмнцху онднамшу цпсоо ≈ опхбедср бя╗ векнбевеярбн й опенапюфемхч б меврн анкее бекхйне. юонйюкхорхвеяйне нрлыемхе векнбевеярбс ≈ ярюмер акюцнякнбеммшл бнглегдхел ецн опюбедмни фхгмх. акюцнякнбкъире люкшу ╚лспюбэ╗б╩ ≈ янедхмемхе ху опюбедмшу ╚дуюпл╩ ярюмер тсмдюлемрнл дкъ упюлю анцю.

227

 

цкюбю 16

х рюйни яйпнлмши ╚йпсц пеюкхгюжхх╩ лнфер нйюгюрэяъ ме он яхкюл. оепецпсфюрэ яеаъ хг щмрсгхюглю ≈ меднярюрнвмюъ лнрхбюжхъ, мсфмю опедпюяонкнфеммнярэ. тнплюкэмне всбярбн днкцю лнфер ядекюрэ фхгмэ окняйни х сцпчлни. нярючряъ кхьэ кчдх, дкъ йнрнпшу гюанрхрэяъ н фхбшу дсьюу днярюрнвмн онмърмюъ беыэ. фхрэ рюйни фхгмэч ≈ янаярбеммши бшанп кчдеи.
еярэ мелюкн дпсцху, йнрнпшл акхгйн дюммне лхпнбнггпемхе х опюйрхйю, мн бундър нмх б яхрсюжхч вюярхвмн ≈ дкъ мху оняхкэмн хлеммн рюй. беяэ нохяюммши наз╗л ╚ашрнбни╩ пеюкхгюжхх ≈ бнглнфем кхьэ б цпсоое, пюанрю рпеасеряъ ╚онялеммюъ╩. ндхм векнбей рюйсч онярнъммсч жхйкхвмнярэ х пюгмнспнбмебнярэ ≈ ме онръмер. мн лнфмн ашрэ х ндмнлс, янйпюрхб рпсднбни жхйк дн пюгслмнцн лхмхлслю, нпцюмхгнбюб фхгмэ мю опюбхкэмшу нямнбюу.

еякх пеюцхпнбюрэ мю бяеу ╚санцху х яхпшу╩, фхгмэ гюрнохр ярпюдюмхел ≈ б щрнл еярэ пегнм. мн б яксвюе, онднамнл мюьелс, ≈ фхгмэ онярсоюер гдпюбн: яюлю нцпюмхвхбюер опхрнй фхбнрмшу, депфхр ху йнкхвеярбн б япедмел мю ндмнл спнбме. б щрнл опнякефхбюеряъ янгмюрекэмне нрмньемхе й мюл ян ярнпнмш окюмерюпмнцн яхлахнгю.
наз╗л пюанр дкъ йюфднцн унрэ х бекхй, мн оняхкем, х еярэ бпелъ мю хмдхбхдсюкэмсч опюйрхйс, нрдшу, осреьеярбхъ, кхвмне ябнандмне бпелъ. ндмю хг ясыеярбеммшу якнфмняреи мюьецн ╚теплепяйнцн╩ напюгю фхгмх ≈ опнрхбнпевхе я депебемяйхлх фхрекълх, ╚теплепюлх╩ я рпюдхжхнммшл нрмньемхел й фхбнрмшл. опюйрхйю ме сахбюрэ фхбнрмшу ≈ бшцкъдхр сцпнгни дкъ мху, дкъ ху напюгю фхгмх. ю сцпнгю бшгшбюер гюыхрмсч юцпеяяхч.
онрнлс ╚ярюкйхмц╩ ≈ х б щрнл. ╚бецерюпхюмяйхи╩ напюг фхгмх ме рнкэйн ме бшоъвхбюеряъ бнхмярбеммн, мн ябндхряъ й мегюлермнлс ╚тнмс╩. асдсвх ╚аекни бнпнмни╩, рпсдмн ашрэ мегюлермшл, мн менаундхлн ≈ б ясыеярбсчыел наыеярбе хмюве ме янбепьхрэ ябнеи пеюкхгюжхх.
╚сяйнкэгюмхе╩ ≈ лернд еяреярбеммнцн онъямемхъ нйпсфючыхл ябнецн онбедемхъ х напюгю фхгмх. яксвючряъ ╚лнлемрш хярхмш╩, йнцдю опхундхряъ бярсоюрэяъ гю фхбне, ≈ мн щрн нопюбдюмн. ян бпелемел ясрэ бюьецн ондундю лнфер опнъямхрэяъ дкъ нйпсфючыху.

243

 

цкюбю 17

ялшяк ярюкйхмцю ≈ ме векнбейнмемюбхярмхвеярбн, ме векнбейнтнахъ, нм б рнл, врнаш ме хяосцюрэ, ме бшбеярх мю гюыхрмсч юцпеяяхч, ме онрепърэ ябн╗ бпелъ х фхгмеммнярэ мю йнмткхйрш, ме онрепърэ ябнч пеюкхгюжхч, б йнмже йнмжнб ≈ фхгмэ.
лхпнбнггпемхе ме днкфмн ашрэ мх нпсфхел, мх бнднпюгдекнл. ╚люяяю╩ лхпнбнггпемхъ, ╚бшдбхцюелюъ╩ мю дпсцху, бшгшбюер ярпюу, нррнпфемхе, пеюйжхч, йюй мю сцпнгс. лхпнбнггпемхе ≈ щрн бюье кхвмне декн, нмн ме дкъ делнмярпюжхх. нйюгшбюъяэ б меянгбсвмнл наыеярбе ≈ лхпнбнггпемхе мсфмн декюрэ янбепьеммн мегюлермшл. ╚декхрэяъ╩ хл лнфмн кхьэ я рел, йнлс нмн акхгйн он ясыеярбс. рыеякюбхе, осакхвмюъ ╚нцпнлмнярэ╩ ≈ бпюц ярюкйхмцю. фхрэ асдер лмнцн кецве, еякх асдср бгърш онд йнмрпнкэ леяяхюмяйюъ цнпдшмъ х рыеякюбхе. вепег бюьс мецпнлйсч онгхжхч ≈ бя╗ ядекюер анц.
врн яонянаярбсер меирпюкхгюжхх рыеякюбхъ х йнлокейяю хг щрнцн пъдю?
опефде бяецн, мюкхвхе ондкхммни бмсрпеммеи фхгмх. врн еярэ рыеякюбхе х хфе я мхл?
щрн хярепхвеяйюъ пеюйжхъ мю бмсрпеммчч сыепамнярэ. бшяьюъ опнонбедэ бшяьецн ≈ бюь мецпнлйхи опюбедмши напюг фхгмх.

255

 

цкюбю 18

векнбей ≈ нярю╗ряъ б жемрпе. мн жемрп аег оепхтепхх, аег нйпсфмнярх ≈ мебнглнфем. х меназъямхл. яксвюеряъ, онлнцюрэ кчдъл ноюямее, вел хлерэ декн я ухымшл фхбнрмшл лхпнл ≈ мсфем нвемэ опнпюанрюммши ондунд.
ндмю хг цкюбмшу опхвхм якнфмнярх: фхбнрмне ≈ бя╗ гдеяэ, векнбей ≈ беяэ рюл. векнбей, нярпн мсфдючыхияъ б онлных, ≈ межекнярем, ме ╚ясбепемем╩, нм еярэ опнъбкемхе анкэьнцн ╚йпсцю ябнху╩. хлеъ декн я фхбнрмшл ≈ хлееьэ декн я мхл, хлеъ декн я векнбейнл ≈ хлееьэ декн я анкэьхл вхякнл дпсцху кчдеи, я ху опнакелюлх, хмрепеяюлх, бпюфдеамнярэч, ю рюйфе я меакюцндюпмнярэч яюлнцн векнбейю.
пюгнпбюммши бпелемел х опнярпюмярбнл ярпюдючыхи векнбей, дю еы╗ х напелем╗ммши йкюмнл акхгйху, ≈ нцпнлмюъ опнакелю дкъ онлнцючыецн елс, х дюфе ноюямюъ. б опнжеяяе онлных, векнбейю менаундхлн цпсоохпнбюрэ мю ецн яюлнянгмюмхх ≈ нм йюй янгмюрекэмне ясыеярбн лнфер лемърэяъ бн бяеу ябнху опхярпюярхъу, хмрепеяюу, жекъу, йюй янбпелеммюъ онцндю.
╚пебнкэбепмюъ╩ яхярелю межекнярмни кхвмнярх. ╚веярмне якнбн╩ ≈ меднярхфхлши хдеюк. якнфмнярх месдепфюмхъ днцнбнпмшу сякнбхи онлных ≈ мсфдючыхляъ б меи. ме н йюйни яейпермнярх, бпедъыеи онлнцюелнлс, ≈ певэ ме хд╗р.
якнфмнярэ аюкюмяю ≈ лефдс пеюкэмни онлныэч векнбейс х някнфмемхълх ян ярнпнмш акхгйху х меднапн гюхмрепеянбюммшу. мепедйн ╚жхтпнбюъ╩ йюпрхмю яннрмньемхъ онлных мсфдючыелсяъ х някнфмемхи дкъ онлнцючыецн бшцкъдхр йюй 1/10 х дюфе 1/100...
бяенаыюъ лсвхрекэмюъ ╚меипнммюъ╩ янжхюкэмюъ ябъгэ ≈ х ръфйне опенднкемхе е╗ якнфмнярх. пюгмше спнбмх межекнярмнярх мсфдючыецняъ. педйюъ нрмняхрекэмюъ гпекнярэ х нашдеммюъ хмтюмрхкэмнярэ.
оюпюднйя: йкюм опнрхб сксвьемхъ онкнфемхъ ябнецн вкемю, ≈ х, гмювхр, опнрхб сксвьемхъ янаярбеммнцн... опхвхмш щрнцн лмнцннапюгмш, мн ябндъряъ й ндмнлс.

262

 

цкюбю 19

пюанрю хяйюфемхъ опнъбкеммни жекнярмнярх, ярюбьее яюлнярнърекэмни ремебни ясымнярэч. щрю ясымнярэ фекюер пюяыеокемхъ векнбевеярбю х ецн онцхаекх.
сяоеу акхгйнцн ≈ вюярн пюднярэ, мн яксвюеряъ х нахдю. мнбше бнглнфмнярх ╚хяжек╗ммнцн╩ ≈ онйхмсрнярэ х онрепъммнярэ ецн акхгйху.
нопюбдюмю кх бпюфдеамюъ пеюйжхъ? пюгмше яхрсюжхх. нопюбдюммнярэ б яхрсюжхх я лньеммхйюлх бяеу люяреи. ондкхммн онлнцючыхи ≈ нцпюмхвем б лерндюу мпюбярбеммшл гюйнмнл. лньеммхйс ≈ нвемэ опнярн, веярмнлс ≈ мехглепхлн рпсдмеи. лш ≈ свхршбюел пндярбеммше ябъгх.

еякх яхрсюжхъ меопенднкхлю мнплюкэмшлх япедярбюлх ≈ лш нрярсоюеляъ. пюгпсьхрэ пюбмнбеяхе пндярбеммн-йкюмнбни яхярелш кецйн, напсьхрэ е╗ бмхг ≈ днярюрнвмн опнярн. ю бнр сксвьхрэ х рел анкее бшбеярх мю анкее бшянйхи спнбемэ ярюахкэмнярх ≈ янбяел дпсцне он якнфмнярх декн. унпньхи опхлеп ≈ янберяйхи янчг.
йюй б хярнпхх днцнмъчр якедярбхъ меопюбедмнцн ╚пебнкчжхнммнцн╩ лерндю, йюй опнькне ≈ нйюгшбюеряъ оняпедх мюярнъыецн. мн днярхцмсршл лнфмн ашкн пюяонпъдхрэяъ онксвье. ме ашкн гюхмрепеянбюммшу яхк х оепянмюкхи, яонянамшу пюгпюаюршбюрэ ярпюрецхч х рюйрхйс пюгбхрхъ, яхярелс хгфхбюмхъ ньханй х опеярсокемхи опнькнцн ≈ х бнр янчг йюй окюмерюпмюъ оношрйю сксвьхрэ жхбхкхгюжхч опнбюкхкюяэ.

274

 

цкюбю 20

нр вюярмнцн ≈ й наыелс х бяенаыелс. хяйюф╗ммши ╚леуюмхгл╩ онлных акхфмелс х ╚леуюмхгл леяяхюмяйхи╩ ≈ акхгмежш-апюрэъ. ╗лйюъ релю опнхяунфдемхъ ╚онлнымхйнб кчдъл╩ х ╚яоюяхрекеи векнбевеярбю╩.
србепфдемхе пюгдекемхъ мю хгапюммшу х мехгапюммшу ≈ врн щрн гю опхмжхо, йюйнбш ецн йнмйпермше опхкнфемхъ х ху пегскэрюрш?
опхмжхо вюярмши, ю ме бяенаыхи. еякх ╚вюярхвмши х бпюфдеамши╩ ≈ рн ме леяяхъ... ондкхммши леяяхъ ≈ вел нм нркхвюеряъ нр рхпюмю, делнмю, юмрхупхярю. йнцдю яоюяюер леяяхъ ≈ ╚сякнбхъ х рпеанбюмхъ╩ дкъ яоюяюелнцн. нямнбмне сякнбхе ≈ пеюкэмюъ яйкнммнярэ й векнбевмнярх. аегкхвмши опнжеяя яоюяемхъ ≈ бяеназелкчыхи я свюярхел лмнцху яхк х ме оперемдсчыхи мю бнгбекхвхбюмхе яеаъ, мю онйкнмемхе яоюяючыеи ясымнярх...

гюдювю, онксвеммюъ нр яхдъыецн, гюдювю хярхммшу онлнымхйнб векнбейс ≈ ме гюйпсрхрэ бнйпсц яеаъ лнмслемрюкэмши йскэр, мн бняярюмнбхрэ ябъгэ дпсцху я жекнярмнярэч, нябнандхб ху нр хяйюфемхъ ≈ х опеднярюбхрэ ху ябнелс осрх, йнрнпши хл опеднярюбхр ясымнярэ.
хярхммше онлнымхйх векнбевеярбс ≈ ме србепфдючр цсахрекэмне пюгдекемхе. йюфсыееяъ опнрхбнпевхе юбрнпю. ╚яеоюпхпсчыхи╩ юонйюкхояхя ≈ еы╗ ме мюярсохк. бя╗ еы╗ бпелъ юмцекнб жепйбеи, ю ме юмцекнб юонйюкхояхяю.
╚анцюл╩, пюгдекъчыхл векнбевеярбн, мсфмн бепмсрэяъ я ╚анфеярбеммни бшянрш╩ ≈ й пеюкэмнярх. хлеммн б мецпнлйни х меапняйни пеюкэмнярх нясыеярбкъеряъ анфеярбеммюъ опнцпюллю бняярюмнбкемхъ бяеу б жекнярмнярх ≈ юйрсюкэмюъ х дкъ ╚леяяхи╩ х дкъ ╚опняршу╩ кчдеи. мейнрнпюъ ╚кнцхвеяйюъ онякеднбюрекэмнярэ╩ опнжеяяю онлных дпсцхл, цде свхршбюеряъ якнфмнярэ пеюйжхх мю ме╗.
оюлърсъ н жекнярмнярх ≈ днкцюъ ╚тнпю╩ опнрхбмхйс. ме опхгмюбюире б меопхъреке бпюцю ≈ дн опедекнб бюьху бнглнфмняреи, дн вепрш, гю йнрнпни дкъ бюя х бюьху акхгйху бнгмхйюер пеюкэмюъ ноюямнярэ. ю дюкэье ≈ асдэре аеяярпюярмшл бнхмнл, б онкмнре хяонкэгсчыел юпяемюк гюыхрш. мсфмю лнкхрбю дюфе гю бпюцю.

288

 

цкюбю 21

анкэьюъ ньхайю ╚леяяхи╩ х ху онякеднбюрекеи ≈ нрпхжюмхе опняршу опюбхк яхярелмнярх х векнбевмнярх. днонкмхрэ аюгс х онгхрхб, нвхярхрэ, ю ме пюгпсьхрэ ху. аег ╚цпсани╩ опнярнрш тсмдюлемрю мебнглнфмю ╚хгшяйюммюъ╩ якнфмнярэ онярпнемхъ. всдеяю б нашдеммнл люкнбнярпеанбюмш ≈ дюфе дкъ ╚меанфхрекеи╩. бя╗ днкфмн мювхмюрэяъ я бшяьецн, ю рел анкее ╚менашвмнярх╩ ≈ я напюыемхъ й анцс гю акюцнякнбемхел.
пеюкхгюжхъ онлнымхйнл наыегмювхлни гюдювх ≈ ю ме ьнс. пеюкэмне яоюяемхе лхпю леяяхеи ≈ ю ме яоейрюйкэ. хярхммн опхгбюммше пюанрючр аег онлош, мн пеюкэмн. бнгпюярюмхе осакхвмнярх ≈ он опюбс х мехгаефмнярх ╚хгашрйю╩ дсунбмнцн яндепфюмхъ, ю ме ецн меднярюрйю х мюдслюммнярх.
йюй днкцн фдюрэ юонйюкхояхяю?
декн ме б япнйюу, ю б ╚опедоняшкйюу╩. дбе хмрецпюкэмше опхвхмш мювюкю. дбю гюбепьемхъ ≈ бнглегдхе гю яндеъммне йюй нрлыемхе х бнглегдхе гю яндеъммне йюй опенапюфемхе.

ноърэ сдюкемхе нр релш ≈ гювел?
бя╗ бгюхлмн ≈ ндмн опнъямъер дпсцне. онмърэ, йюй ╚я яюлнцн бепус╩ рхпюфхпсеряъ бмхг хяйюфемхе. х мюнанпнр ≈ йюй пеюкхгсеряъ ондкхммши напюгеж, хярхммши йпхрепхи дкъ дпсцху.
бгцкъд мю дбю опхлепю пеюкхгюжхх хяундмнцн дкъ векнбевеярбю ялшякю: опхлеп люкнцн ╚ямхгс╩ ≈ юрнлюпмнцн, дкъ меанкэьни цпсоош кчдеи ≈ х опхлеп люяьрюамнцн, бкхъчыецн мю анкэьсч вюярэ янжхслю ≈ ╚ябепус╩, йюй аш нр яюлни бшяьеи хмярюмжхх х дкъ анкэьху люяя.
онд щрнр ялшяк бшярпюхбюеряъ бя╗ ясыее б мюьеи жхбхкхгюжхх... хкх ме бшярпюхбюеряъ, мн лхлхйпхпсер.

наыее акюцн ояебднлеяяхи б пеюкэмнярх ъбкъеряъ акюцнл нвемэ вюярмшл ≈ рюй йюй нмн дкъ цнпярйх ╚хгапюммшу╩. бекхйюъ ноюямнярэ ≈ рпюмякхпселюъ ъйнаш ябшье хдеъ пюгдекемхъ, нмю ондубюршбюеряъ бяелх опхйкюдмшлх лхпнбнггпемхълх ≈ хденкнцхвеяйхлх х онкхрхвеяйхлх яхярелюлх б наыеярбе. онкхрхвеяйхе кхдепш ярюмнбъряъ ╚леяяхълх брнпнцн онпъдйю╩ х опхярсоючр й пюгпсьемхч опнъбкеммни жекнярмнярх.
пюгдекъчыюъ хденкнцхъ ≈ бдюкакхбюеряъ ╚кхаепюкэмни╩ опноюцюмдни. х ямнбю пебнкчжхнмепш цнрнбш сахбюрэ гю хдеч. хдеъ ≈ б пеюкэмнл няюдйе ≈ акюцндемярбхе ╚хгапюммшу╩. дбю люяьрюаю бкхъмхъ ≈ кхвмши х наыхи. дбю ╚аюгхяю бкхъмхъ╩ ≈ нр хмдхбхдсюкэмнцн х нр бяенаыецн. ю врн лефдс мхлх ≈ япедхмю, бяъ нямнбмюъ янжхюкэмн-кхвмнярмюъ фхгмэ наыеярбю.
с кчдеи ондкхммни нямнбш еяреярбеммшл напюгнл дсунбмн бкхърэ мю наыеярбеммше опнжеяяш ≈ бнглнфмнярх ясфючряъ. с лньеммхйнб бяеу спнбмеи ≈ онйю, сбш, пюяьхпъчряъ. унръ мю янжхюкэмнл онке бепунбмюъ бкюярэ опхкюцюер бя╗ анкее яхк дкъ хглемемхе онкнфемхъ.
йюй онднамне онкнфемхе янжхюкэмшу опнжеяянб х мейнрнпше дпсцхе сякнбхъ яйюгшбючряъ мю пюанре юбрнпю. мейнрнпше окюмш юбрнпю.

302

 

цкюбю 22

опнднкфемхе йнмйперхйх мюьецн ношрю бгюхлндеиярбхъ я наыеярбнл. опнакелю ╚йрн рюйни х йюйне хлееьэ опюбн╩... рюйни меопнярни х пюгмннапюгмши лхп реу, йнлс лнфмн онлнвэ... лхкняршмъ ≈ якнфмюъ х ухрпн сярпнеммюъ люьхмю деиярбхрекэмн мсфдючыхуяъ х онопньюей-опнтх.
бя╗ он днярнебяйнлс ≈ мю реппхрнпхх ашбьецн яяяп напсьем жекши люрепхй кхвмшу ясдеа┘ кнйюкэмши ╚бяелхпмши онрно╩, йнрнпнцн мхйрн ме бхдхр.
яйнкэйн фхб╗р бшапньеммши хг янжхслю, еякх елс ме онлнвэ?
ононкмемхе йкюяяю кчлоемнб. йюй хяйюрэ бшапньеммшу: хяйюрэ менаъгюрекэмн ≈ мсфмн ашрэ бмхлюрекэмшл. опхгмюйх бнохчр. онкхрхвеяйхе, мюжхнмюкэмше х щйнмнлхвеяйхе йпхгхяш онярюбкъчр наегднкеммшу. щкелемрш опнтеяяхнмюкэмни ярпсйрспш мхыху х ху мювюкэярбн. онлныэ наегднкеммшл ≈ йнлс, б йюйни яхрсюжхх, вел х йюй? онлныэ ≈ ме он мюжхнмюкэмнлс
опхгмюйс, еярэ мчюмяш. лхяяхнмепяйхл ононкгмнбемхъл мю дсьс ≈ рб╗пдне мер: бя╗ пюдх бяенаыеи жекнярмнярх х мсфдш йнмйпермнцн векнбейю. х еы╗ бюфмне сякнбхе: ╚кебюъ псйю ме гмюер, врн декюер опюбюъ╩ ≈ б рнл вхяке х ме бйкчв╗ммшу б опнжеяя опхърекеи.

319

 

цкюбю 23

гнмю онлных ≈ нр ╚лнахкэмнцн╩ бюпхюмрю й ╚ярюжхнмюпмнлс╩. ╚ярюжхнмюпмши╩ б япедмел якнфмее х ноюямеи. ондунд й опнжеяяс б сякнбхъу ╚ярюжхнмюпю╩ ≈ б цнпнде х б яекэяйнл оняекемхх. меопнярюъ йнмйперхйю онлных яняедярбсчыхл ≈ ондбндмше йюлмх х нвебхдмше беых. оепевемэ яндепфхлнцн ╚янжхюкэмнцн оюйерю╩. ╚бнгпюярмше йюрецнпхх╩, пюгмше кчдх, пюгмше сякнбхъ, пюгмше рпеанбюмхъ ≈ опедбюпхрекэмюъ хмтнплюжхъ, фхреияйюъ ояхункнцхъ х опнцмнгхпнбюмхе яхрсюжхх.
бегде нмю ≈ цнпднярэ оюве мсфдш. опнярше ╚яуелш╩ ямхфемхъ спнбмъ цнпдшмх с пндхрекеи. пндхрекх ≈ ре фе дерх: гюбхдсчр намнбюл пеа╗мйю. опнасфдемхе фюдмшу мюцкнбюршу йнлокейянб пндхрекеи ≈ ╚лъцйн, мн рб╗пдн╩ ярюбхл мю леярн. пюгпъдхрэ ╚ондянгмюрекэмши гса╩ мю пеа╗мйю ≈ ме юйжемрхпсъ, дюрэ врн-рн дкъ пндхрекеи.
нярюмнбхрэ гкнсонрпеакемхе ондюпеммшл ≈ рнпцнбкъ ╚цслюмхрюпмни онлныэч╩. менфхдюммнярх ≈ ашрэ цнрнбшл бяецдю, ян бяелх х йн бяелс. я дерэлх ≈ ксвье вепег фемыхм, еы╗ ксвье ≈ вепег фемыхм б бнгпюяре.
опнжеяя ╚ян бгпнякшлх х дкъ бгпнякшу╩ ≈ дпсцхе нянаеммнярх, анкэьхе якнфмнярх. ╚йнмрхмцемр╩ бгпнякшу ≈ ашбьхи жбер мюжхх. опхундър яюлх ≈ ╚он кхмхх мюхлемэьецн янопнрхбкемхъ╩. щттейрхбмюъ рюйрхйю люрепхюкэмни х хмни онлных х янакчдемхе мейнрнпшу опхмжхонб.
рпх цпсоош ╚няйнкйнб янчгю╩ х ху онрнлйнб ≈ рпх бхдю бгюхлндеиярбхъ.

332

 

цкюбю 24

╚демефмше леьйх╩ ≈ щрн ме н мюя. тхмюмянбши ярюрся: днярюрнвмши опнфхрнвмши лхмхлсл, мн ме анкэье. ╚онрнй опняхрекеи╩ лш ме няхкхл ≈ днярсомн кхьэ нцпюмхвеммне вхякн ╚щохгнднб╩.
якюбю ╚акюцнрбнпхрекеи╩ ≈ бпюфдеамши тюйрнп дкъ фхгмх, лнфер ярнкймсрэ я йпхлхмюкхрернл. мхйюйху ╚опегемрюжхи х оептнплюмянб╩ ≈ ярхпюел ябнх якедш. сднбкербнпемхе ≈ нр тюйрю яонянаярбнбюмхъ опнъбкеммни жекнярмнярх.
ме скшаюеряъ мюл х ╚юмрхакюцндюпмнярэ╩ ≈ гюыхыюеляъ днярсомшлх х янхглепхлшлх япедярбюлх. дкъ мюя мюью фхгмэ ≈ едхмярбеммюъ х меонбрнпхлюъ. мелюкши ношр гюыхрш ябнецн напюгю фхгмх, ябнандш пеюкхгюжхх. гю днкцхе цндш мелюкн ╚онцпюмхвмшу╩ яксвюеб. дбю рхою тхгхвеяйху сцпнг х ху ╚нрпюанрйю╩ ≈ оюпю опхлепнб.
н в╗л цнбнпхр беяэ бшьеопхбед╗ммши ношр? н рнл, врн кчдх, йпюиме нцпюмхвеммше б бнглнфмняръу, ясыеярбсчыхе б якнфмшу, ондвюя ноюямшу сякнбхъу, ≈ лнцср опхдепфхбюрэяъ опхмжхонб векнбевмнярх х лнцср оняхкэмн онлнцюрэ опнъбкеммни жекнярмнярх, йнмйпермшл мсфдючыхляъ кчдъл, фхбнрмшл, пюяремхъл, щйнкнцхвеяйхл гнмюл ≈ ме хдъ мю цсахрекэмши йнмткхйр.
осярэ вхрюрекъ ме срнлкъчр опхбед╗ммше ╚лекнвх фхгмх╩ ≈ бя╗ йпсомне, гмювхрекэмне х люяьрюамне янярнхр хг мху. б фхгмх, йюй бш онгхжхнмхпсере яеаъ б лекнвюу, ≈ рюй, я нвемэ анкэьни днкеи бепнърмнярх, онгхжхнмхпсере х б йпсомнл. векнбей хг онбяедмебмшу ╚лекнвеи╩ ярпнхр тнплс ябнеи фхгмх ≈ цндмсч дкъ блеыемхъ бшяьецн яндепфюмхъ. хлеммн яйсвмше опнундмше беых онйюгшбючр леуюмхглш днярхфемхъ ясыеярбеммнцн.

349

яохянй носакхйнбюммнцн

357

йнмрюйрш

363

 

 

Copyright ╘ 2001-2020,  б. кНЛНБЖЕБ. 


|  ЦКЮБМЮЪ  |  ЙМХЦХ  |  «жХБХКХГЮЖХЪ ЙЮЙ жЕКНЯРМНЯРЭ Х Е╦ хЯЙЮФЕМХЕ», ВЮЯРЭ 1 |